Your search matched 1718 sentences.
Search Terms: *心*

Sentence results (showing 111-210 of 1718 results)

かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
かれ
彼
は
たいへん
しんぱい
心配
そう
に
み
見える
He looks very worried
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
He decided to go abroad
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
はい
入ろう
と
けっしん
決心
した
I made up my mind to join a tennis club
わたし
私
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about your health
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
しんちゅう
心中
お
さっ
察し
いた
致します
You have my sympathies
かあ
お母さん
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
Your mother is anxious about your health
わたし
私
は
きっぱりと
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
けっしん
決心
を
した
I resolved to break up with her cleanly
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
かれ
彼の
じょうきょう
状況
を
はあく
把握
する
ちから
力
には
かんしん
感心
する
We admire his hold on the situation
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
で
も
りかい
理解
できる
ような
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in such easy English that even beginners can understand it
かれ
彼
は
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強しよう
と
けっしん
決心
した
He made up his mind to study abroad
ベス
は
かれ
彼
の
まった
全く
あたら
新しい
ふくそう
服装
に
こころ
心
う
打たれ
、
まんぞく
満足
しました
Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about the result
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
かれ
彼
は
ひどい
風邪
に
かか
罹っている
。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health
ケン
は
しけん
試験
の
こと
など
しんぱい
心配
していた
Ken was worried about the exam and everything
そんな
つまらない
こと
で
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about such a trifle
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about your health
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about her health
わたし
私
は
アルバイト
を
や
止めよう
と
けっしん
決心
した
I decided that I would quit my part-time job
きみ
君の
いろ
色
たい
に対する
この
好み
は
かんしん
感心
しない
I don't like your taste in color
そんな
ちい
小さな
こと
は
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about such a trifle thing
しかし
かんしん
感心
にも
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ふり
不利な
こと
は
なに
何も
い
言わなかった
But, to his credit, he didn't say anything against her
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
こころ
心
き
決めた
She made up her mind to try again
その
こ
子
は
じゅんすい
純粋な
こころ
心
を
も
持っていた
The child had a pure heart
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Worry turned his hair white
そんな
つまらない
こと
を
しんぱい
心配
する
な
Don't worry about such a silly thing
それ
は
とても
こころ
心
あたたまる
えいが
映画
だ
と
おも
思う
I think the film is a very heart warming one
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やくた
役に立つ
と
おも
思います
I think this dictionary useful for beginners
あなた
が
ただ
正しい
という
こと
が
わたし
私の
こころ
心
に
わかり
はじめた
It has dawned upon my mind that you are in the right
かのじょ
彼女
は
とても
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
に
ちがいない
She must have worked very hard
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
ばっきん
罰金
など
はら
払う
まい
と
かのじょ
彼女
は
けっしん
決心
した
She resolved not to pay the fine
ぼく
は
てじな
手品
を
ねっしん
熱心に
けんきゅう
研究
している
I am an eager student of magic
きみ
君の
ふま
振る舞い
には
ぜんぜん
かんしん
感心
しない
I am far from pleased with your behavior
わたし
私
は
りゅうがく
留学
する
こと
に
けっしん
決心
しました
I made a decision to study abroad
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
する
We admire her for her bravery
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
からだ
体
の
ぐあい
具合
を
とても
しんぱい
心配
している
She is very anxious about his health
わたし
私たち
は
さいしょ
最初
は
しあい
試合
に
そな
備えて
ねっしん
熱心に
れんしゅう
練習
した
We trained hard for the game at first
かれ
彼
は
ついに
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally decided to get married
かれ
彼
は
ふたた
再び
こころ
試みる
こと
事
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to try again
ロメオ
は
ジュリエット
が
し
死んだ
と
しん
信じ
、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself
かれ
彼
は
もっと
ねっしん
熱心に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
だ
と
い
言っている
He says that he will study English harder
その
けっか
結果
かん
に関して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ない
As regards result, you don't have to worry
なに
何より
まず
、
わたし
私
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
First of all, I'm very worried about my daughter's health
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強します
He studies hard to pass the exam
おや
親
は
いつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Parents are always worried about the future of their children
なに
何も
しんぱい
心配
する
こと
は
ない
There is nothing to worry about
かれ
彼
が
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強していたら
しけん
試験
に
パス
した
だろう
If he had studied harder, he would have passed the exam
せいこう
成功
する
つもり
なら
、
きみ
君
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
し
なければならない
If you are to succeed, you must work harder
ようじん
用心
し
すぎる
こと
は
ない
Much caution does no harm
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
こころ
心から
かんどう
感動
した
I was deeply affected by his speech
われわれ
は
この
くに
国
の
しょうらい
将来
を
おお
大いに
しんぱい
心配
している
We are very much concerned about the future of this country
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
わたし
私たち
、
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
している
We are all anxious about your health
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
の
こと
を
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
している
She is in great anxiety about her son's examination
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
おな
同じ
せかい
世界
ながら
み
見る
こころ
心
が
ちが
違えば
じごく
地獄
と
もなれば
てんごく
天国
と
も
なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven
うつく
美しい
もの
について
かんが
考える
とき
、
わたし
私
は
み
見つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何も
する
こと
が
ない
と
いう
こと
が
わかった
のだ
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分かる
ような
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
This book is written in easy English for beginners to understand
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
きちんと
している
ので
、
わたし
私
は
いつも
かんしん
感心
していた
The tidiness of his clothes always impressed me
近藤
さん
は
かいしゃ
会社
で
いちばん
一番
ねっしん
熱心に
はたら
働きます
Mr Kondo is the most hardworking in his company
くうこう
空港
から
ちゅうしん
中心
がい
街
まで
どの
でんしゃ
電車
で
い
行けば
よい
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown
その
じじつ
事実
が
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
くる
苦しめている
The matter weighs on her mind
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
こころ
心から
きみ
に
どうじょう
同情
する
I sympathize with you from the bottom of my heart
その
おとこ
男
は
、
つま
妻
が
くる
まで
えき
駅
で
まとう
と
けっしん
決心
した
The man decided to wait at the station until his wife came
かのじょ
彼女
は
さびしい
とき
時
は
いつも
おんがく
音楽
で
こころ
心
を
なぐさ
慰めていました
She always comforted herself with music when she was lonely
つま
妻
が
く
来る
まで
えき
駅
で
ま
待とう
と
けっしん
決心
した
I decided to wait at the station until my wife came
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
そこ
に
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深い
いんしょう
印象
を
のこ
残した
His lecture left a deep impression on the mind of those present there
あんしん
安心
し
なさい
At ease
ひと
人
の
こころ
心
は
みんな
皆
ちが
違う
So many men, so many minds
しんぱい
心配
する
な
よ
。
ぼく
が
てつだ
手伝って
あげよう
。
きらく
気楽に
やれ
よ
Don't worry, I'll help you. Just take it easy
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
、
けっしん
決心
は
か
変わりません
Say what you will; I won't change my mind
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ねっしん
熱心に
やっている
ところ
を
み
見た
I saw her at it with great enthusiasm
わたし
私
は
にわ
庭
で
ねっしん
熱心に
はたら
働く
I work hard in the garden
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
すてきな
こうえん
公園
が
ある
There is a nice park in the center of the town
その
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
すてきな
こうえん
公園
が
あります
There's a splendid park in the centre of the town
わたし
私
は
かれ
彼の
しんり
心理
が
わ
分からない
I can't understand his psychology
ともだち
友達
の
ひとり
一人
が
しんぱい
心配
している
うち
は
わたし
私
も
あんしん
安心
できません
I cannot relax if one of my friends is anxious
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強く
こころ
を
うご
動かされた
Her kind action strongly impressed me
かれ
彼ら
は
その
おか
丘
から
すば
素晴らしい
なが
眺め
に
かんしん
感心
した
They admired the scenic view from the hill
かれ
彼
は
ようじん
用心
して
なかなか
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わない
He is shy of telling the truth
その
むすめ
娘
は
こころ
心
が
やさ
優しい
The girl has a soft heart
ちゅうしん
中心
がい
街
は
今日
は
たいへん
大変な
こんざつ
混雑
だ
Towns are very crowded today
くち
口
の
なか
中
には
みつ
蜜
、
こころ
心
の
なか
中
には
どく
毒
Honey in the mouth and poison in the heart
じぶん
自分
の
かお
顔
を
み
見
ながら
、
その
うしろ
に
ある
もの
、
あなた
の
こころ
心
の
なか
中
を
りかい
理解
しようとします
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まごころ
真心
こめて
かんしゃ
感謝
しました
She thanked him with all her heart
しあわ
幸せ
なる
かな
。
こころ
心
み
満ちてる
もの
者
は
Happy is the man who is contented
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
い
行く
と
き
決めていた
。
それで
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
けっしん
決心
を
した
He was determined to go, so I decided to do my best to help him
Show more sentence results