Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 26711-26810 of 46468 results)

かれ
彼
は
フランス
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
He is well acquainted with French literature
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
し
知っている
。
えいご
英語
は
もちろん
勿論
の
こと
だ
He knows French, much more English
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
His carelessness resulted in an accident
かれ
彼の
がくせつ
学説
が
はじ
初めて
ていしょう
提唱
された
とき
時
は
、
だれ
誰も
それ
を
しん
信じなかった
When his theory was first put forward, nobody bought it
かのじょ
彼女の
つかばし
使い走り
を
しよう
と
ひとり
一人
の
しょうねん
少年
が
たいき
待機
した
A boy stood by to run errands for her
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
がっこう
学校
に
つく
連れてきた
He brought his dog to school
かれ
彼
は
けいさつ
警察
しょちょう
署長
です
He is the chief of a police station
かれ
彼
は
けっぱく
潔白
である
こと
事
が
はんめい
判明
した
He turned out to be innocent
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
なくした
とき
、
かれ
彼の
きぼう
希望
の
すべて
は
きさ
消え去った
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war
かのじょ
彼女
は
わだい
話題
を
か
変える
の
が
うまい
She is very good at changing the subject
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
まで
みちあんない
道案内
を
して
くれた
It was kind of her to show me the way to the station
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
５
にん
人
う
産んだ
She has given birth to five children
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
し
ながら
ページ
を
めくった
She turned over the page with excitement
かのじょ
彼女
は
ヘビ
の
こと
を
おも
思って
みぶる
身ぶるい
した
She shuddered at the thought of snakes
かのじょ
彼女
は
それ
について
なに
何も
い
言う
べき
こと
事
が
なかった
She had nothing to say about it
かれ
彼
は
ここん
古今
まれな
りっぱな
けんちくか
建築家
である
He is the greatest architect that has ever lived
かれ
彼
は
でんしこうがく
電子工学
を
けんきゅう
研究
する
ために
だいがく
大学
へ
はい
入った
He entered the college to study electronics
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
He talks as if he knew everything
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to the volunteer activity
かれ
彼
は
まず
貧しい
が
しょうじき
正直
だ
He's poor, but he's honest
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
、
だまっていた
He was silent for quite a while
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
なに
何も
い
言わない
かもしれない
という
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that he might not tell the truth
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
に
ちがいない
He must have been rich
かれ
彼
は
いちばん
一番
だいじ
大事な
もんだい
問題
を
けいえん
敬遠
した
ように
おも
思えた
I felt that he skirted around the most important issues
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行かない
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that he does not go there
かれ
彼
が
あんな
ふう
風に
な
泣く
の
を
み
見る
の
は
た
堪えられない
I can't bear to see him cry like that
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
たす
助け
なければならない
You must help her
サム
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
誰でも
えんじょ
援助
する
Sam helps whoever asks him to
かれ
彼
は
みちばた
道端
に
た
立っていた
He was standing at the side of the road
わたし
私
にとって
かれ
彼の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断る
の
は
こんなん
困難
だった
It was hard for me to refuse his request
かれ
彼ら
は
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食糧
を
しきゅう
支給
した
They supplied the sufferers with food
かれ
彼
が
アメリカ
に
かえ
帰る
こと
を
けっしん
決心
した
の
は
けが
を
した
から
であった
It was because he was injured that he decided to return to America
かれ
彼
が
、
そんな
こと
を
した
の
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have done such a thing
さいしょ
最初の
うち
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
は
なかった
が
いま
今
は
す
好き
です
I didn't like her at first, but now I do
われわれ
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
に
かんがみて
せいこう
成功
する
こと
は
きたい
期待
できない
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed
まもなく
、
かれ
彼
は
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
まな
学びました
Soon, he learned how to speak English
あの
ろうじん
老人
は
だれ
誰
ですか
Who is that old man
だま
黙っていた
ほうがいい
。
かれ
彼
に
はな
話して
も
むだ
無駄
です
You can save your breath. There is no use talking to him
かれ
彼
は
つか
疲れている
に
ちが
違いない
よ
He must be tired
かのじょ
彼女
は
トム
を
あい
愛している
She loves Tom
かのじょ
彼女の
しゅほう
手法
は
わたし
私たち
より
はるか
に
すす
進んでいる
Her method is far in advance of ours
かれ
彼
は
つい
うとうとと
した
He fell into a slumber inadvertently
かれ
彼
は
５
ぎょう
行
で
５
こ
個
の
まちが
間違い
を
はっけん
発見
した
He found five mistakes in as many lines
さばく
砂漠
で
ひとりで
く
暮らす
とは
かのじょ
彼女
も
ゆうき
勇気
が
ある
ね
She is brave to live alone in the desert
かのじょ
彼女
は
おばあちゃん
を
たいそう
だいじ
大事
に
する
She is very attentive to her grandmother
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
としと
年を取らない
ように
み
見える
He never seems to grow older
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
かれ
彼の
かあ
お母さん
の
しゃしん
写真
を
み
見せた
He showed us his mother's picture
かれ
彼
は
その
もくてき
目的
の
ために
ぜんりょく
全力
を
つくした
He did his best to the end
かれ
彼の
むすこ
むす子
たち
達
が
よ
良い
こ
子
である
の
は
まちがい
ない
There is no doubt that his sons are good boys
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
は
かれ
彼
の
ほう
方
が
より
ゆうのう
有能
だ
He is the more able of the two boys
わたし
私
は
かれ
彼
に
はな
話しかける
ことができなかった
I could not speak to him
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だった
が
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おばあちゃん
に
この
こと
を
し
知られ
たくなかった
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
を
たす
助け
たかった
She wanted to help them
かのじょ
彼女
は
ね
根っからの
コーヒー
とう
党
です
She's die-hard coffee drinker
かのじょ
彼女
は
うみ
海
の
ちか
近く
で
そだ
育った
が
、
およ
泳ぐ
の
が
だいきら
大嫌い
だ
She grew up near the sea, yet she hates swimming
かのじょ
彼女
は
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
している
She manages a shoe store
かのじょ
彼女
が
つか
疲れている
ので
、
わたし
私たち
は
しばらく
やす
休んだ
ほうよ
方がよい
Seeing that she is tired, we had better stop for a while
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としお
年老いて
びょうき
病気
でした
He was very old and ill
こんな
こと
を
しん
信じる
なんて
かれ
彼
は
よ
は
どの
まぬ
間抜け
に
ちが
違いない
He must be stupid to believe such a thing
かず
は
かのじょ
彼女
に
ごがつ
５月
に
ブラジル
へ
い
行く
と
い
言った
Kazu told her that he would go to Brazil in May
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
と
閉じこもった
She shut herself up in her room
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
かれ
彼
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
、
その
せんとう
戦闘
で
へいし
兵士
らしく
し
死んだ
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
。
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
を
あい
愛している
He loves her. She loves him, too
かれ
彼
は
ひゃく
百
えん
円
しか
もあ
持ち合わせていなかった
He had no more than one hundred yen with him
かれ
彼
は
か
勝つ
こと
事
を
うたが
疑っている
のです
か
Do you doubt that he will win
かれ
彼
は
さくねん
昨年
ほっかいどう
北海道
に
いました
か
Was he in Hokkaido last year
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in English
かれ
彼
が
いえ
家
の
じまん
自慢
を
する
の
は
もっとも
だ
He may well be proud of his house
かれ
彼
が
しけん
試験
に
パス
した
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that he passed the examination
いま
今
となって
は
あとまつ
後の祭り
だった
が
、
かれ
彼
は
どうして
じぶん
自分
たち
達
が
しあい
試合
に
ま
負けた
の
か
よく
わかった
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game
かれ
彼ら
は
スミス
し
氏
を
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
している
They look up to Mr Smith as a leader
かれ
彼
は
のぞ
望み
を
す
捨てよう
としない
He will not abandon all hope
かれ
彼
は
どんな
しごと
仕事
に
むいている
のです
か
What kind of job is he fit for
かれ
彼の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふで
あふれ出て
きた
His eyes were brimming over with tears
ハワイ
に
いった
こと
事がある
と
かれ
彼
が
い
言う
He says he has been to Hawaii before
そのような
みせ
店
は
あちらこちら
に
ある
There are such shops about
あの
せいねん
青年
は
たいきん
大金
を
え
得る
ため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
の
を
いとわなかった
The young man was extremely money hungry
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
を
フランス
で
す
過ごす
ように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した
She talked her husband into having a holiday in France
かれ
彼
は
しょうじき
正直
で
はたらもの
働き者
だ
が
かれ
彼の
きょうだい
兄弟
は
まった
全く
はんたい
反対
だ
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise
かれ
彼
は
もう
いま
今ごろ
まで
には
お
終わっている
はず
だ
He should have finished it by now
かれ
彼の
ちち
父
は
いっしゅうかん
１週間
に
にかい
２回
そこ
で
た
食べる
His father eats there twice a week
かのじょ
彼女
は
あみ
網
を
は
張らないで
つなわた
綱渡り
に
いど
挑んだ
She dared to walk the tightrope without a net
かのじょ
彼女
は
ノート
に
なに
何か
を
かこ
書き込みました
She wrote down something in her notebook
かれ
彼ら
は
ふくつ
不屈の
ていこう
抵抗
を
した
They made a stubborn resistance
かれ
彼
は
まず
貧しかった
が
、
しあわ
幸せ
だった
Though he was poor, he was happy
かれ
彼
は
わたし
私達
の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is our next door neighbor
かれ
彼
は
さかなつ
魚つり
に
い
行く
とき
は
かなら
必ず
むすこ
息子
を
つい
連れて行く
He never goes out fishing without taking his son
かれ
彼
は
さむ
寒
さ
に
たいへん
大変
びんかん
敏感
だ
He is very sensitive to cold
かれ
彼
は
ひとり
一人で
い
行く
ゆうき
勇気
が
ない
He dare not go alone
かれ
彼の
きょういく
教育
について
の
かんがかた
考え方
は
まちが
間違っている
He is mistaken in his ideas about education
かれ
彼
が
わたし
私
を
とどまらせる
ことにした
He chose to have me stay
おおゆき
大雪
の
ために
、
かれ
彼等
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The heavy snow made them put off their departure
わたし
私
は
かれ
彼
が
かじゅえん
果樹園
で
ナシ
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
I caught him stealing pears in the orchard
わたし
私
は
、
アイスコーヒー
が
す
好き
ではない
し
、
かのじょ
彼女
も
そう
だ
I don't like iced coffee, and she doesn't either
かのじょ
彼女
は
ディスコ
で
ひとばんじゅう
一晩中
、
おど
踊り
つづ
続けた
She kept dancing at the disco all night
かれ
彼
は
１０
さい
才
の
とき
に
にほん
日本
へ
来た
He came to Japan when he was a boy of ten
いぜん
依然として
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ない
I still haven't heard from him
トム
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
I went to see Tom, but he wasn't there
Show more sentence results