Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 1911-2010 of 46468 results)

これ
は
あの
えいが
映画
ほど
おもしろ
面白くない
This movie is not anything like as exciting as that one
かれ
彼ら
に
わたし
私の
くるま
車
を
しゅうぜん
修繕
して
もらおう
I'll have them repair my car
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
かのじょ
彼女
は
こんな
むずか
難しい
かんじ
漢字
も
よ
読めます
She can read even this difficult a kanji
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English very well
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
を
よく
し
知っている
I am familiar with his music
あの
ハンサムな
おとここ
男の子
を
み
見て
Look at that good-looking boy
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着て
、
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
さけ
叫んだ
He cried out in alarm
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
ときどき
かれ
彼ら
は
いっしょ
に
かもの
買い物
に
で
出かけた
Every now and then they went shopping together
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
かれ
彼らの
あか
赤ちゃん
は
ちょうど
は
這い
はじ
始めた
ところ
です
Their baby has just started to crawl
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
みっか
３日
まえ
前
に
あ
会った
I met her three days ago
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
とても
きれいな
ひと
人
だ
Her mother is a most beautiful woman
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
かれ
彼の
ふね
舟
は
２
じかん
時間
、
うみ
海
に
で
出ている
His boat has been at sea for two hours
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
かれ
彼
は
よく
しゃべる
He talks a lot
昨夜
かれ
彼の
おじいさん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
Last night, his grandfather passed away in the hospital
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わ
詫びた
She apologized to me for stepping on my foot
かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行く
She always walks to school
かれ
彼
は
ようき
陽気に
わら
笑った
He laughed a merry laugh
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
かのじょ
彼女
は
に
二
せん
千
さつ
冊
ほん
本
を
も
持っている
She has two thousand books
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いなくて
がっこう
学校
に
い
行っています
She is not home, but at school
かれ
彼
は
か
借りた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返した
He gave back all the money he had borrowed
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅く
お
起きる
She gets up late on Sunday mornings
かのじょ
彼女
は
いつも
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
She is always dressed in black
わたし
私
は
いま
今
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出せない
I can't recall her name at the moment
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
かれ
彼の
ぶじょく
侮辱
を
だま
黙って
う
受けねばならなかった
I had to swallow his insult
その
トランク
は
おも
重
すぎて
かれ
彼
は
あつか
扱い
かねた
The trunk was too heavy for him to manage
かれ
彼
は
がいこく
外国
きって
切手
を
たくさん
も
持っている
He has a lot of foreign stamps
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
していた
が
、
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いて
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise
もし
だめ
でも
、
いつでも
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
かれ
彼
には
きょうだい
兄弟
が
ひとり
一人
と
しまい
姉妹
が
ふたり
二人
いる
He has a brother and two sisters
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
、
あらわ
現れなかった
She did not turn up after all
かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
ひとつ
あ
有る
There is a mistake in her composition
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
は
じょじょ
徐々に
あいじょう
愛情
に
か
変わって
いった
By degrees their friendship grew into love
かれ
彼
に
でんわ
電話
して
みたら
どう
ですか
Why don't you call him up
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed money from the bank to finance his home
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
はな
放して
くれなかった
He took hold of my arm and never let me loose
かれ
彼
が
昨日
きみ
君
に
あ
会い
に
きた
He came to see you yesterday
わたし
私
は
昨日
はじ
初めて
かれ
彼
に
あ
会った
I met him yesterday for the first time
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a huge house
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
かれ
彼
は
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
昨日
来た
He came to my office yesterday
かれ
彼
は
さけ
叫んで
いった
He cried out
かれ
彼の
たく
巧みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
かれ
彼
は
とても
おもしろ
面白い
はなし
話
を
した
ので
われわれ
は
みんな
皆
わら
笑った
He told us such a funny story that we all laughed
かれ
彼
から
か
借りた
オートバイ
が
こしょう
故障
した
The motorcycle which I borrowed from him broke down
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
と
その
もんだい
問題
を
ぎろん
議論
した
もの
だ
I used to debate the problem with her
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
かのじょ
彼女
は
すこ
少しも
おどろ
驚いていない
She is not in the least surprised
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
She is familiar with the subject
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はな
話し
はじめた
They entered into conversation
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
つか
使って
その
ふね
船
を
ながめた
He looked at the ship through his telescope
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He has changed a lot, and he is not what he was
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細に
せつめい
説明
した
He explained the matter in detail
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
が
、
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new book is going to come out next month
ま
間もなく
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚します
It won't be long before they get married
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
かのじょ
彼女
は
ときどき
わたし
私
を
たず
訪ねて
くる
She calls on me from time to time
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
いそが
忙しい
He is as busy as ever
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
しごと
仕事
について
たず
尋ねた
He asked me about my new job
かれ
彼
は
ビール
を
もう
いっぱい
一杯
くれ
と
い
言った
He called for another glass of beer
かれ
彼
は
めったに
はたら
働かない
He hardly ever works
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑った
She smiled
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
が
ある
が
それでも
やはり
うつく
美しい
She is none the less beautiful for her faults
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
いっしょ
に
かもの
買い物
に
い
行った
She went shopping with her mother
かのじょ
彼女の
ハンドバッグ
には
いろいろな
もの
物
が
はい
入っている
There are a variety of articles in her purse
かれ
彼
は
か
変わって
しまった
He has changed
かれ
彼
は
よく
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He would often come to see me
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
あくまで
はんたい
反対
した
He opposed the plan to the last
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
ぼく
僕
は
いま
今
、
かれ
彼の
なまえ
名前
が
おもだ
思い出せない
I can't think of his name just now
かれ
彼の
くちょう
口調
は
すこ
少し
おかしい
His accent sounds a little quaint
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
した
I accompanied her on a walk
かれ
彼
は
ひどく
きら
嫌われている
He is much disliked
昨日
わたし
私
は
かれ
彼
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I talked with him over the telephone yesterday
かのじょ
彼女
は
しゃべり
つづけた
She kept on talking
かのじょ
彼女
は
いつも
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
した
She always adapted to new circumstances
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his shirt sleeves
よう
要するに
かれ
彼ら
は
わか
若
すぎる
と
いう
こと
だ
The point is they're too young
かれ
彼
は
その
くかく
区画
の
あたら
新しい
おとここ
男の子
と
すぐ
した
親しく
なった
He quickly made friends with the new boy on the block
かれ
彼の
いえ
家
が
せんしゅう
先週
どろぼう
泥棒
には
いられた
His house was broken into by burglars last week
かれ
彼
が
わたし
私
と
けっこん
結婚
さえ
して
くれたらぁ
If only he would marry me
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
りかい
理解
でき
出来ない
I can't make her out
わたし
私
は
まちが
間違って
かれ
彼の
かさ
傘
を
も
持って
かえ
帰った
I took his umbrella by mistake
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
Show more sentence results