Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 33811-33910 of 46468 results)

かれ
彼
は
エース
ピッチャー
です
He is an ace pitcher
わたし
私達
は
プロジェクト
を
せいこう
成功
させる
ために
かれ
彼
を
しえん
支援
すべき
だ
We should back him up so as to make the project a success
わたし
私
は
せいたいがく
生態学
について
かれ
彼
に
おお
多く
の
しつもん
質問をした
I asked him many questions about ecology
キャッチボール
を
しよう
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Let's play catch.
かれ
彼
は
その
じけん
事件
とは
ぜんぜん
全然
かんけいな
関係がなかった
He had nothing to do with the case
わたし
私
は
かれ
彼
の
いき
言うことを聞いて
い
意
を
つよ
強く
した
I felt encouraged to hear what he said
かれ
彼
は
てき
敵
を
うま
打ち負かす
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
He did his best to overcome his enemy
かれ
彼
は
う
生まれつき
あたまよ
頭がよい
He is naturally clever
かれ
彼
は
いぶくろ
胃袋
に
たもの
食べ物
を
つこ
詰め込んだ
He loaded his stomach with food
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
せいいっぱい
精一杯
の
おめかし
を
して
きた
の
を
み
見て
、
ウフッと
わら
笑った
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape
かのじょ
彼女
が
はつぶたい
初舞台
を
ふ
踏んだ
の
は
１９６９
ねん
年
であった
Her first appearance on the stage was in 1969
かれ
彼
が
おくまんちょうじゃ
億万長者
である
という
じじつ
事実
が
なかった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚しない
だろう
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him
あの
ふじん
婦人
は
なんにん
何人
の
てつだ
お手伝い
を
やと
雇い
たい
のです
か
How many maids does that lady want to employ
だいとうりょう
大統領
に
は
かれ
彼
が
てきにん
適任
だ
He's eligible for the presidency
きみ
君
が
かのじょ
彼女の
さが
あら捜し
を
する
の
は
ざんこく
残酷
だ
よ
It is cruel of you to find fault with her
かれ
彼
は
きっと
いっざいさん
一財産
を
な
成す
でしょう
He is bound to make a fortune
かれ
彼
は
くち
口
を
おお
大きく
あ
開けた
He opened his mouth wide
かれ
彼
は
、
わじゅつ
話術
が
たく
巧み
だ
He has a good art of talking
おれ
俺
は
こんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
と
あ
会う
とは
これっぽっち
も
おも
思わなかった
Never did I expect to see her in such a place
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
とは
まったく
かんけいな
関係がなかった
She had nothing to do with the case
リンダ
の
せんがっき
先学期
の
せいせき
成績
が
ひじょう
非常に
よ
良かった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ヨーロッパ
に
い
行ける
よう
だんど
段取り
を
した
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe
かのじょ
彼女
は
あいきょう
愛嬌
が
ない
She is curt
かれ
彼ら
は
がくしゃ
学者
の
ちすじ
血筋
だ
Learning runs in their blood
かのじょ
彼女の
じまんばなし
自慢話
には
うんざり
だ
I'm weary of her bragging
かのじょ
彼女
が
い
言っている
こと
を
りかい
理解
する
のに
かれ
彼
には
ずいぶん
随分
じかん
時間がかかった
It took him a long time to take in what she was saying
かれ
彼
は
そうおん
騒音
で
きち
気が散って
べんきょう
勉強
できなかった
The noise distracted him from studying
かれ
彼
は
その
たいぼく
大木
を
おの
斧
で
きたお
切り倒した
He cut down the big tree with an ax
かれ
彼
は
、
ねんど
粘土
で
ゆうが
優雅な
つぼ
壷
を
かたちづく
形作った
He fashioned an elegant pot out of clay
かのじょ
彼女の
かお
顔
には
ちけ
血の気
が
なかった
Her face was the color of chalk
かれ
彼
は
わたし
私の
えりくび
えり首
を
つかんだ
He took me by the collar
わたし
私
は
かれ
彼
の
わき
を
かすめて
はし
走った
I brushed by him while running
かれ
彼
は
いか
怒り
に
も
燃えて
かっかと
していた
He was burning with his anger
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
しています
が
、
どなた
にも
めか
お目にかかりません
He is at home, but no one can see him
いま
今
は
かれ
彼ら
は
こがたしゃ
小型車
または
ちゅうがた
中型
くるま
車
を
この
好む
Now they like cars of small or middle size
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
には
まったく
かんけい
関係ない
She has nothing to do with that affair
ごうてい
豪邸
くわ
に加えて
、
かれ
彼
は
ベントレー
を
も
持っている
のです
In addition to a mansion, he owns a Bentley
かれ
彼
は
その
しょうじょ
少女
に
かんしん
関心
が
ない
かのように
よそお
装った
He feigned indifference to the girl
ごうとう
強盗
たち
達
が
こかげ
木陰
から
で
出て
きて
かれ
彼
に
おそか
襲い掛かった
The robbers fell upon him from behind the trees
あの
けん
件
は
あの
まま
である
The matter has not been settled yet
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
りょううで
両腕
に
だ
抱き締めた
She folded her baby in her arms
かれ
彼
は
かなり
の
じゅうあつ
重圧
に
あえいでいる
He is under considerable stress
かれ
彼
は
クモ
が
だいきら
大嫌い
だ
He hates spiders
かれ
彼
は
昨日
おおざけ
大酒
を
の
飲んだ
He drank hard yesterday
かれ
彼
は
ケイト
に
ワイン
を
の
飲ませない
He doesn't let Kate drink wine
かれ
彼
が
きん
金メダル
を
と
取った
こと
を
われわれ
は
いわ
祝った
We congratulated him on winning a gold medal
とき
時
が
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
を
いや
癒した
Time cured her of her sorrow
かのじょ
彼女
は
もっと
たにん
他人
の
いき
言うことを聞く
べき
だ
She should listen more to other people
かれ
彼
は
まちあいしつ
待合室
を
みまわ
見回した
He looked around the waiting room
かれ
彼
を
やと
雇わない
こと
に
き
決めた
さい
際
かれ
彼の
ねんれい
年齢
は
こうりょい
考慮に入らなかった
His age didn't enter into our decision not to employ him
かれ
彼の
ちち
父
は
、
こころ
心ならずも
わたし
私の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
His father consented to my plan against his will
かれ
彼の
メールアドレス
は
hirosey@genet.co.jp
です
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
りょううで
両腕
に
だ
抱きしめた
She folded the baby in her arms
あの
こ
子
には
あたまいた
頭が痛い
That child is a headache
かれ
彼
は
にわき
庭木
を
いっぽん
一本
きたお
切り倒した
He cut down a tree in his garden
かれ
彼
は
こくもつ
穀物
を
あきな
商っている
He deals in grain
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
すこ
少しも
かんしんも
関心を持っていない
I have not the slightest interest in his plans
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
イギリス
に
す
住んでいる
She is American, but she lives in England
かのじょ
彼女
が
い
言っている
こと
事
を
りかい
理解
する
のに
ずいぶん
と
じかん
時間がかかった
It took a long time to take in what she was saying
かれ
彼ら
は
れいこん
霊魂
が
ふめつ
不滅
だ
と
しん
信じている
They believe that the soul is immortal
かれ
彼
は
おろもの
愚か者
だ
が
、
かね
金
の
もう
儲け
かた
方
は
し
知っている
Fool as he is, he knows how to make money
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
まさ
優る
と
も
おと
劣らず
きんべん
勤勉
である
He is not less diligent than she
かれ
彼
は
しょうじき
正直
である
と
おな
同じくらい
しんせつ
親切
だ
He is as kind as honest
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
に
あなあ
穴を開けた
He embezzled the money from his office
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
と
おも
思っている
We suspect him of telling a lie
かれ
彼ら
は
こうき
好機
を
いっ
逸した
They missed a good chance
かれ
彼
が
なんじ
何時
に
く
やって来る
か
は
わ
分からない
There is no telling what time he will come
あたま
頭
の
うえ
上の
じしゃく
磁石
が
なければ
かれ
彼ら
は
どんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ことができた
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather
ぼく
僕
は
８
ばん
番
ホーム
で
かのじょ
彼女
と
あう
ことになっている
I am to meet her on Platform 8
かれ
彼
は
しょうどう
衝動
に
か
駆られた
He was borne away by an impulse
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
に
ふあん
不安
げな
ようす
様子
を
かんと
感じ取った
He detected in her voice a note of apprehension
かれ
彼ら
を
げきじょう
劇場
から
おはら
追い払わ
なければならなかった
They had to be turned away from the theater
かれ
彼
は
かがく
化学
が
ふえて
不得手
だ
He is poor at chemistry
ついに
かれ
彼
は
いきふかえ
息を吹き返した
At last he came to
あなた
は
かれ
彼
を
あ
当てにしている
You may depend on him to help you
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
を
ばんさん
晩餐
に
まね
招いた
She asked us to dinner
かれ
彼ら
は
チョーサー
を
えいし
英詩
の
ちち
父
と
よ
呼んだ
They referred to Chaucer as the father of English poetry
かれ
彼
は
やきゅうぶ
野球部
の
いちいん
一員
だ
He is a member of the baseball club
かれ
彼
は
との
飛び乗った
He jumped on
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
を
はら
払って
くれる
ように
たの
頼み
さえすれば
よい
You need only ask him to pay the debt
パーティー
の
せきじょう
席上
にて
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
、
おおぜい
大勢の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests
かれ
彼
は
しけん
試験
の
しっぱい
失敗
によって
ぜつぼう
絶望
に
お
追いやられた
His failure in the examination drove him to despair
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
を
おの
押しのけた
The man shoved her aside
かれ
彼ら
は
１
ふたり
２人
の
こも
子持ち
です
They have twelve children
かれ
彼
は
２、３
の
ごしょく
誤植
も
みのが
見逃さなかった
He did not look over a few typographical errors
かのじょ
彼女
に
くちごた
口答え
する
なんて
けんとうちが
見当違い
だ
It's wrong of you to talk back to her
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
まった
全く
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with them
かのじょ
彼女
は
く
苦
も
なく
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
She had no difficulty in learning the poem by heart
かれ
彼
は
かえく
帰ってくる
と
やくそく
約束
した
。
それ
な
の
に
かえく
帰ってこなかった
He promised to return and yet he didn't
かれ
彼
は
、
ひとごろ
人殺し
も
どうぜん
同然
だ
He is no better than a murderer
そんな
こと
を
する
なんて
かれ
彼
は
きくる
気が狂っている
に
ちが
違いない
He must be crazy that he should do so
あなた方
じん
アメリカ人
は
あちこち
ひこ
引っ越す
の
が
す
好き
だ
そうです
ね
I hear you Americans like to move from place to place
なぜ
あの
がちょう
は
たまご
卵
の
うえ
上
に
すわ
座っている
のです
か
Why does that goose sit on her eggs
ジョン
は
このところ
さけ
酒
を
の
飲み
すぎている
。
かれ
彼
が
これ
いじょう
以上
さけ
酒
を
の
飲む
の
を
やめさせ
なければならない
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more
かれ
彼らの
つよ
強い
はんたい
反対
に
あった
が
、
われわれ
は
けいかくじっこう
計画を実行した
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan
あの
ひとたち
人達
の
じょりょく
助力
は
あて
に
できない
よ
You can't count on their help
かのじょ
彼女
は
りこ
利己
いってんば
一点張り
の
おんな
女
だ
She puts her own interests above everything else
きみ
君の
ぎろん
議論
に
くら
比べて
かれ
彼
の
ぎろん
議論
は
もっと
きゅうしんてき
急進的
だ
His argument is more radical than yours
かれ
彼
は
かなり
ゆうふく
裕福
だ
が
けんやくか
倹約家
だ
。
その
てん
点
で
は
ちちおや
父親
に
に
似てる
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
もの
あいだ
間ずっと
びょうき
病気
であった
かのように
みえる
He looks as if he had been ill for more than a month
かれ
彼
は
ちりょく
知力
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
In intelligence he is second to none
Show more sentence results