Your search matched 1818 sentences.
Search Terms: *年

Sentence results (showing 611-710 of 1818 results)

かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
に
ちか
近付いた
He approached the boy reading a book
その
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
の
お
尾
を
つかんだ
The boy caught the dog by the tail
その
とし
年
は
、
はる
春
が
なかなか
やってこなかった
Spring was long coming that year
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
しょうねん
少年
たち
は
たの
楽し
そうに
うた
歌い
ながら
こうしん
行進
を
つづ
続けた
The boys marched on, singing merrily
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
じゅん
順に
しゃべった
All the boys spoke, each in turn
わたし
私
は
、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には
、
すべて
で
出かけました
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year
ことし
今年
は
、
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要な
とし
年
だ
This year is an important year for me
いちがつ
一月
は
とし
年
の
いちばん
一番
め
目
の
つき
月
です
January is the first month of the year
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
かく
隠して
ばんねん
晩年
を
おく
送った
She spent her later life with a hidden sorrow
わたし
私
は
らいねん
来年
篠山
に
す
住む
つもり
です
I will live in Sasayama next year
それ
は
きょねん
去年
の
と
くら
比べて
いちだん
一段
の
しんぽ
進歩
だ
It is great improvement as compared with what it was last year
らいねん
来年
は
あなた
は
もっと
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You'll have to study harder next year
らいねん
来年
、
わたし
私
は
がいこく
外国
に
りゅうがく
留学
したい
I want to study abroad next year
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
さよなら
を
い
言う
と
おも
思う
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man
かのじょ
彼女
は
すてきな
ごちそう
を
た
食べ
、
おまけに
、
しんねん
新年
の
おくもの
贈り物
を
もらいました
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず
、
その
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅れて
くる
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばした
The boy made his parents happy
かわいそうに
、
その
しょうねん
少年
は
くるま
車
に
はねられた
The poor boy was knocked down by a car
まもなく
その
しょうねん
少年
は
じんせい
人生
とは
なに
何か
が
わかる
だろう
It will not be long before the boy learns what life is
たくさん
の
しょうねん
少年
が
こうえん
公園
を
はし
走っています
A lot of boys are running in the park
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
アルバイト
を
した
Last summer, I worked part time on the farm
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My father's birthday falls on Sunday this year
あなた
は
らいねん
来年
篠山
に
す
住む
つもり
ですか
Will you live in Sasayama next year
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
くらべれば
ことし
今年
の
あめ
雨
は
それほど
おお
多く
は
ない
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year
その
とし
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan at the end of the year
その
しょうねん
少年
は
かね
お金
を
ポケット
の
なか
中
へ
つこ
突っ込んだ
The boy thrust the coin into his pocket
これ
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
しょうねん
少年
だ
This is the boy who helped me
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
しかし
、トニー
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
ではありませんでした
But Tony was not a clever boy
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
He can play tennis better than any other boy in his class
しょうねん
少年
たち
は
みな
スキー
を
たの
楽しんだ
All the boys enjoyed skiing
ことし
今年
は
たいしょく
退職
が
４
けん
件
あった
We've had four retirements this year
ことし
今年
は
いつ
きゅうか
休暇
を
と
取ります
か
When are you going on holiday this year
今日
の
せいねん
青年
は
がくもん
学問
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
が
ある
Nowadays young men are apt to make light of learning
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
テニス
を
じょうず
上手
に
できる
He can play tennis better than any other boy in his class
らいねん
来年
の
はる
春
、
たいしょく
退職
される
He retires next spring
あなた
は
これらの
しょうねん
少年
たち
と
なかよ
仲よく
なります
か
Do you make friends with these boys
ドア
の
ちか
近く
に
しょうねん
少年
が
います
There is a boy near the door
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many students have been admitted to the school this year
あに
兄
は
さくねん
昨年
がん
癌
で
し
死にました
My brother died of cancer last year
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
ようやく
わたし
私の
ちょうなん
長男
は
およ
泳げる
ようになった
It was not until last summer that my oldest son learned to swim
この
ほん
本
は
らいねん
来年
いんさつ
印刷
される
でしょう
This book will be printed next year
かれ
彼
は
まじめな
しょうねん
少年
だ
He is an earnest young man
あなた
は
まいとし
毎年
なんかい
何回
スキー
に
い
行きます
か
How many times a year do you go skiing
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
には
しょうねん
少年
が
くうふく
空腹な
の
が
わ
分かった
At a glance, he knew that the child was hungry
かれ
彼
は
りこう
利口な
しょうねん
少年
だ
He is a clever boy
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
けんこう
健康
だった
He was in good health last summer
きょねん
去年
の
なつ
夏
わたし
私
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼
は
まいとし
毎年
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
する
He skis in Hokkaido every winter
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
ジョー
の
クラス
に
いました
They were in Joe's class last year
しょうねん
少年
は
うらぐち
裏口
から
はい
入った
The boy entered by the back door
わたし
私達
は
さくねん
昨年
その
やま
山
に
のぼ
登った
We climbed the mountain last year
さくねん
昨年
の
なつ
夏
、
わたし
私たち
は
はし
橋
の
うえ
上
で
はなび
花火
を
たの
楽しく
み
見た
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
の
けが
を
した
あし
足
に
ほうたい
包帯
を
した
The doctor bandaged the boy's injured leg
しょうねん
少年
は
じゅう
十
に
二
さい
才
で
おんがく
音楽
がっこう
学校
を
たいがく
退学
させられた
The boy was expelled from music school when he was 12
あの
しょうねん
少年
は
こっち
へ
くる
よう
です
The boy seems to be coming in this direction
わたし
私
には
しょうねん
少年
の
しんり
心理
が
わからない
I can't understand the psychology of adolescents
かのじょ
彼女の
けわしい
かお
顔つき
は
しょうねん
少年
たち
達
に
かれ
彼等
が
くきょう
苦境
に
いる
こと
を
ものがた
物語っていた
Her stern look told the boys that they were in trouble
きょねん
去年
た
建てられた
ゆうえんち
遊園地
の
おかげで
、
その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼ぶ
ようになった
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular
あの
はたらもの
働き者
の
しょうねん
少年
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
That hard working boy is bound to succeed
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
しょうねん
少年
が
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投げていた
A boy was throwing stones at the dog
あき
秋
は
いちねん
１年
で
もっと
最も
うつく
美しい
きせつ
季節
だ
と
おも
思います
I think autumn is the most beautiful season of the year
わたし
私
が
昨日
であ
出会った
しょうねん
少年
は
トニー
です
The boy whom I met yesterday is Tony
ボート
を
こいでいる
しょうねん
少年
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The boy rowing the boat is a friend of mine
いっぱんてき
一般的に
い
言って
きょねん
去年
は
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だった
Generally speaking, the weather was mild last year
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
いちねん
一年
の
この
じき
時期
には
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降る
We have a lot of snow at this time of the year
いちねん
一年
ぶん
分
の
お
こづかい
を
さき
先
に
わた
渡して
おく
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once
ことし
今年
の
なつ
夏
、
わたし
私達
は
グループ
で
りょこう
旅行
する
つもり
だ
We are going to travel in a group this summer
かれ
彼
は
ここ
すうねん
数年
風邪
ひと
一つ
ひいた
ことがない
そうです
He says he has never caught cold during the past several years
川端
さん
は
まいとし
毎年
、
ふるさと
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いっつう
一通
か
書きます
Mr Kawabata writes a letter home every year
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座った
The boy sat among the girls
わたし
私
は
さんねん
三年
まえ
前
に
にほん
日本
に
す
住んでいた
I lived in Japan three years ago
かんこうきゃく
観光客
の
かず
数
は
きんねん
近年
おお
大いに
ぞうか
増加
した
The number of tourists has increased greatly in recent years
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
きい
気に入っている
らしい
He seems to be very fond of the boy
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
４月
、
カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
した
I took a trip across Canada last April
その
とし
年
の
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
の
ため
、
かのじょ
彼女
と
わか
別れなければなりませんでした
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago
その
しょうねん
少年
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえ
か
書く
ことができなかった
The boy could not so much as write his own name
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
わたし
私
は
この
いちねん
一年
げんこう
原稿
を
か
書いている
I have been writing this manuscript for a year
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
ぼく
僕
は
もう
田舎
の
しょうねん
少年
なのだ
I'm a country boy now
ことし
今年
は
さくら
桜
の
はな
花
が
れいねん
例年
よりも
すこ
少し
おく
遅れている
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual
かれ
彼
は
いちねん
１年
に
いちど
１度
じょうきょう
上京
する
He comes to Tokyo once a year
これ
が
あなた
の
とけい
時計
を
み
見つけて
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who found your watch
その
しょうねん
少年
は
、
あなた
が
もど
戻る
まで
ま
待っている
だろう
The boy will wait for you till you come back
かれ
彼
は
わたし
私
と
おなどし
同い年
です
He's a contemporary of mine
あなた
は
らいねん
来年
の
いつ
に
三田
に
す
住む
つもり
ですか
When will you live in Sanda next year
わたし
私
は
あまり
た
食べない
のに
、
はんとし
半年
で
５
キロ
も
ふと
太って
しまった
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year
その
しょうねん
少年
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
であった
The boy was naked to the waist
あなた
は
どこ
で
その
しょうねん
少年
に
あ
会いました
か
Where did you see the boy
その
しょうねん
少年
は
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
The boy was admitted to the school
けいかん
警官
は
しょうねん
少年
から
ナイフ
を
とあ
取り上げた
The policeman took the knife from the boy
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
の
はな
話した
ご
フランス語
の
りゅうちょう
流ちょうさに
おどろ
驚いた
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French
Show more sentence results