Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 2111-2210 of 3456 results)

つい
あいだ
この間
まで
、６
ねん
年
にわたって
わたし
私
は
はやお
早起き
を
して
きました
For six years, I was an early riser. That only changed recently
その
がっこう
学校
は
１９７０
ねん
年
に
そうりつ
創立
された
This school was founded in 1970
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よく
なっている
He is far better off now than he was five years ago
ジェーン
は
１
ねんかん
年間
に
おお
多く
の
こと
を
けいけん
経験
しました
、
わたし
私
も
そうです
Jane experienced many things in a year. So did I
それ
は
いわゆる
「
としだま
お年玉
」
でした
That's what we call an "otoshidama"
ひと
人
は
どんなに
としと
年をとって
も
まな
学ぶ
ことができる
No matter how old one may be, one can learn
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮らし向き
が
よい
He is far better off than he was three years ago
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
は
ずっと
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is far better off than he was ten years ago
ジョン
さん
は
わたし
私
が
おも
思った
より
は
としと
年をとっている
John's older than I thought
あなた
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
くらい
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
のです
か
Didn't you know that he passed away about two years ago
だれ
誰も
が
ながい
長生き
し
たがる
が
、
だれ
誰も
としよ
年寄り
には
なり
たがらない
Every man desires to live long, but no man wishes to be old
１９６８
ねん
年
しがつ
４月
、キング
ぼくし
牧師
は
テネシー
しゅう
州
メンフィス
に
いた
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee
わたし
私の
１１
ねん
年
の
じんせい
人生
で
さいあく
最悪
の
ひ
日
だった
わ
This has been the most awful day in my eleven-year-old life
ちょうえき
懲役
３
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
う
受けた
He was sentenced to three years in jail
せんそう
戦争
は
１９４５
ねん
年
に
お
終わった
The war ended in 1945
６５
さい
歳
いじょう
以上
の
ひとたち
人たち
は
せいふ
政府
から
ねんきん
年金
を
う
受けている
People of 65 and above get a pension from the government
かれ
彼
とは
１０
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
だ
I have known him for ten years
わたし
私たち
は
しょうねん
少年
が
トラック
に
ひかれる
の
を
み
見た
We saw a boy run over by a truck
あなたがた
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
２
ねんせい
年生
でした
ね
You were in the second year of middle school last year, right
「
そう
か
。
やはり
わたし
私の
ほう
が
とし
年
を
く
食ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で
２０
うんたら
さい
才
だ
」「
いや
、
わかんねー
よ
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?
かのじょ
彼女
は
としと
年をとっている
ので
つか
疲れていた
She was weary with age
いちねんまえ
１年前
、
かれ
彼
に
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できていたら
よかった
のに
I wish he could have driven a car a year ago
太郎
は
２
ねん
年
まえ
前
に
し
死んだ
Taro died two years ago
この
ほうりつ
法律
は
１９１８
ねん
年
に
せいてい
制定
された
This law came into existence in 1918
せんそう
戦争
は
１９３９
ねん
年
に
お
起きた
The war broke out in 1939
マリナー９
ごう
号
は
、１９７１
ねん
年
ごがつ
５月
３０
にち
日
に
はっしゃ
発射
された
Mariner 9 was launched on May 30, 1971
どちら
の
しょうねん
少年
が
正雄
ですか
Which boy is Masao
かのじょ
彼女
は
１９６０
ねん
年
に
し
死んだ
She died in 1960
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
とりました
She got a master's degree three years ago
わたしたち
は
もう
ながねん
長年
の
しあ
知り合い
です
We have known each other for many years now
かれ
彼
は
すうねんまえ
数年前
に
し
死んだ
He died some years since
１０
ねん
年
といえば
そうとう
相当な
じかん
時間
だ
Ten years is a long time
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
あなた
の
ねんがっぴ
年月日
を
か
書き
なさい
Write the date of your birth
かのじょ
彼女
には
なんねん
何年
も
あ
会っていない
I haven't seen her in years
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
。
さもないと
、
らいねん
来年
また
おな
同じ
じゅぎょう
授業
を
と
取ら
なくてはならなく
なります
よ
Work hard, or you'll have to take the same course again next year
今日
の
にほん
日本
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
でさえ
ない
Japan today is not what it was even ten years ago
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
ずっと
ゆうふく
裕福
である
He is far better off now than he was five years ago
にほん
日本
の
ＯＤＡ
は
へんさい
返済
きかん
期間
３０
ねん
年
、
りりつ
利率
２％
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩い
えんしゃっかん
円借款
が
だいぶぶん
大部分
を
し
占める
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so
ねんまつ
年末
まで
に
けいやく
契約
を
りこう
履行
し
なければならない
We must complete the bond by the end of this year
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せな
ようねんじだい
幼年時代
を
す
過ごした
She had a happy childhood
きみ
君
も
せいねん
成年
に
たっ
達した
から
には
、
じかつ
自活
の
みち
道
を
もと
求めねばならぬ
Now you have come of age, you should seek a living for yourself
ジャック
は
クラス
で
いちばん
一番
そうめい
聡明な
しょうねん
少年
です
Jack is the most intelligent boy in the class
その
かいしゃ
会社
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
まで
迄
である
The company's financial year runs from April until March of the following year
かれ
彼
は
ちょうえき
懲役
じゅう
十
ねん
年
で
、
にょうぼう
女房
には
さんねん
三年
の
けい
刑
が
くだ
下った
He was given ten years and his wife three
なんねん
何年
も
かれ
彼
に
あ
会ってません
I haven't seen him for years
わたし
私
は
しょうねん
少年
たち
達
の
なんにん
何人か
を
し
知っている
I know some of the boys
いし
石
の
うえ
上
にも
３
ねん
年
Patience wins out in the end
ここ
で
は
いちねんじゅう
一年中
スキー
を
たの
楽しむ
ことができます
We can enjoy skiing here all the year round
かれ
彼
は
ケン
より
ずっと
としうえ
年上
です
He is much older than Ken
つぎ
次
の
こと
が
１９９３
ねん
年
の
おも
主な
できごと
出来事
だ
The followings are the chief events of 1993
いちねん
一年
には
しき
四季
が
あります
There are four seasons in a year
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
そうりつ
創立
８０
しゅうねん
周年
です
Our school is 80 years old
こくれん
国連
の
ビル
は
１９５２
ねん
年
に
た
建てられた
The United Nations Building was built in 1952
しょうねん
少年
たち
は
２
かい
階
で
どたばた
あば
暴れていた
The boys were banging about upstairs
ピカソ
は
この
え
絵
を
１９５０
ねん
年
に
か
書いた
Picasso painted this picture in 1950
ことし
今年
も
、
アマチュア
おんがくか
音楽家
の
ていき
定期
えんそうかい
演奏会
が
ひんぱん
頻繁に
かいさい
開催
される
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held
２００
にん
人
の
ひと
人
が
さくねん
昨年
コレラ
で
し
死んだ
Two hundred people died of cholera last year
リンカーン
は
１８６０
ねん
年
に
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
Lincoln was elected President in 1860
この
きねんひ
記念碑
は
１９８５
ねん
年
の
にがつ
２月
に
た
建てられた
This monument was erected in February, 1985
２１
せいき
世紀
は
２００１
ねん
年
に
はじ
始まる
The twenty-first century begins in 2001
１９４１
ねん
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
War broke out in 1941
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は
いちおく
１億
ドル
に
たっ
達した
The company's exports to India amounted to $100 million last year
２０
ねん
年
とは
なが
長い
としつき
年月
だ
Twenty years is a long time
わたし
私
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ふくおか
福岡
に
おとず
訪れた
I visited Fukuoka ten years ago
わたし
私
は
きょねん
去年
から
こうべ
神戸
に
す
住んでいる
の
I have lived in Kobe since last year
わたし
私たち
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
おとず
訪れた
こと
を
し
知っていた
We knew that Columbus visited America in 1492
よくねん
翌年
、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
はじ
始まりました
The next year, World War I broke out
かれ
彼
は
35
ねんかん
年間
じぶん
自分
の
ぶぞく
部族
の
しゅうちょう
酋長
だった
He has been the chief of his tribe for 35 years
ソレ
が
としうえ
年上
や
めうえ
目上
の
もの
者
たい
に対する
たいど
態度
か
How dare you speak like that to your elders and betters
その
におい
が
すうねんまえ
数年前
の
よる
夜
の
おもで
思い出
を
よお
呼び起こした
The smell brought back memories of a night some years before
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはならない
She should know better at her age
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
そうりつ
創立
して
５０
ねん
年
だ
Our school is fifty years old
かのじょ
彼女
は
、
一昨年
よりも
はるか
に
くむ
暮らし向き
が
よい
She's far better off than she was the year before last
わたし
私
は
１９６０
ねん
年
う
生まれ
だ
I was born in 1960
三島由紀夫
は
１９７０
ねん
年
に
じさつ
自殺
した
Yukio Mishima killed himself in 1970
かれ
彼
は
ジェーン
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
だ
He's only two years older than Jane
いりょうひ
医療費
・
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
の
よくせい
抑制
さく
策
の
きて
決め手
は
ない
と
いえよう
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits
ジョン
は
アメリカ
の
しょうねん
少年
です
John is an American boy
しょはん
初版
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
しゅっぱん
出版
された
The first edition was published ten years ago
きょうと
京都
は
、
まいとし
毎年
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
おとず
訪れられます
Kyoto is visited by many people every year
わたし
私たち
は
２、３
ねん
年
まえ
前
に
ヨーロッパ
で
であ
出会った
We met in Europe a few years ago
わたし
私の
ちち
父
は
１９４１
ねん
年
に
松山
で
う
生まれました
My father was born in Matsuyama in 1941
わたし
私
は
１９８０
ねん
年
に
きょうと
京都
で
う
生まれた
I was born in Kyoto in 1980
１６０３
ねん
年
、ジェームズ
いっせい
一世
が
せいけん
政権
の
ざ
座
に
ついた
とき
、
フットボール
は
ふたた
再び
きょか
許可
された
のです
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again
ジョン・レノン
が
この
ばしょ
場所
で
う
撃たれた
の
は
、１９８０
ねん
年
の
こと
だった
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot
トム
は
もはや
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではない
Tom is not an idle boy any longer
あなた
は
らいねん
来年
は
イギリス
へ
い
行か
なければならない
でしょう
You will have to go to England next year
ジョン
が
この
ばしょ
場所
で
う
撃たれた
の
は
１９８０
ねん
年
の
こと
です
It was in 1980 that John was shot at this spot
きょねん
去年
は
ふさく
不作
だった
The crops failed last year
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
まえ
前
に
金沢
を
おとず
訪れた
She visited Kanazawa two years ago
きもの
着物
なんて
、
ねん
年
に
いっかい
一回
しか
きません
I only wear a kimono about once a year
へや
部屋
には
なんにん
何人
の
しょうねん
少年
が
います
か
How many boys are there in the room
ことし
今年
は
たいふう
台風
が
つぎつぎ
次々に
やってくる
This year typhoons comes in succession
かれ
彼ら
は
いくねん
幾年
かん
間
も
、
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した
They disputed the ownership of the land for years
わたし
私達
は
６
ねんかん
年間
おおさか
大阪
に
す
住んでいた
We have lived in Osaka six years
１９９８
ねん
年
の
じゅよう
需要
よそく
予測
です
Here is the demand forecast for 1998
かれ
彼
は
こうねん
後年
は
へいおん
平穏
に
く
暮らした
He lived quietly in the latter years of his life
あなた
は
１９９０
ねん
年
から
かのじょ
彼女
を
し
知っているの
ですか
Have you known her since 1990
ちち
父
は
、
ていねん
定年
まで
には
、
やく
約
３０
ねん
年
はたら
働く
ことになる
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years
Show more sentence results