Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 1011-1110 of 3456 results)

あの
できごと
出来事
は
そんなに
としよ
年寄り
でなくても
おぼ
覚えている
よ
You don't have to be very old to remember that event
１９９４
ねん
年
、
にほん
日本
は
みず
水
と
こめ
米
ふそく
不足
だった
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan
わたし
私
は
こうこう
高校
2
ねんせい
年生
だ
I am in the second year of high school
かれ
彼
は
とうきょう
東京
で
１０
ねんかん
年間
しょうばい
商売
を
していた
He carried on business for ten years in Tokyo
あの
はたらもの
働き者
の
しょうねん
少年
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
That hard working boy is bound to succeed
きみ
君
は
もう
、
じかつ
自活
できる
としごろ
年頃
だ
You are now old enough to support yourself
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
この
くるま
車
は
「
ねんかん
年間
さい
最
ゆうしゅう
優秀
くるま
車
」
に
えら
選ばれた
This car was selected the "car of the year"
その
じんじゃ
神社
は
２００
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
The shrine was built two hundred years ago
しょうねん
少年
が
いぬ
犬
に
いし
石
を
な
投げていた
A boy was throwing stones at the dog
あき
秋
は
いちねん
１年
で
もっと
最も
うつく
美しい
きせつ
季節
だ
と
おも
思います
I think autumn is the most beautiful season of the year
わたし
私
が
昨日
であ
出会った
しょうねん
少年
は
トニー
です
The boy whom I met yesterday is Tony
ボート
を
こいでいる
しょうねん
少年
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The boy rowing the boat is a friend of mine
いっぱんてき
一般的に
い
言って
きょねん
去年
は
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だった
Generally speaking, the weather was mild last year
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
いちねん
一年
の
この
じき
時期
には
ゆき
雪
が
たくさん
ふ
降る
We have a lot of snow at this time of the year
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
きんえん
禁煙
した
I quit smoking two years ago
にほん
日本
は
じゅうご
十五
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わった
Japan is not what it was 15 years ago
いちねん
一年
ぶん
分
の
お
こづかい
を
さき
先
に
わた
渡して
おく
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once
ことし
今年
の
なつ
夏
、
わたし
私達
は
グループ
で
りょこう
旅行
する
つもり
だ
We are going to travel in a group this summer
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
７
ねん
年
の
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest
かれ
彼
は
ここ
すうねん
数年
風邪
ひと
一つ
ひいた
ことがない
そうです
He says he has never caught cold during the past several years
そふ
祖父
は
としと
年を取って
きた
ので
いんたい
引退
した
Grandfather has retired because he is getting old
川端
さん
は
まいとし
毎年
、
ふるさと
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いっつう
一通
か
書きます
Mr Kawabata writes a letter home every year
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座った
The boy sat among the girls
わたし
私
は
さんねん
三年
まえ
前
に
にほん
日本
に
す
住んでいた
I lived in Japan three years ago
かんこうきゃく
観光客
の
かず
数
は
きんねん
近年
おお
大いに
ぞうか
増加
した
The number of tourists has increased greatly in recent years
１８５３
ねん
年
に
あお
青い
ジーンズ
が
はじ
初めて
しゅつげん
出現
した
In 1853, the first blue jeans came out
おじいさん
の
ねんれい
年齢
は
ぼく
僕
の
ねんれい
年齢
の
５
ばい
倍
だ
My grandfather is five times as old as I am
２０１１
ねん
年
の
さいしょ
最初の
つき
月
の
りえき
利益
も
１００
まん
万
えん
円
を
こ
越えました
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen
花子
は
４
ねんかん
年間
アメリカ
の
だいがく
大学
に
かよ
通っている
Hanako has attended an American college for four years
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
きい
気に入っている
らしい
He seems to be very fond of the boy
わたし
私
は
ねんぱい
年輩の
ひと
人
を
うやま
敬う
I respect elderly people
あなた
が
いった
こと
事
は
、
すうねんまえ
数年前
に
けいけん
経験
した
きみょう
奇妙な
こと
事
を
おもだ
思い出させます
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago
かれ
彼ら
は
くろう
苦労
して
１９９７
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
を
さくせい
作成
した
They labored over the budget for the fiscal year 1997
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
４月
、
カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
を
した
I took a trip across Canada last April
その
とし
年
の
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
の
ため
、
かのじょ
彼女
と
わか
別れなければなりませんでした
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
かいがい
海外
へ
い
行った
He went abroad two years ago
その
しょうねん
少年
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
さえ
か
書く
ことができなかった
The boy could not so much as write his own name
かれ
彼
は
、
うんてん
運転
する
のに
じゅうぶん
十分
としと
年をとっていた
He is old enough to drive a car
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
かれ
彼ら
は
１９８９
ねん
年
いらい
以来
、
ここ
に
います
They have been here since 1989
わたし
私
は
この
いちねん
一年
げんこう
原稿
を
か
書いている
I have been writing this manuscript for a year
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
ぼく
僕
は
もう
田舎
の
しょうねん
少年
なのだ
I'm a country boy now
あかぼう
赤ん坊
は
てきい
敵意
の
ある
わら
笑い
が
できる
ほど
としと
年をとって
は
いない
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来た
I came to Japan two years ago
ことし
今年
は
さくら
桜
の
はな
花
が
れいねん
例年
よりも
すこ
少し
おく
遅れている
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual
ジム
が
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
に
二
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years have passed since Jim graduated from high school
かれ
彼
は
としと
年をとっている
けれど
、
とても
けんこう
健康
だ
Though he is old, he is very healthy
かれ
彼
は
いちねん
１年
に
いちど
１度
じょうきょう
上京
する
He comes to Tokyo once a year
これ
が
あなた
の
とけい
時計
を
み
見つけて
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who found your watch
その
しょうねん
少年
は
、
あなた
が
もど
戻る
まで
ま
待っている
だろう
The boy will wait for you till you come back
かれ
彼
は
わたし
私
と
おなどし
同い年
です
He's a contemporary of mine
もっと
最も
ふる
古い
ちゅうごく
中国
の
はし
の
なか
中
には
、
きげんぜん
紀元前
１２００
ねん
年
にも
さかのぼる
もの
も
ある
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C
あなた
は
らいねん
来年
の
いつ
に
三田
に
す
住む
つもり
ですか
When will you live in Sanda next year
わたし
私
は
あまり
た
食べない
のに
、
はんとし
半年
で
５
キロ
も
ふと
太って
しまった
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year
その
せんそう
戦争
は
４５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The war took place 45 years ago
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
その
しょうねん
少年
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
であった
The boy was naked to the waist
あなた
は
どこ
で
その
しょうねん
少年
に
あ
会いました
か
Where did you see the boy
２
ねん
年
まえ
前
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her somewhere two years ago
その
しょうねん
少年
は
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
The boy was admitted to the school
その
おう
王
は
４０
ねんかん
年間
にわたって
じんみん
人民
の
うえ
上
に
くんりん
君臨
した
The king reigned over his people for forty years
けいかん
警官
は
しょうねん
少年
から
ナイフ
を
とあ
取り上げた
The policeman took the knife from the boy
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
の
はな
話した
ご
フランス語
の
りゅうちょう
流ちょうさに
おどろ
驚いた
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French
かれ
彼
は
としと
年をとっている
が
、
とにかく
よく
はたら
働く
He is old, but at all events he works well
かれ
彼
は
とし
年
が
じぶん
自分
のみ
に
こたえ
だした
と
こぼした
He complained that his age was beginning to tell on him
トム
は
その
しごと
仕事
に
てき
適した
しょうねん
少年
だ
Tom is the proper boy for the job
あの
ドレス
の
スタイル
は
、
らいねん
来年
も
み
見られる
だろう
と
おも
思う
I think that style of dress will return again next year
わたし
私
は
この
ほん
本
を
か
書く
のに
３
ねん
年
かかった
It took me three years to write this book
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰って
、
そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
しはんき
四半期
１．２％
の
せいちょう
成長
は
ねんりつ
年率
４．９％
の
せいちょう
成長
りつ
率
を
いみ
意味
する
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
おなどし
同い年
だ
She and I are of an age
もう
ねんがじょう
年賀状
を
ぜんぶ
全部
か
書いて
しまった
のです
か
Have you written all the New Year's cards already
とし
年
に
にあ
似合った
こうどう
行動
を
し
なさい
Act your age
１９５８
ねん
年
、
その
きねんひ
記念碑
は
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
に
た
建てられた
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park
かれ
彼
は
ご
五
ねんかん
年間
の
けいむしょ
刑務所
く
暮らし
の
あと
後
、
しゃくほう
釈放
された
そうだ
I hear he was released after five years in prison
わたし
私
は
らいげつ
来月
の
すえ
末
で
６
ねんかん
年間
ずっと
えいご
英語
を
まな
学んでいる
ことになる
I will have been studying English for six years by the end of next month
とうきょう
東京
に
す
住み
はじめて
１０
ねん
年
も
た
経って
しまっている
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo
わたし
私
には
せいしょうねん
青少年
の
しんり
心理
が
わからない
I can not understand the psychology of adolescents
わくに
わが国
は
ずっと
なんねん
何年
にも
わたって
へいわ
平和
を
きょうじゅ
享受
して
きた
Our country has enjoyed many years of unbroken peace
わたし
私
の
いえ
家
は
10
ねん
年
まえ
前
に
か
買った
もの
です
が
、
まだ
しんちく
新築
の
よう
に
み
見えます
My house, which I bought ten years ago, still looks new
その
きょうだい
兄弟
は
１２
ねん
年
の
あいだ
間
を
お
置いて
う
生まれた
The brothers were born twelve years apart
その
しょうねん
少年
たち
は
とうぼう
逃亡
を
こころ
試みた
が
しっぱい
失敗
した
The boy attempted an escape, but failed
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
に
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗らせた
She had the boys paint the house
わたし
私
は
ここ
に
ろくじゅう
六十
ねん
年
あま
余り
す
住んでいる
I have lived here a little over 60 years
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
こめ
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year
きみ
君
と
ぼく
僕
とは
おなどし
同い年
だ
You and I are the same age
なるほど
その
しょうねん
少年
は
わんぱく
腕白
だ
が
、
こころ
心
は
やさしい
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart
その
おとこ
男
は
５０
ねん
年
にわたって
その
くに
国
を
しはい
支配
した
The man controlled the country for fifty years
ことし
今年
の
はちがつ
８月
は
あめ
雨
の
ひ
日
が
ほとんど
な
無かった
This year there were few rainy days in August
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
に
がっこう
学校
を
やめ
させられた
The boy was taken away from school by his parents
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan two years ago
かれ
彼
は
７
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan seven years ago
こんげつ
今月
の
すえ
末
で
１０
ねんかん
年間
ここ
に
す
住んでいる
ことになります
We will have lived here for ten years at the end of this month
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許された
He was excused by reason of his age
Show more sentence results