Your search matched 49 sentences.
Search Terms: *巡*

Sentence results (showing 11-48 of 49 results)

おまわりさん
に
みち
道
を
たず
尋ね
なさい
Ask the policeman the way
いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
の
チャンス
が
めぐって
きた
At last, a chance in a million arrived
おまわりさん
に
くるま
車
を
かたがわ
片側
に
よ
寄せる
ように
あいず
合図
された
The patrolman motioned me to pull over
今日
の
しあわ
幸せ
が
いくど
幾度
も
めぐ
巡って
きます
ように
Many happy returns of the day! Happy birthday
ネットワーク
の
はったつ
発達
で
、
かつて
ない
ほど
たいりょう
大量
の
ふみ
文
が
せかいじゅう
世界中
を
かめぐ
駆け巡っています
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
を
ま
アッという間に
めぐ
巡る
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
おも
思いをめぐらしていた
He was meditating on his future life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
おもめぐ
思い巡らせていた
He has been speculating on his future
その
おまわりさん
は
、
ば
その場
で
、
その
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the man on the spot
はる
春
が
ふたた
再び
めぐ
巡って
くる
こと
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to the return of spring
つき
が
、
ずっと
めぐ
廻って
こない
と
、
あきらめない
とばくし
賭博師
は
きき
危機
を
おかして
、
たいきん
大金
を
ねら
狙わ
ざるをえなく
なる
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes
かれ
彼
は
じゅんさぶちょう
巡査部長
の
ちい
地位
に
のぼ
昇った
He rose to the rank of sergeant
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で
その
じけん
事件
に
おも
思い
を
めぐらした
He turned over the matter in his mind
じゅんさ
巡査
は
いつも
のように
やかん
夜間
の
じゅんかい
巡回
ちゅう
中
だった
The policeman was on his usual nightly round
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡り
の
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した
He conducted us on a tour around the lake
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は
、
せいふ
政府
が
ポンド
の
きゅうらく
急落
を
くと
くい止められなかった
こと
を
めぐる
せいじきき
政治危機
へと
はってん
発展
しました
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall
インド
の
バイヤー
と
にほん
日本
の
ビジネスマン
は
しんせいひん
新製品
の
あたい
値
をめぐって
はげ
激しい
やりとり
を
した
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product
かれ
彼らの
あいだ
間
で
つまらない
こと
をめぐって
けんか
が
はじ
始まった
A fight started about nothing between them
アメリカ
で
は
おお
多く
の
ひと
人
が
いえ
家
の
まわ
回り
に
フェンス
を
めぐらせている
In America, many people have fences around their homes
まわ
お巡り
が
やってきた
ぞ
Here comes a copper
この
なつ
夏
きゅうしゅう
九州
めぐ
巡り
を
する
つもり
だ
I'm going to make a tour of Kyushu this summer
アメリカ
で
しょてん
書店
めぐ
巡り
を
する
の
が
たの
楽しみ
です
I'm looking forward to touring bookstores in the US
せんせい
先生
たち
は
その
もんだい
問題
をめぐって
さんぴ
賛否
が
わ
分かれた
The teachers were divided on the issue
かれ
彼
は
いえ
家
の
まわ
周り
に
へい
塀
を
めぐらした
He built a fence around his house
その
いえ
家
の
まわ
周り
は
かきね
垣根
が
めぐらされている
The house is fenced around
いいんかい
委員会
は
その
けいかく
計画
をめぐって
いけん
意見
が
わ
分かれた
The committee was split over the project
こっかい
国会
は
その
ほうあん
法案
をめぐって
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げて
しまいました
The Diet was totally deadlocked over the bill
この
ぎゅうしゃ
牛車
で
しま
島
いっしゅう
一周
めぐり
しません
か
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage
かれ
彼の
し
死
をめぐって
ある
うわさ
が
ひろ
広まっている
A rumor is abroad about his death
こうほしゃ
候補者
たち
は
げんぜい
減税
ほうあん
法案
をめぐって
おうしゅう
応酬
しました
Candidates traded blows over the proposed tax cut
あした
明日
は
、
てら
寺
めぐ
巡り
を
しよう
Let's visit some temples tomorrow
かれ
彼
は
びじゅつかん
美術館
めぐ
巡り
で
つかれていた
He was tired from walking round museums
わたし
私たち
が
そこで
また
であ
出会った
というのは
なん
何とも
ふしぎ
不思議な
めぐあ
巡り合わせ
だった
It was a strange chance that we met there again
みちまよ
道に迷ったら
まわ
お巡りさん
に
たず
尋ね
なさい
If you lose your way, ask a policeman
その
とち
土地
を
どうするか
をめぐって
はんもく
反目
が
しょう
生じた
A quarrel arose about what to do with the land
すぐに
じゅんさ
巡査
が
よ
呼びにやられた
A policeman was sent for at once
ふしぎ
不思議な
めぐあ
巡り合わせ
で
わたし
私達
は
ばったり
さいかい
再会
した
We happened to meet again through a strange coincidence
こっかい
国会
は
、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
めぐ
を巡って
まさに
侃々諤々の
てい
体
であった
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law
Show more sentence results