Your search matched 230 sentences.
Search Terms: *工*

Sentence results (showing 11-110 of 230 results)

ちち
父
の
こうじょう
工場
は
まいつき
毎月
３
まん
万
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
している
My father's factory turns out 30,000 cars each month
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しん
新
こうじょう
工場
を
あんない
案内
して
み
見せて
くれた
She gave him a tour of the new factory for me
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
じんこうてき
人工的な
ひかり
光
は
でんりょく
電力
と
いう
しゅだん
手段
によって
つく
作られた
Artificial light is produced by means of electricity
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
から
の
つよ
強い
はんたい
反対
にもかかわらず
、
つづ
続けられた
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
けんがく
見学
する
こと
である
The purpose of our trip is to visit a new factory
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しきん
資金
を
も
持っている
They have enough capital to build a second factory
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
の
ある
がくせい
学生
の
ほう
が
おお
多い
More students are interested in finance than in industry
かれ
彼
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
うまい
He is a good carpenter
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
です
The building you see over there is an auto factory
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
５００
だい
台
の
じどうしゃ
自動車
を
せいさん
生産
する
This factory produces 500 automobiles a day
そこ
に
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作ったら
どう
でしょうか
I suggest that we should build a new factory there
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
The government started a program to promote industry
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
その
こうじょう
工場
は
らいねん
来年
から
せいぞう
製造
を
はじめる
The factory will begin to produce next year
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
そうぎょう
操業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働く
こと
に
うんざり
していた
He felt tired of working in the factory
その
こうじょう
工場
で
は
しんがた
新型
くるま
車
を
せいぞう
製造
しています
The factory is producing a new type of car
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作られる
と
、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求めて
やってきて
、
まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
でき
出来
はじ
始める
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop
こうぎょう
工業
く
区
と
しょうぎょう
商業
く
区
が
いったい
一体
となった
そうごうてき
総合的な
かいはつ
開発
く
区
を
めざ
目指して
おります
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters
けいえい
経営
がわ
側
は
、
ろうどう
労働
がわ
側
が
、
ていあん
提案
された
へんこう
変更
てん
点
を
うい
受け入れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と
、
おど
脅している
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes
ひとびと
人々
が
ゆうがた
夕方
こうじょう
工場
から
で
出て
きた
とき
、
その
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
びょうき
病気
みたい
でした
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill
じどうしゃ
自動車
は
こうじょう
工場
で
つく
作られる
Automobiles are made in factories
しょうてん
商店
は
ひどかった
し
こうじょう
工場
は
もっと
ひどい
もの
でした
The shops were bad, but the factory was worse
しちがつ
７月
の
こうぎょう
工業
せいさん
生産
は
きゅうぞう
急増
した
Industrial production in July rose sharply
その
だいがくせい
大学生
は
こうがく
工学
を
まな
学んでいます
That college student is studying engineering
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
の
なら
、
あたら
新しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇わ
なければならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired
この
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
その
こうじょう
工場
は
バイク
を
つき
月
に
８００
だい
台
せいさん
生産
する
The factory turns out eight hundred motorcycles a month
こうじょう
工場
は
じゅうたく
住宅
ちいき
地域
には
ふさわしくない
A factory is not suitable for a residential district
かれ
彼の
むすこ
息子
が
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
を
ひう
引き受けた
His son took on the management of the factory
それ
は
わたし
私の
あに
兄
が
はたら
働いている
こうじょう
工場
です
It is the factory, my brother works in
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
He works in a factory
かれ
彼ら
は
じんこうえいせい
人工衛星
を
きどう
軌道
に
の
乗せる
こと
に
せいこう
成功
した
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit
その
ビル
の
けんせつ
建設
は
らいねん
来年
ちゃっこう
着工
されます
The construction of the building will be started next year
こうじょう
工場
で
は
ふくざつ
複雑な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
The plants manufacture complex chemical compounds
かれ
彼ら
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いた
They labored in the factories
げんざい
現在
で
は
われわれ
我々
が
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
が
ちきゅう
地球の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
Today our artificial satellites are revolving around the earth
その
パイプ
は
みずうみ
湖
から
こうじょう
工場
まで
みず
水
を
はこ
運んでいる
The pipe conveys water from the lake to the factory
こうじょう
工場
は
ほっかいどう
北海道
へ
いてん
移転
した
The factory has been transferred to Hokkaido
かれ
彼ら
は
あした
明日
、
じんこうえいせい
人工衛星
を
はっしゃ
発射
する
つもり
です
They are going to launch an artificial satellite tomorrow
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建てる
の
は
ひじょう
非常に
たいへん
大変な
じぎょう
事業
だった
Building the steel factory was a great enterprise
あなた
には
この
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
を
して
いただく
ことになる
でしょう
You'll be in charge of the girls working in this factory
けいえいしゃ
経営者
は
、
ビル
こうじ
工事
で
お
きゃく
客
に
ふべん
不便な
おも
思い
を
させている
こと
を
もうわけ
申し訳なく
おも
思っている
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work
この
しんがた
新型
の
くるま
車
は
とても
にんき
人気
が
ある
ので
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ために
あたら
新しい
こうじょう
工場
を
つく
作らねばならなかった
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand
その
こうじょう
工場
は
ふる
古い
きかい
機械
るい
類
を
はいき
廃棄
する
ことにした
The factory decided to do away with the old machinery
ちち
父
は
ぎし
技師
として
その
こうじょう
工場
に
つと
勤めている
My father works at the factory as an engineer
これ
は
わたし
私
が
くふう
工夫
した
けいかく
計画
です
This is a plan of my own devising
こうじょう
工場
より
ずっと
いい
よ
That will be better than the factory
この
こうじょう
工場
で
は
じどうしゃ
自動車
の
ぶひん
部品
を
せいさく
製作
している
This factory manufactures automobile parts
この
こうじょう
工場
は
ＣＤプレーヤー
を
せいさん
生産
している
This factory produces CD players
かんとく
監督
は
この
こうじょう
工場
で
は
ここ
の
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
The supervisor enforced the rules here in this factory
わたし
私
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
へた
下手
です
I'm a poor carpenter
ぼく
僕
は
だいがく
大学
で
こうがく
工学
を
せんこう
専攻
する
つもり
だ
I plan to take up engineering at college
その
こうじょう
工場
で
は
みず
水
の
おせん
汚染
を
とのぞ
取り除く
こと
事
を
こころ
試みている
The factory is trying to get rid of water pollution
こうじ
工事
は
ちゃくちゃく
着々と
かんせい
完成
に
ちか
近づいている
The construction work is steadily nearing completion
ちち
父
と
いもうと
妹
は
だいく
大工
さん
です
My father and sister are carpenters
こうじょう
工場
の
へいさ
閉鎖
が
き
決まった
They decided to shut down the factory
かれ
彼らの
さいこう
最高
の
ぎじゅつ
技術
は
もっこう
木工
さいく
細工
に
み
見られた
Their highest skill was woodworking
かれ
彼ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、
ある
うらこうさく
裏工作
が
すす
進んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡された
のだ
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
には
たくさん
の
きかい
機械
が
ひつよう
必要
だ
Our factory needs a lot of machinery
たぶん
こうじょう
工場
は
らいしゅう
来週
へいさ
閉鎖
される
だろう
Possibly the factory will be closed down next week
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
けいかく
計画
を
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
その
こうじょう
工場
で
は
しんがた
新型
の
きかい
機械
を
せいぞう
製造
しています
The factory is producing a new type of car
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多く
は
じぶん
自分
の
こと
を
へいぼん
平凡な
にんげん
人間
だ
と
おも
思っている
Many factory workers consider themselves just an average Joe
かれ
彼
は
それら
を
くた
組み立てる
こうてい
工程
を
せつめい
説明
した
He explained the process of putting them together
この
むら
村
には
こうじょう
工場
は
ひと
一つ
も
ない
There is no factory in this village
かれ
彼
は
こうさく
工作
が
うまい
He has skill in handwork
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
ぜん
全
こうじょう
工場
が
げんかい
限界
そうぎょう
操業
を
しています
All of the factories are nearing capacity
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father works for a factory
だいく
大工
が
むすこ
息子
に
、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造って
やる
の
は
、
いたって
かんたん
簡単な
こと
である
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son
こうじょう
工場
は
フル
かどう
稼動
している
The factory is running at full capacity
わたし
私
は
こうじょう
工場
の
ほう
を
ゆびさ
指差した
I pointed to the factory
わたし
私たち
は
バター
を
つく
作る
のに
あたら
新しい
こうてい
工程
を
もち
用いています
We are using a new process to make butter
ここ
の
こうじょう
工場
は
、
ぶひん
部品
から
せいひん
製品
まで
を
いっかん
一貫
せいさん
生産
している
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products
てき
敵
は
こうじょう
工場
に
ばくだん
爆弾
を
お
落とした
The enemy dropped bombs on the factory
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
は
まだ
みてい
未定
である
The site for the new factory has not been decided
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
は
フル
そうぎょう
操業
している
Our factories are working at full capacity
かれ
彼
は
こうさく
工作
に
じゅくれん
熟練
している
He is skilled in handicraft
じゅうこうぎょう
重工業
は
いつも
せんそう
戦争
で
りえき
利益
を
え
得る
Heavy industry always benefits from war
われわれ
我々
の
す
吸う
くうき
空気
そのもの
が
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出る
スモッグ
で
おせん
汚染
されている
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys
川崎
には
こうじょう
工場
が
おお
多い
There are a lot of factories in Kawasaki
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
わたし
私
は
その
こうじ
工事
は
いちまん
１万
ドル
いじょう
以上
かかる
だろう
と
みつ
見積もっている
I estimate that the work will cost more than $10,000
はじ
初めて
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
む
向けて
うあ
打ち上げられた
For the first time a satellite was launched into orbit
その
こうじょう
工場
は
だいきぼ
大規模
で
うんえい
運営
されている
The factory is run on a large scale
こうじょう
工場
で
は
かれ
彼
を
ほ
欲しがりませんでした
The factory did not want him
「
どうろ
道路
こうじちゅう
工事中
"Road under Repair.
こうじょう
工場
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
に
へいさ
閉鎖
された
The factory was shut down ten years ago
この
みち
道
を
い
行って
も
ダメ
です
よ
。
こうじちゅう
工事中
ですから
You can't go along this road. It is under repair
かれ
彼
は
でんしこうがく
電子工学
を
けんきゅう
研究
する
ために
だいがく
大学
へ
はい
入った
He entered the college to study electronics
アイロンをかける
の
が
にがて
苦手
だから
えいきゅう
永久
プレス
かこう
加工
の
ふく
服
を
か
買う
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes
トニー
は
こうじょう
工場
や
しょうてん
商店
の
こと
を
かんが
考えました
Tony thought about the factory and the shops
その
こうじょう
工場
は
コンクリート
で
けんぞう
建造
された
The factory was constructed out of concrete
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
で
は
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory
こうじょう
工場
から
の
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂っていた
The smoke from factories hung over the town
Show more sentence results