Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 3311-3410 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
たまたま
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
She happened to know his address
かのじょ
彼女
と
デート
する
こと
は
あります
か
Do you ever date her
かれ
彼
は
さらに
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
した
He looked into the matter further
かれ
彼
が
たんじょうび
誕生日
カード
を
おく
送って
くれた
He sent me a birthday card
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
もう
な
亡くなっていた
At the time we got married, his parents had already died
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ことば
言葉
を
じょうだん
と
うと
受け取った
She took my words as a joke
かれ
彼ら
は
あ
会う
と
かなら
必ず
くちげんか
口喧嘩
する
They can not meet without quarreling with each other
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私の
てつだ
手伝い
を
して
くれた
He went out of his way to help me
てきとう
適当な
きかい
機会
が
あれば
、
あなた
を
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
しよう
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him
ひとびと
人々
は
みんな
、
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
かんどう
感動
した
All the people were moved by his speech
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合って
なが
長い
I have known him a long time
わたし
私
は
かれ
彼
について
まった
全く
なに
何も
し
知らない
I don't know anything about him at all
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
いらい
以来
ずっと
かれ
彼
の
こと
を
し
知っている
I have known him ever since he was a child
あの
しまい
姉妹
は
まったく
に
似ていない
The sisters are quite unalike
あの
くも
雲
を
み
見て
ごらん
Look at those clouds
かのじょ
彼女
は
今日
は
ずっと
ぐあい
具合
が
いい
She is heaps better today
かのじょ
彼女
に
ひどい
こと
を
して
は
恥ずかしい
I am ashamed of having been rude to her
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
きみ
君
を
しえん
支援
して
くれる
He is willing to stand by you
きっと
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
He will certainly attend the meeting
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言われた
とおり
に
やった
He did as I told him
かれ
彼
は
ぐうぜん
偶然に
なくした
カメラ
を
み
見つけた
He found his lost camera by chance
かれ
彼の
よくぼう
欲望
は
しゅうにゅう
収入
と
つりあわない
His desires are incompatible with his income
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
している
She is great with child
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
しっかり
つかんだ
She gripped my arm tightly
かのじょ
彼女
は
すべての
かもの
買い物
を
きろく
記録
する
She keeps a record of everything she buys
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
ひてい
否定
した
He denied that fact
かれ
彼
が
むざい
無罪
で
ある
と
しん
信じる
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
We have every reason to believe him innocent
あなた
は
かれ
彼
を
かんぜん
完全に
しんよう
信用
しています
You believe him completely
かれ
彼等
は
その
くに
国
と
せんそう
戦争
ちゅう
中
である
They are at war with the country
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
から
とお
遠く
はな
離れた
ところ
所
に
す
住んでいます
He lives far away from my house
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うま
上手い
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is a good driver
かれ
彼
は
いつも
よろこ
喜んで
たにん
他人
を
てつだ
手伝う
He is always willing to help others
かれ
彼
と
つまらない
こと
事
で
けんか
喧嘩
を
した
I had a quarrel with him about trifles
わたし
私の
もうた
申し立て
は
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
He announced my statement to be true
たとえ
がくもん
学問
は
あって
も
、
かれ
彼
は
そんけい
尊敬
できない
Even though he is learned, I can't respect him
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まった
全く
きがい
危害
を
くわ
加えない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
その
こと
は
かれ
彼ら
が
まえ
前
と
おな
同じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持って
で
出かける
こと
を
ふせ
防げない
That does not prevent them from taking just as many books
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
She is quite ignorant of cooking
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
が
うそ
嘘
である
こと
が
わかった
What she said turned out to be false
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
その
くすり
薬
を
の
飲んで
すぐに
かれ
彼
の
ねつ
熱
が
さ
下がった
As soon as he took the medicine, his fever went down
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
かれ
彼
は
けっきょく
結局
は
せいこう
成功
する
こと
事
を
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
His father approved of his plan
かれ
彼
の
いう
こと
事
が
ほとんど
き
聞こえなかった
I could hardly hear him
わか
若い
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
バッグ
を
うば
奪った
The young man robbed her of her bag
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is anxious about your health
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
He is anxious about her health
かれ
彼
は
しけん
試験
に
みごと
見事に
せいこう
成功
した
He successfully passed the exam
かれ
彼
は
さらに
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
He asked for more money
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
かれ
彼
の
その
ことば
言葉
を
とても
ちい
小さな
こえ
声
で
い
言った
He said the words in a very small voice
ときどき
時々
かれ
彼
は
へん
変な
こと
を
い
言う
Once in a while he tells strange things
やぬし
家主
は
かれ
彼
が
ドア
を
あか
赤く
ぬ
塗る
こと
を
ゆる
許して
くれない
The landlord won't permit him to paint the door red
かれ
彼ら
は
こども
子供
たい
に対して
きび
厳し
すぎる
と
い
言って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
しえん
支援
する
えんぜつ
演説
を
した
He made a speech in support of the plan
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
ハンサムな
ひと
人
で
、
やや
や
痩せている
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side
かれ
彼
に
ちゃんと
はんぶん
半分
わ
分けて
あげ
なさい
Give him a fair half
かれ
彼
と
スキー
に
い
行こう
とは
けっ
決して
おも
思わない
He is the last person I would want to go skiing with
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
時
まくら
真っ暗
だった
It was dark when he came in
せかい
世界
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
でも
、
かのじょ
彼女の
あい
愛
は
か
買えない
The richest man in the world cannot buy her love
ひどく
か
変わって
しまった
ので
、
かのじょ
彼女
だ
と
わ
分からなかった
She had changed so much that I couldn't recognize her
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
が
はげ
激しい
もの
が
いえなかった
Her emotion was too strong for words
昨日
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
であった
Yesterday I ran across him at the station
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２
クラス
に
とうろく
登録
した
She's signed up for a couple of night classes at the local college
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あ
会って
うれしい
と
おも
思った
She felt happy to see him
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
と
おな
同じ
まちが
間違い
を
した
She made the same mistake as before
かのじょ
彼女
は
その
とき
さら
皿
を
あら
洗っていました
She was washing the dishes then
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
で
よく
とど
届かなかった
Her voice did not carry well over the noise
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
事
は
なん
何でも
ほんとう
本当
です
Whatever she says is true
かれ
彼ら
は
みんな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They all respect him
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
を
こうへい
公平に
あつか
扱っていない
His remark does not do me justice
わたし
私
は
かれ
彼の
けってい
決定
を
よい
と
おも
思わない
I don't approve of his decision
ふたた
再び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
の
こと
を
なつ
懐かし
そうに
かた
語り
だ
出す
。
もう
かのじょ
彼女
を
と
止める
こと
は
ふかのう
不可能
だ
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her
かれ
彼
は
わたし
私の
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
He accepted my present
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
せつめい
説明
を
もと
求めた
He looked at me for an explanation
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
と
いっち
一致
している
His opinions are in accord with ours
こうへい
公平に
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
ただ
正しい
To do him justice, he is right in his opinion
かのじょ
彼女
は
その
とき
おそ
恐ろしい
かお
顔つき
を
していた
She looked terrible at that time
かれ
彼
は
あたら
新しい
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
した
He absorbed new ideas
かれ
彼
は
じしょく
辞職
した
He resigned from his office
かれ
彼
は
あぶ
危ない
ところ
を
たす
助けて
くれた
He saved me from danger
かれ
彼
の
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直して
やろう
I will cure him of the bad habit
かれ
彼
が
くる
こと
を
よき
予期
している
I expect him to come
田舎
を
ある
歩いた
あと
つか
疲れ
を
かん
感じた
ので
、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
を
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap
ち
血
を
み
見て
かれ
彼
は
びっくり
した
He was surprised at the sight of blood
このごろ
かれ
彼
は
おや
親
に
はんこう
反抗
する
These days he disobeys his parents
かれ
彼
は
じゅうぶん
十分
と
いえる
ほど
には
べんきょう
勉強しない
He does not study hard enough
がっしり
した
わたし
私の
ちち
父
の
となり
隣
に
いて
、
かれ
彼
は
ちい
小さく
み
見えた
He looked small beside my father's stout body
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
うまく
せっとく
説得
して
デート
した
I prevail on her to have a date with me
かれ
彼ら
じしん
自身
も
、
その
こと
事
を
し
知らなかった
They did not know it themselves
かれ
彼
は
たいへん
大変
ねむくて
、
ゆうかん
夕刊
も
よ
読めなかった
He was too sleepy to read an evening paper
かれ
彼
は
ペン
を
とあ
とり上げて
か
書き
はじ
始めた
He took up his pen and began to write
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解ける
と
おも
思います
We think it possible for him to solve the problem
Show more sentence results