Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 1411-1510 of 3456 results)

わたし
私たち
は
よんじゅう
四十
ねん
年
いじょう
以上
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
しています
We have been enjoying peace for more than 40 years
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
かれ
彼
は
１９５０
ねんだい
年代
に
ソビエト
れんぽう
連邦
へ
とうぼう
逃亡
した
He defected to the Soviet Union in the 1950's
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
１０
ねんご
年後
に
ようやく
かれ
彼
は
、
ふたた
再び
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
み
見た
He saw his home-town again only after ten years
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見ていた
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
ぜんぜん
全然
しょうそく
消息
が
ない
He went away from home three years ago, and has never been heard of since
ピアノ
を
じょうず
上手に
ひ
弾く
には
ながねん
長年
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
It takes years of practice to play the piano well
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
が
たくさん
ある
ので
まいとし
毎年
パリ
に
い
行く
ことでき
ことが出来る
Her large income enables her to go to Paris every year
とし
年
の
いかない
しょうねん
少年
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
ことはできない
We are not able to put a young boy in prison
わたし
私
は
１９４０
ねん
年
ごがつ
５月
３１
にち
日
に
う
生まれた
I was born on the 31st of May in 1940
ここ
いちねん
一年
の
１０
だい
大
ニュース
には
どんな
もの
が
あった
と
おも
思います
か
What do you think were the year's ten biggest items of news
しょうねん
少年
は
き
木
の
かわ
皮
を
はいだ
The boy stripped a tree of the bark
わたし
私
は
１９４８
ねん
年
じゅういちがつ
１１月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the 22 of November 1948
わたし
私達
は
その
しょうねん
少年
が
バイオリン
を
ひ
弾いている
の
を
き
聞いた
We heard the boy playing the violin
わたし
私
が
ここ
に
来て
から
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
Ten years have passed since I came here
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
ま
負けぬ
くらい
わんぱく
腕白
だった
He was as mischievous as any boy in the class
ジム
は
なんねん
何年
も
そこ
で
はたら
働いている
ので
、
じつ
実は
よく
その
みせ
店
の
こと
に
せいつう
精通
している
Jim really knows his way around the store from his years working there
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
はや
早かった
Spring has come early this year
２
ねんご
年後
の
今日
あ
会いましょう
Let's meet together two years from today
にほんじん
日本人
は
１９４１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
なのか
７日
パールハーバー
を
しゅうげき
襲撃
した
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪れ
が
おそ
遅い
Spring is late coming this year
らいねん
来年
わたし
私
は
おおさか
大阪
で
はたら
働く
つもり
です
I am going to work in Osaka next year
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
いう
こと
を
わたし
私たち
は
まな
学んだ
We learned that Columbus discovered America in 1492
あなた
は
きょねん
去年
篠山
に
す
住んでいました
か
Did you live in Sasayama last year
かのじょ
彼女
は
きみ
君
より
２つ
としうえ
年上
だ
She is two years older than you
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
が
せんじつ
先日
わだい
話題
に
した
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom we spoke the other day
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine
かれ
彼
は
わたし
私
より
２つ
としした
年下
だ
He is two years my junior
ジョージ
は
いい
しょうねん
少年
らしい
George seems a good boy
この
トースター
には
１
ねんかん
年間
の
ほしょう
保証
が
つ
付いています
There is a one-year guarantee on this toaster
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
より
３つ
としうえ
年上
です
He is older than she is by three years
しょうねん
少年
は
いる
か
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
The boy considered the dolphin his best friend
ことし
今年
は
だんとう
暖冬
ね
。
すごし
やすくて
いい
や
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
の
カンニング
で
ばっ
罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination
かれ
彼
は
わたし
私
より
みっ
三つ
としした
年下
です
He is younger than me by three years
もう
とし
年
だ
よ
I feel my age
わたし
私達
は
きょねん
去年
ちゅうがく
中学
１
ねんせい
年生
でした
We were in the first year of middle school last year
その
いだい
偉大な
せいじか
政治家
は
１９６３
ねん
年
に
な
亡くなりました
The great politician passed away in 1963
これ
は
およそ
５００
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
This was built some 500 years ago
かれ
彼
は
あそこ
に
いる
おとここ
男の子
より
としうえ
年上
です
He is older than the boy who is over there
わたし
私
は
８
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚しました
I got married 8 years ago
まいとし
毎年
だんだん
あたた
暖かく
なって
くる
よう
に
おも
思われる
It seems that it is getting warmer and warmer every year
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
チャンピオン
の
ざ
座
を
まも
守った
He was the champion for three years
いちねんかん
１年間
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ありません
I have not heard from her for a year
かれ
彼らの
りょうしん
両親
は
うちの
りょうしん
両親
より
としと
年をとっています
Their parents are older than ours
１９９８
ねん
年
ろくがつ
６月
１６
にち
日
の
ミーティング
の
ため
の
ぎじ
議事
じこう
事項
の
ご
ていあん
提案
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998
わたし
私
は
ともだち
友達
に
ねんがじょう
年賀状
を
だ
出す
の
を
わす
忘れた
I forgot to send New Year's cards to my friends
わたし
私
は
いちねん
１年
けいやく
契約
で
はたら
働いた
I worked on a yearly contract
１９９１
ねん
年
げんざい
現在
で
、
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
およそ
１００
ばんにん
万人
です
As of 1991, the population of this city is around one million
しょうねん
少年
は
いけ
池
の
コイ
の
む
群れ
を
じっと
み
見つめていた
The boy was gazing at a school of carp in the pond
わたし
私
と
かのじょ
彼女
とは
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
アメリカ
の
お
としよ
年寄り
は
ひかくてき
比較的
ゆうふく
裕福
である
American senior citizens are comparatively well-off
えいご
英語
を
５
ねん
年
なら
習いました
I've studied English for five years
その
あか
赤ちゃん
の
はついく
発育
は
その
ねんれい
年齢
で
は
ひょうじゅん
標準
です
The baby's growth is normal for his age
らいねん
来年
わたし
私
は
ご
フランス語
を
なら
習います
I am taking French next year
らいねん
来年
は
もっと
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
２０
ねん
年
いじょう
以上
の
しあ
知り合い
である
I have been acquainted with her for more than 20 years
ナンシー
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
５
ねん
年
いじょう
以上
も
なかよ
仲良し
だ
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
かれ
彼
は
ニューヨーク
に
３
ねん
年
す
住んでいる
ので
、
そこ
の
いい
レストラン
を
たくさん
し
知っている
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
が
まど
窓
を
やぶ
破る
の
を
ふせ
防いだ
We restrained the boy from breaking the window
なんにん
何人か
の
しょうねん
少年
が
きょうしつ
教室
に
はい
入って
きた
Some boys came into the classroom
かのじょ
彼女
は
としと
年をとって
きている
She is getting on
田森
は
、１９４５
ねん
年
すなわち
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
が
お
終わった
とし
年
に
う
生まれた
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
を
わたし
私
は
わす
忘れない
だろう
I'll never forget visiting Paris last summer
かのじょ
彼女
は
わたし
私
よりも
みっ
三つ
としうえ
年上
だ
She is three years older than I am
にほん
日本
は
いま
今や
、２０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
とは
たいへん
大変
ちが
違っている
Japan is now very different from what it was twenty years ago
わたし
私
は
きょねん
去年
の
なつ
夏
パリ
に
い
行った
こと
事
を
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget visiting Paris last summer
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
篠山
に
す
住んでいました
I lived in Sasayama two years ago
トニー
くん
君
は
きょねん
去年
から
熊本
に
す
住んでいます
Tony has lived in Kumamoto since last year
わたし
私
は
らいねん
来年
じてんしゃ
自転車
で
しこく
四国
を
いっしゅう
一周
する
つもり
です
I plan to cycle around Shikoku next year
ことし
今年
の
トウモロコシ
の
しゅうかく
収穫
は
すば
素晴らしい
There's a fine crop of corn this year
トム
は
もう
いちねん
１年
ちか
近く
も
ジェーン
と
つあ
付き合っている
Tom has been going with Jane for almost a year now
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
には
ひゃく
百
ねん
年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つかき
使い切る
だろう
と
よげん
予言
する
もの
者
も
いる
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
より
３
さい
歳
としした
年下
です
He is junior to my brother by three years
すく
少ない
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
だった
It was hard for him to live on his small pension
かれ
彼
は
わたし
私の
きょうだい
兄弟
より
３
さい
才
としした
年下
です
He is junior to my brother by three years
ふゆ
冬
は
いちねん
１年
の
うち
で
いちばん
一番
さむ
寒い
きせつ
季節
です
Winter is the coldest season of the year
かれ
彼
は
ねんきん
年金
を
あた
与えられた
He was granted a pension
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出す
の
も
とき
時には
たの
楽しい
もの
だ
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
帯広
に
いきました
I went to Obihiro two years ago
さくねん
昨年
は
ゆにゅう
輸入
が
ゆしゅつ
輸出
を
こ
超えた
Imports exceeded exports last year
けいこう
傾向
を
はっけん
発見
する
ため
、１９５０
ねん
年
から
１９７０
ねん
年
まで
の
ＸＹＺ
ねんかん
年鑑
を
しら
調べた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend
らいねん
来年
いっしゅうかん
一週間
と
泊まり
に
いらっしゃいません
か
How would you like to come and spend a week with us next year
さくねん
昨年
わたし
私
が
がっしゅうこく
合衆国
に
いた
とき
時
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese
この
１５
ねん
年
から
２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
しんがた
新型
は
らいねん
来年
はじめ
しはん
市販
される
みこ
見込み
です
The new model is expected to be put on the market early next year
わたし
私の
叔父
は
ワシントン
に
２
ねんかん
年間
す
住んでいました
My uncle lived in Washington, D. C. for two years
その
しごと
仕事
は
いちねん
１年
で
かんせい
完成
する
でしょう
The task will be accomplished in a year
としうえ
年上
の
おとここ
男の子
たち
達
が
かれ
彼
に
いつも
悪戯
ばかり
している
The older boys are always playing tricks on him
かれ
彼
は
いちねん
一年
まえ
前
に
し
死んだ
He died one year ago
かれ
彼
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よい
とし
年
だ
He is old enough to know better
その
はいゆう
俳優
は
わたし
私
より
２
さい
歳
としうえ
年上
だ
The actor is two years senior to me
らいねん
来年
は
かれ
彼
に
あ
会える
だろうか
I'll be able to see him next year
き
木
の
した
下
に
なんにん
何人か
の
しょうねん
少年
が
います
There are some boys under the tree
わたし
私の
いとこ
は
わたし
私
より
すこ
少し
としうえ
年上
です
My cousin is a little older than I
その
じどうしゃ
自動車
の
せいさん
生産
は
１９８０
ねん
年
に
はじ
始まった
Production of this automobile started in 1980
らいねん
来年
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
Show more sentence results