Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 21211-21310 of 46468 results)

ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
まわ
回る
のだ
と
かれ
彼
は
い
言った
He declared that the earth goes round the sun
しけん
試験
の
けっか
結果
について
は
、
あと
後で
し
知らせて
あげる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that he would let us know later about the results of the examination
わたし
私
は
とお
通り
を
あちこち
あるまわ
歩きまわった
I walked about the street
まず
だいいち
第一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
し
なければならない
First of all, we must dismiss him
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いている
と
い
言った
She said she had a cold
かのじょ
彼女
は
なんて
はや
速く
はし
走っている
の
でしょう
How fast she is running
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
、
まして
えいご
英語
は
はな
話せます
She can speak French, much more English
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
あね
姉
に
まさ
優る
と
も
おと
劣らなかった
She was not less beautiful than her elder sister
かれ
彼ら
は
こだち
木立
の
あいだ
間
の
その
いえ
家
に
す
住んでいる
They live in that house among the trees
かれ
彼
は
しゅう
週
に
さんかい
三回
じゅく
塾
に
い
行く
He goes to a tutorial school three days a week
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨てた
の
か
と
じもん
自問
した
He wondered to himself why his wife had left him
かれ
彼
は
テレビ
を
け
消して
べんきょう
勉強
に
とりかかった
He turned off the TV and began to study
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かべ
壁
に
え
絵
を
かける
の
を
てつだ
手伝った
I helped her hang the picture on the wall
かれ
彼ら
は
うし
牛
や
うま
馬
を
か
飼っている
They breed cattle and horses
かれ
彼ら
は
、
ひさいしゃ
被災者
を
ささ
支える
ため
為
の
ぼきん
募金
を
せつりつ
設立
した
They set up a fund to support the victims
かれ
彼
は
すいじゅん
水準
を
み
満たしていなかった
He didn't meet the standards
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
かれ
彼
は
わたし
私達
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
あた
与えて
くれた
He has given us useful knowledge
かれ
彼
は
わたし
私の
どりょく
努力
を
あざけった
He mocked my efforts
わたし
私たち
は
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
遭った
We met her by accident
あの
ビル
には
だれ
誰も
す
住んでいない
No man lives in the building
かのじょ
彼女
かお
顔
に
にあ
似合わず
、
い
言う
こと
が
きつい
よ
ね
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
She's been having trouble with back pain for years
かのじょ
彼女
は
なん
何て
い
言った
んだ
What did she say
かれ
彼ら
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
だんしょう
談笑
した
They chatted over coffee for more than two hours
かれ
彼
は
じぶん
自分で
く
来る
ひつよう
必要
など
なかった
のに
He needn't have come himself
かれ
彼
は
５
じ
時
すこ
少し
まえ
前
に
うち
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
いつ
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
して
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
でしょう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
あいつ
は
、
とうとう
き
切れた
Finally, he lost his temper
ぶか
部下
は
かれ
彼
の
あと
に
つづ
続いた
The men followed him
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
かれ
彼
を
お
起こす
と
いけない
から
、
わたし
私たち
は
うご
動かなかった
We did not move for fear we should wake him up
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
ちい
小さな
へや
部屋
を
わあ
割り当てた
They have assigned me a small room
かれ
彼らの
うち
すうにん
数人
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
である
Several of them are opposed to the bill
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
する
つもり
だ
He is going to run for mayor
かれ
彼の
ひたい
額
の
きずあと
傷痕
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
とうとう
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
くっぷく
屈伏
した
Finally they gave in to their enemy
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where he was born
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
せお
背負っていた
She was carrying the baby on her back
かれ
彼
は
はやお
早起き
を
じっこう
実行
している
He makes a habit of waking up early
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
した
He persisted in his opinion
かれ
彼
は
こうけつ
高潔な
こと
で
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
たか
高い
He has a fabulous reputation for his high integrity
わたし
私
は
かれ
彼
に
ドア
を
あ
開ける
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
どうしても
あ
開けなかった
I asked him to open the door, but he would not do so
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
かれ
彼
を
ま
待っていた
We were waiting for him over a cup of coffee
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
かばん
を
うばと
奪い取った
The man robbed her of her bag
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している
He persists in his opinion
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
カール
している
She keeps her hair in curls
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
す
好き
ではありません
I'm not fond of her face
かれ
彼ら
が
まご
孫
に
どんなに
むちゅう
夢中
か
し
知っている
でしょ
You know how crazy they are over their little bundle of joy
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
なな
斜め
に
かぶっていた
He wore his hat askew
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
あみ
網
に
かかった
He was caught in the clutches of the law
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
わたし
私の
むすこ
息子
にも
わたし
私
に
も
せつめい
説明
した
He explained his plan both to my son and to me
かれ
彼
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
を
せいいっぱい
精一杯
い
活かした
He made the best of his small income
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
が
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
She is rich but he is poor
かれ
彼
は
けっ
決して
うそつき
ではない
He is anything but a liar
かれ
彼
は
ついに
ゆくえふめい
ゆくえ不明
の
おとうと
弟
を
はっけん
発見
した
He found his missing brother at last
みずうみ
湖
の
こおり
氷
は
かれ
彼の
おも
重
さ
を
ささ
支えれなかった
The ice on the lake couldn't bear his weight
ただ
ひと
一つ
の
ほうほう
方法
は
、
かのじょ
彼女
に
たす
助け
を
もと
求める
こと
だった
The only way was to ask her for help
あなた
は
かのじょ
彼女
を
たす
助け
なければならない
。
しかも
すぐに
だ
You must help her, and soon
かのじょ
彼女
は
べんがく
勉学
に
ねっちゅう
熱中
している
She is intense in her study
かれ
彼ら
は
いつも
いぬ
犬
を
もん
門
に
つないで
おく
のです
か
Do they always keep the dog tied to the gate
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
トム
と
ケン
です
Their names are Tom and Ken
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振った
He shook his head up and down
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
とても
そうめい
聡明
です
Young as he is, he is quite intelligent
かれ
彼
は
この
はる
春
から
ゴルフ
を
はじ
始めた
He took up golf this spring
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
みあ
見上げた
もの
だ
His honesty does him credit
かれ
彼
が
そんな
こと
を
い
言う
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say so
かれ
彼
が
あんな
こと
事
を
い
言う
なんて
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should say such a thing
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
むかんけい
無関係
だった
I had nothing to do with her
その
ちちおや
父親
は
まった
全く
ひとり
一人で
かのじょ
彼女の
せわ
世話
を
する
ことになる
だろう
The father will look after her all by himself
きみの
い
言っている
こと
から
すれば
、
かれ
彼
は
そこ
に
いなかった
ことになる
It follows from what you say that he was not there
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
しかも
ちせい
知性
も
そな
備わっている
She has beauty and what passes for intelligence
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
が
えんぜつ
演説
する
の
を
ラジオ
で
き
聞いた
They listened to the President making a speech over the radio
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
うしな
失った
ので
じさつ
自殺
しようとした
He tried to kill himself because he lost her love
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
だった
が
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
よ
良く
なって
きている
He was very sick but his health is improving
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねた
が
かれ
彼
は
ふざい
不在
だった
I called at his house but found that he was out
われわれ
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
と
かんが
考えている
We hold that he is not guilty
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
ある
の
だろうか
Is there any prospect of his recovering
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
を
きたい
期待
している
I expect he'll pass the examination
ひろま
広間
に
はい
入る
と
ふたり
２人
の
おとこ
男
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
As he entered the hall, two men approached him
かれ
彼ら
は
その
どうぎ
動議
について
さいけつ
採決
を
した
They took a vote on the motion
あなた
は
それ
が
いくら
する
か
まえ
前もって
かれ
彼
に
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him in advance how much it will cost
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
はや
早く
かえ
帰った
ほうよ
ほうが良い
と
い
言った
She said that I should come home soon
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
と
い
行き
たい
のだとほのめかした
She implied that she would like to come with us
かのじょ
彼女
は
ほこり
を
ぬぐ
拭う
のに
しめ
湿った
ぬの
布
を
つか
使った
She used a damp rag to wipe off the dust
かれ
彼
は
くび
首
を
ぜんご
前後
に
ふ
振りました
He shook his head back and forth
かれ
彼
は
かね
金
の
ため
なら
なん
何でも
する
だろう
He'll do anything for money
かれ
彼
は
とりわけ
れきし
歴史
が
す
好き
だった
He particularly liked history
かれ
彼
は
ナイフ
を
と
研いでいました
He was sharpening a knife
かれ
彼の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
を
もたらした
His discovery gave rise to a revolution in transport
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
この
ふく
服
よりも
あの
ふく
服
が
す
好き
です
I like that dress better than this one
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
おんぶ
していた
She carried a baby on her back
Show more sentence results