Your search matched 988 sentences.
Search Terms: *帰*

Sentence results (showing 111-210 of 988 results)

その
とき
時
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰ろう
としていた
He was leaving then
かれ
彼
は
たいてい
まいしゅう
毎週
、
しゅうまつ
週末
に
かえ
帰って
きます
He comes home almost every weekend
ちち
父
は
いま
今
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だ
Father has just come home
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼
は
あか
明るい
うち
に
きたく
帰宅
した
He went home while it was still light
かれ
彼
は
よ
酔い
すぎていて
くるま
車
で
かえ
帰れない
He is too drunk to drive home
かれ
彼
は
２、３
にち
日
したら
かえ
帰って
くる
でしょう
He will come back in a few days
かのじょ
彼女
に
何時
かえ
帰る
か
き
聞いて
ごらん
Ask her when she will come back
きみ
君
は
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
よろしい
You may go home now
われわれ
が
おお
大いに
あんしん
安心
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
To our great relief, she returned home safe and sound
わたし
私
は
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home from school
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
きたく
帰宅
した
When he finished the work, he went home
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
時
、
いもうと
妹
は
ギター
を
ひいていました
When I came home, my sister was playing the guitar
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
はや
早く
きたく
帰宅
しろ
Go home quickly
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
には
、
たいよう
太陽
は
もう
しず
沈んで
しまっていた
The sun had already set when he got home
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, she was watching TV
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
ちち
父
は
ちょうど
で
出かける
ところ
だった
My father was on the point of going out when I came home
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
わたし
私
が
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home
トム
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
Tom made a promise to come home early tonight
かれ
彼
は
ちがう
みち
道
を
とお
通って
いえ
家
に
かえ
帰った
かもしれない
He may have gone home by another way
これらの
かれ
彼
の
え
絵
を
も
持って
かえ
帰って
、
それ
を
どう
おも
思い
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Take home these paintings of his and tell me what you think of them
かれ
彼
は
２、３
にち
日
いない
以内
に
きたく
帰宅
する
He will come home in a few days
がっこう
学校
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
I have just come back from school
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
かえ
帰って
きます
I will come home as soon as possible
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅く
かえ
帰った
こと
を
ちちおや
父親
に
あやま
謝った
She apologized to his father for coming home late
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼の
にい
兄さん
は
まもなく
きたく
帰宅
した
His brother came home soon after
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
はや
早く
かえ
帰って
いらっしゃい
Come home early, Bill
すぐに
かえ
帰ってきて
くれ
さえ
すれば
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
して
も
よい
You may go out as long as you came back soon
かれ
彼
は
昨日
がいこく
外国
から
かえ
帰ってきた
He returned from abroad yesterday
ねむ
眠い
から
かえ
帰ります
I'm sleepy, so I am leaving now
ちち
父
は
あした
明日
かえ
帰ります
Father is coming home tomorrow
わたし
私
は
きこく
帰国
して
から
とても
いそが
忙しい
I've been very busy since I returned from abroad
いえ
家
に
かえ
帰って
みる
と
びっくり
する
ような
こと
が
わたし
私
を
まかま
待ちかまえていた
A surprise was in store for me at home
かべ
壁
を
ぬ
塗り
お
終えたら
、
すぐに
きたく
帰宅
して
も
いい
よ
As soon as you get the wall painted, you can go home
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
、
とけい
時計
を
なくして
しまった
こと
に
きづかなかった
I didn't miss my watch till I got home
いえ
家
に
かえ
帰る
I leave to go home
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅く
かえ
帰る
ことがある
He sometimes comes home late
あなた
は
きのう
ほうかご
放課後
まっすぐ
きたく
帰宅
しました
か
Did you go straight home after school yesterday
わたし
私
が
きみ
君
を
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰らせて
あげましょう
I will let you go home at once
もう
かえ
帰ら
なくてはなりません
I'd better be on my way
ともだち
友達
が
みんな
いえ
家
へ
かえ
帰って
かのじょ
彼女
は
さびしかった
She felt lonely when all her friends had gone home
すぐに
かえ
帰り
なさい
You'd better go home at once
ちち
父
は
ちょうど
かえ
帰って
きた
ところ
だ
My father has just come home
かれ
彼
は
すぐに
かえ
帰って
きます
か
Will he come home soon
いえ
家
へ
かえ
帰りましょう
Let us go home
かれ
彼
は
きたく
帰宅
したら
すぐ
しゅうしん
就寝
した
He went to bed the moment he arrived home
そろそろ
いえ
家
へ
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's about time I was going home
かれ
彼
は
まだ
かえ
帰ってきていません
He hasn't returned yet
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ほん
本
を
じゅう
十
さつ
冊
よ
読む
He reads 10 books when he returns to the house
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
かれ
彼ら
は
その
しごと
仕事
を
お
終わって
いえ
家
へ
かえ
帰った
They went home after they had finished the task
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
と
おも
思います
I suppose he's gone home
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰った
ところ
です
He has just come back
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
かれ
彼
は
わたし
私
に
きたく
帰宅
する
よう
い
言った
ので
、
わたし
私
は
したが
従った
He told me to go home and I obeyed him
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あった
I got caught in a storm on my way home
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
ちち
父
は
もう
いえ
家
に
いました
My father was already at home when I came back
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
かれ
彼
の
かえ
帰り
は
おそ
遅い
と
おも
思う
I calculate he will be late coming home
トム
が
きたく
帰宅
したら
、
はな
話して
み
ましょうか
I'm going to talk to Tom when he returns home
わたし
私
は
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
わたし
私の
う
生まれた
むら
村
へ
かえ
帰った
I went back to my village during the summer vacation
あなた
は
いつ
きたく
帰宅
します
か
When will you be back
いえ
家
に
かえ
帰る
きょか
許可
を
くだ
下さい
Please give me leave to go home
あなた
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえ
帰って
こ
なければなりません
You must come back before it gets dark
かれ
彼
は
みやげ
お土産
を
もって
かえ
帰った
He brought back several souvenirs
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
に
いえ
家
に
かえ
帰る
と
い
言った
He said that he was going home the following day
かれ
彼の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
His father always comes home late
かり
仮に
わたし
私
が
あなた
なら
、
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす
休む
のだ
が
If I were you, I would go home and take a good rest
きみ
君の
かえ
帰り
が
はや
早ければ
はや
早い
ほど
、
とう
お父さん
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
The sooner you return, the happier your father will be
いえ
家
に
かえ
帰って
はじ
初めて
とけい
時計
を
なくした
のに
きづ
気付いた
It was not until I got home that I missed my watch
はは
母
が
はや
早く
かえ
帰って
くる
ように
い
言った
が
おそ
遅く
なって
しまった
Mother told me to come home early, but I was late
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
アンダーソン
し
氏
を
ちょっと
たず
訪ねたら
どう
ですか
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back
いえ
家
へ
かえ
帰って
はじ
初めて
とけい
時計
を
なくした
のに
きづ
気づいた
It was not until I got home that I missed my watch
ちち
父
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
です
My father has just come home
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
かれ
彼
は
ひどく
よ
酔っていて
、
くるま
車
で
いえ
家
に
かえ
帰れなかった
He was too drunk to drive home
おそ
遅く
なった
ので
いえ
家
に
かえ
帰った
It was late, so I went home
かれ
彼
は
かえ
帰り
に
わたし
私
を
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
He picked me up on his way home
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
わたし
私
は
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書こう
としていた
I was just going to write a letter when he came home
いつ
かれ
彼ら
は
きたく
帰宅
しました
か
When did they go home
もう
きたく
帰宅
して
も
いい
ですか
Can I go home now
ジム
は
まだ
きたく
帰宅
していない
Jim hasn't been home yet
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
おしまい
に
して
いえ
家
に
かえ
帰ろう
Let's quit and go home
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
、
こがた
小型
トラック
に
の
乗って
いえ
家
まで
かえ
帰った
こと
を
おもだ
思い出した
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday
さて
、
そろそろ
かえ
帰ら
なければなりません
。
たの
楽しかった
です
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
、サミーデービスジュニア
に
あった
He met Sammy Davis, Jr. on his way home
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
きたく
帰宅
を
きょか
許可
した
The teacher permitted the boy to go home
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
昨日
、
かれ
彼
は
きち
基地
に
かえ
帰らなかった
He didn't come back to the base yesterday
わたし
私
が
さくばん
昨晩
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home last night
せんせい
先生
は
かれ
彼
が
きたく
帰宅
する
こと
事
を
きょか
許可
した
The teacher permitted him to go home
Show more sentence results