Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 811-910 of 3456 results)

わたし
私
は
それぞれ
の
しょうねん
少年
に
みっ
三つ
ずつ
しつもん
質問
した
I asked each boy three questions
かれ
彼
が
し
死んで
さんねん
三年
たった
Three years have passed since he died
しょうねん
少年
たち
は
みんな
おな
同じ
ねんれい
年齢
だ
The boys are all of an age
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
みんな
に
み
見せびらかした
The boy showed off his new bicycle to everyone
ちち
父
は
らいねん
来年
かちょう
課長
に
しょうかく
昇格
する
だろう
と
い
言った
Dad said he'd be promoted to section manager next year
かれ
彼
は
しょうねん
少年
が
かれ
彼の
とけい
時計
を
ぬす
盗もう
としている
ところ
を
み
見つけた
He caught a boy stealing his watch
しょうねん
少年
は
その
とり
鳥
を
あみ
網
で
つか
捕まえた
The boy captured the bird with a net
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
かれ
彼
は
松江
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He lived in Matsue for seven years
わたし
私の
かぞく
家族
は
まいとし
毎年
イタリア
に
い
行きます
My family goes to Italy every year
あなた
が
し
知らない
あの
しょうねん
少年
を
わたし
私
は
し
知っている
I know that boy whom you don't know
かのじょ
彼女
が
し
死んで
５
ねん
年
たちます
She has been dead five years
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
らいねん
来年
パリ
けんぶつ
見物
を
する
つもり
です
I'm going to see the sights of Paris next year
としと
年をとる
に
したがって
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older
ことし
今年
は
なつ
夏
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Summer is slow in coming this year
ことし
今年
は
はる
春
が
く
来る
の
が
おそ
遅い
Spring is slow in coming this year
かれ
彼
は
もう
しょうねん
少年
ではない
He is no longer a boy
ことし
今年
は
ライオンズ
が
ゆうしょう
優勝
する
と
おも
思う
な
I think that the Lions will be the champions this year
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
いい
く
暮らし
を
しています
He is far better off now than he was five years ago
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
あめ
雨
が
おお
多かった
We had a good deal of rain last summer
その
ろうじん
老人
は
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
The old man lives on his pension
わたし
私
は
しょうねん
少年
に
あ
会った
が
、
かれ
彼
は
この
かいかん
会館
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met a boy, who showed me the way to this hall
その
あたら
新しい
スタイル
が
ことし
今年
は
りゅうこう
流行
している
みたい
だ
The new style seems to have caught on this year
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
これ
は
その
しょうねん
少年
が
こわ
壊した
まど
窓
です
This is the window which was broken by the boy
かれ
彼ら
は
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are the same age
かれ
彼
が
ピアノ
を
えんそう
演奏
している
の
を
き
聞けば
、
あなた
は
かれ
彼
が
８
さい
歳
の
しょうねん
少年
だ
と
は
けっ
決して
おも
思わない
でしょう
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
きょねん
去年
しゅげい
手芸
コース
を
と
取っていた
のです
I took a handicraft course last year
ちち
父
が
じょうきょう
上京
した
とき
時
には
いま
今
の
わたし
私
と
おな
同じ
ねんれい
年齢
だった
そうです
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
は
しあ
知り合い
らしい
The boy and the girl seem to know each other
きょねん
去年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
おお
多かった
We had a good deal of snow last winter
その
しょうねん
少年
は
じゅうびょう
重病
と
たたか
戦った
The boy battled against a serious illness
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ぶたい
舞台
を
さ
去った
She left the stage last year
しょうねん
少年
たち
達
は
ウッド
さん
について
、
のうか
農家
の
ちか
近く
に
ある
ふる
古い
もくぞう
木造の
たてもの
建物
へ
ある
歩いて
い
行きました
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse
これらの
ざせき
座席
は
お
としよ
年寄り
の
ために
と
取ってある
These seats are reserved for old people
ろんぶん
論文
は
きょねん
去年
の
より
なが
長かった
が
、
すうにん
数人
の
がくせい
学生
は
なんとか
し
あ
上げた
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
だ
He is a kind boy
かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
に
いき
たい
I want to go abroad next year
わたし
私
は
としよ
年寄り
だ
が
、
きみ
君
は
まだ
わか
若い
Though I am old, you are still young
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
まんねんひつ
万年筆
を
くれました
My father gave me a new fountain pen
ことし
今年
は
きょねん
去年
よりも
ゆき
雪
が
おお
多かった
This year we had more snow than last year
たいふう
台風
は
まいとし
毎年
さいがい
災害
を
ひお
引き起こしている
Typhoons bring about damage every year
ことし
今年
の
あき
秋
は
たいふう
台風
が
すく
少なかった
We have had few typhoons this autumn
じつ
実は
、
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
けっこん
結婚しました
To tell the truth, we got married last year
トム
は
わたし
私
に
むかし
昔
し
知っていた
しょうねん
少年
の
こと
を
おもだ
思い出させる
Tom reminds me of a boy I used to know
わたし
私の
ちち
父
は
、
たいしょく
退職
する
まで
には
、
ほとんど
３０
ねんかん
年間
はたら
働いた
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
その
しょうねん
少年
たち
は
みんな
しょうじき
正直
だ
All the boys are honest
ねんまつ
年末
まで
この
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続ける
だろう
We shall go on reading this book until the end of the year
ピエロ
を
み
見て
しょうねん
少年
は
もの
物
が
い
言えなく
なって
しまった
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue
この
テレビ
は
２
ねんかん
年間
の
ほしょう
保障
つ
付き
です
This TV set has a two year guarantee
ながねん
長年
つと
勤めた
が
、
かれ
彼
は
しじょう
市場
が
こうとう
高騰
する
のに
であ
出会った
こと
は
ない
In his lengthy career, he had never seen the market so high
わたし
私の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入っていた
My sister belonged to the basketball club last year
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ほぼ
１０
ねん
年
ながい
長生き
する
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years
その
とき
時
より
３
ねん
年
たった
Three years have passed since then
かれ
彼
と
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
He and she got married three years ago
その
しょうねん
少年
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It's no use trying to persuade the boy
いちねんじゅう
一年中
あめ
雨
が
おお
多い
They have much rain all the year round
しょうじき
正直に
い
言えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再び
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈る
と
トニー
に
い
言う
つもり
だ
が
、
１つ
だけ
は
い
言わないで
おく
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing
わたし
私達
は
えいご
英語
を
さん
三
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
We have been studying English for three years
ここ
すうねん
数年
にわたって
かれ
彼らの
せいひん
製品
の
しつ
質
は
お
落ちて
きた
The quality of their products has gone down over the years
きみ
君
も
そろそろ
けっこん
結婚して
も
いい
としごろ
年頃
だ
ね
It is time you got married
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふま
振る舞う
He acts his age
むすこ
息子
は
まだ
がっこう
学校
へ
い
行く
ねんれい
年齢
ではありません
My son is not old enough for school
しょうねん
少年
は
、
なんて
たか
高い
たてもの
建物
だろう
、
と
い
言った
The boy cried what a tall building it was
うち
は
かぞく
家族
で
まいとし
毎年
ふゆ
冬
スキー
に
い
行きます
My family goes skiing every winter
かれ
彼
は
ねんじゅう
年中
きつえん
喫煙
を
している
He always indulges in smoking
きょねん
去年
は
ぶっか
物価
が
きゅうとう
急騰
した
There was a sharp rise in prices last year
この
くつ
靴
は
に
二
ねん
年
もつ
でしょう
These shoes will last you two years
ふつう
普通の
かんごふ
看護婦
は
、
とし
年
に
３
しゅうかん
週間
の
やす
休み
を
と
取る
けんり
権利
が
ある
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year
かれ
彼
は
わたし
私の
とし
年
の
わか
若い
こと
事
に
つこ
付け込んだ
He took advantage of my youth
健
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
いました
Ken was in Japan last year
あなた
は
きょねん
去年
どこ
に
す
住んでいました
か
Where did you live last year
かれ
彼ら
は
その
とき
には
けっこん
結婚して
から
もう
１０
ねん
年
たっていた
They had been married for ten years by that time
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎた
かもしれない
I may be too old
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しゅ
主として
その
せいねん
青年
に
かかっている
The prosperity of a nation largely rests to its young men
その
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
は
この
しょうねん
少年
だった
It was this boy that broke the windowpane
その
しょうねん
少年
は
おとこ
男らしく
して
な
泣く
まい
と
がんばった
The boy tried to be a man and not cry
ことし
今年
は
すうかい
数回
ここ
に
来て
いる
I have been here several times this year
この
せかい
世界
は
、
あなた
たち
の
す
住む
せかい
世界
から
はる
遥か
３
おく
億
こうねん
光年
はな
離れた
いち
位置
に
あります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live
ビル
は
さんねん
三年
まえ
前
に
この
かいしゃ
会社
に
はい
入った
Bill joined our company three years ago
８
ねんかん
年間
も
の
乗った
くるま
車
は
ほとんど
かち
価値
が
ない
An eight-year-old car is almost worthless
まいにち
毎日
その
しょうねん
少年
は
やってきた
もの
でした
Every day the boy would come
いちねん
１年
むだ
無駄に
す
過ごす
より
も
どの
かいしゃ
会社
でも
いい
から
はたら
働き
たい
I would rather work for any company than waste another year
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
に
ちか
近付いた
He approached the boy reading a book
その
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
の
お
尾
を
つかんだ
The boy caught the dog by the tail
その
とし
年
は
、
はる
春
が
なかなか
やってこなかった
Spring was long coming that year
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
しょうねん
少年
たち
は
たの
楽し
そうに
うた
歌い
ながら
こうしん
行進
を
つづ
続けた
The boys marched on, singing merrily
いま
今
、
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎて
ある
歩く
ことができない
Now I am too old to walk
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
じゅん
順に
しゃべった
All the boys spoke, each in turn
わたし
私
は
、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には
、
すべて
で
出かけました
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year
ことし
今年
は
、
わたし
私
にとって
じゅうよう
重要な
とし
年
だ
This year is an important year for me
いちがつ
一月
は
とし
年
の
いちばん
一番
め
目
の
つき
月
です
January is the first month of the year
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
かく
隠して
ばんねん
晩年
を
おく
送った
She spent her later life with a hidden sorrow
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
に
３
さつ
冊
ほん
本
を
か
書いた
He wrote three books in as many years
Show more sentence results