Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 11-110 of 3456 results)

よい
お
とし
年
を
むか
お迎え
ください
I wish you a Happy New Year
この
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
ずっと
べんきょう
勉強している
I have been learning English these four years
この
ホテル
は
きょねん
去年
た
建てられた
This hotel was built last year
どようび
土曜日
、
きょねん
去年
から
かよ
通い
はじ
始めた
とうげい
陶芸
きょうしつ
教室
Saturday is the pottery class I've been attending since last year
チーム
は
５
ねんかん
年間
れんぞく
連続
して
ゆうしょう
優勝
した
The team won the championship for five years running
ぶっか
物価
は
まいとし
毎年
じょうしょう
上昇
して
きた
Prices have soared every year
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗っていて
、
その
しょうねん
少年
は
おお
大きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock
だいたい
大体
きみ
君
と
おな
同じ
としごろ
年頃
の
わか
若い
むすめ
娘
She was a young girl about your age
こちら
は
１
ねんじゅう
年中
たいへん
大変
さむ
寒い
It is very cold here all the year round
その
しょうねん
少年
は
に
逃げて
い
行った
The boy ran away
その
しょうねん
少年
は
昨日
、
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
The boy was absent from school yesterday because of illness
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
さいきん
最近
ふ
増えている
The juvenile crimes are increasing recently
その
しょうねん
少年
は
さわ
騒ぎ
はじ
始めた
The boy began to make noise
かこ
過去
５
ねんかん
年間
かかく
価格
を
あ
上げてません
We haven't had a price increase in the last five years
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him last year
しょうねん
少年
お
老い
やす
易く
がく
学
な
成り
にく
難し
Art is long, time is fleeting
せんそう
戦争
は
ほとんど
１０
ねんかん
年間
つづ
続いた
The war lasted nearly ten years
どの
しょうねん
少年
も
どの
しょうじょ
少女
も
、
よろこ
喜んでいた
Every boy and every girl was delighted
その
かい
会
は
まいとし
毎年
ひら
開かれる
The meeting is held annually
この
しゃしん
写真
は
たの
楽しかった
わたし
私の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child
ぼく
は
１
ねんかん
年間
きんえん
禁煙
した
I gave up smoking for a year
その
かざん
火山
は
ことし
今年
にど
２度
ふんか
噴火
した
The volcano has erupted twice this year
その
もん
門
は
１
ねんじゅう
年中
と
閉じられている
The gate is closed all the year round
その
しょうねん
少年
は
ゆうめい
有名な
し
詩
を
よ
読んで
すぐに
それ
を
あんき
暗記
した
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it
ことし
今年
あまり
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
We haven't had much rain this year
つか
疲れた
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っている
The tired boy is fast asleep
きょねん
去年
だいいち
第一
こ
子
を
しゅっさん
出産
しました
I delivered my first child last year
ぼく
僕
は
この
３
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
と
つあ
付き合っている
I've been going steady with her for three years
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚する
She'll be getting married next year
ちかごろ
近ごろ
、
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
ふ
増えた
Recently juvenile delinquency has been on the rise
とし
年
が
す
過ぎて
いきました
Year followed year..
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
メアリー
と
こうさい
交際
している
He has been keeping company with Mary for three years
ふたり
二人
は
けっこん
結婚する
まえ
前
に
に
二
ねんかん
年間
どうせい
同棲
した
They lived together for two years before they got married
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
けっこん
結婚した
She got married last year
かれ
彼
は
すく
少なくとも
ねんしゅう
年収
２０００
まん
万
えん
円
は
かせ
稼いでる
He pulls down at least twenty million yen a year
わたし
私
は
ご
五
ねんかん
年間
ずっと
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづ
続けている
I have been studying English for five years
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
きょねん
去年
はたん
破たん
した
Their marriage broke up last year
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
あたら
新しい
きかい
機械
を
５
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years
この
しょうねん
少年
は
まど
窓
を
こわ
壊した
こと
事
を
ひてい
否定
した
This boy denied having broken the window
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
いちばん
としした
年下
の
せんせい
先生
でも
それほど
わか
若くない
The youngest teacher at our school is not so young
わたし
私
は
この
じゅう
十
ねんかん
年間
この
むら
村
に
す
住んでいます
I have lived in this village for the past ten years
らいねん
来年
も
また
あつ
集まりましょう
Let's get together again next year
その
しょうねん
少年
は
うれしくて
さけ
叫んだ
The boy exclaimed in delight
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強い
チーム
と
とく
取り組まされた
We've been matched up with some strong teams this year
わたし
私
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
I found the boy fast asleep
もう
とし
歳
には
か
勝てません
My age is going to tell on me
かれ
彼ら
は
１０
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚している
They have been married for ten years
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
お
としよ
年寄り
が
ますます
おお
多く
なって
きています
You know, there are more and more old people
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
ほど
とし
年
が
いっていない
He is not so old as my brother
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
さん
三
ねんかん
年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨てた
She walked out on her boyfriend after three years of abuse
この
くるま
車
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
しよう
使用
されて
きた
This car has been used for the past ten years
その
せいねん
青年
は
む
向かいの
いえ
家
から
で
出て
きた
The young man came out of the house opposite
さくねん
昨年
わたし
私の
あに
兄
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
していました
Last year, my brother was late for school every day
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
を
き
聴き
しょうねん
少年
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
The girl listened to music, the boy was reading a book
その
しょうねん
少年
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The boy was anxious for a new bicycle
いしゃ
医者
は
きず
傷
を
お
負った
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
どりょく
努力
した
The doctor tried hard to save the wounded boy
なが
長い
としつき
年月
が
す
過ぎた
Many years went by
その
しょうねん
少年
は
、
ようか
８日
かん
間
けっせき
欠席
し
つづ
続けている
The boy has been absent from school for eight days
きょねん
去年
と
ひかく
比較
して
、
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
ずっと
いい
Compared with last year, this year's crops are much better
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
く
来る
まえ
前
に
１０
ねんかん
年間
そこ
に
いました
He had been there for ten years before he came to Kyoto
まず
貧しい
ため
、
その
しょうねん
少年
は
きょういく
教育
が
う
受けられなかった
Poverty deprived the boy of education
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
いちばん
一番
じょうず
上手に
か
書く
しょうねん
少年
が
しょう
賞
を
もらいます
The boy who writes best wins the prize
その
しょうねん
少年
は
わざと
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
The boy stepped on my foot on purpose
ついに
かれ
彼ら
は
その
しょうねん
少年
を
し
死んだ
もの
と
あきらめた
At last the boy was given up for dead
あと
はんとし
半年
したら
、
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
へ
い
行って
しまう
She'll be gone abroad in another six months
まいとし
毎年
、
せかい
世界
かくち
各地
に
いじょう
異常な
てんき
天気
が
お
起きています
Every year brings stranger weather to many areas of the world
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
その
とち
土地
は
ことし
今年
は
さくづ
作付け
していない
The land is out of crop this year
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
３
ねんかん
年間
ふくえき
服役
している
Her husband has been in prison for three years
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
らいねん
来年
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
よてい
予定
で
いる
My sister expects to graduate from college next year
しんねん
新年
おめでとう
、ルイーズ
さん
Happy New Year, Louise
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
して
やって
よい
と
おも
思います
。
かれ
彼
は
うそ
を
い
言う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
You may trust the boy. He is above lying
きょねん
去年
にょうぼう
女房
に
し
死なれた
I lost my wife last year
ほとんど
すべ
全ての
いだい
偉大な
こと
は
せいねん
青年
によって
な
成されて
来た
Almost everything that is great has been done by youth
しんねん
新年
おめでとう
ございます
Happy New Year
わたし
私
は
まいとし
毎年
なつ
夏
は
田舎
へ
かえ
帰る
I go to the country every summer
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
わたし
私
は
らいねん
来年
三田
に
す
住む
つもり
は
ありません
I will not live in Sanda next year
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
その
ひ
日
いらい
以来
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
と
く
暮らす
ことになった
From that day forth he lived with the boy
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
わたし
私
は
ろく
六
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for six years now
わたし
私
は
きょねん
去年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
I graduated from university last year
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
歳
だった
ころ
と
ほぼ
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
わたし
私
は
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
I have been studying English for four years
これ
が
きょねん
去年
わたし
私
が
せっけい
設計
した
にわ
庭
です
This is the garden I laid out last year
わたし
私
は
らいねん
来年
がいこく
外国
へ
い
行こう
と
おも
思います
I'm thinking of going abroad next year
かのじょ
彼女
に
に
二
ねん
年
まえ
前
に
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I'm sure I saw her two years ago
ぼく
僕
は
きょねん
去年
なが
長い
りょこう
旅行
を
した
I made a long journey last year
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
かいしゃ
会社
せつりつ
設立
２０
ねん
年
を
きねん
記念
して
パーティー
を
ひら
開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company
しょうねん
少年
は
はし
走って
へや
部屋
に
はい
入って
きた
The boy came running into the room
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
せいねんがっぴ
生年月日
を
おし
教えて
ください
May I have your birth date
わたし
私
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
しました
I graduated from high school last year
もう
１０
ねん
年
ちか
近く
たつ
けど
、
あいか
相変わらず
うつく
美しい
わね
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever
わたし
私
は
この
５
ねんかん
年間
えいご
英語
を
おし
教えています
I have been teaching English these five years
Show more sentence results