Your search matched 124 sentences.
Search Terms: *展*

Sentence results (showing 11-110 of 124 results)

けいざい
経済
の
はってん
発展
は
ゆっくりと
すす
進んだ
Economic development proceeded slowly
ネット
けいざい
経済
は
きゅう
急
しんてん
進展
している
The net economy is booming
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
こと
を
き
決めた
The President decided to provide developing countries with sufficient aid
かれ
彼ら
は
その
し
市
の
きゅうそく
急速な
はってん
発展
に
おどろ
驚いた
They were surprised at the city's rapid growth
てんじかい
展示会
を
み
見て
きました
We have been to see the exhibition
ボストン
は
ここ
１０
ねんかん
年間
に
きゅうそく
急速に
はってん
発展
した
Boston has grown rapidly in the last ten years
デパート
で
は
いつでも
おお
大きな
てんらんかい
展覧会
を
み
見られる
You can see the large exhibition at the department store anytime
かれ
彼ら
は
まち
町
の
はってん
発展
に
おお
大いに
こうけん
貢献
して
くれる
だろう
They will contribute greatly to the growth of the town
かいしゃ
会社
で
の
かれ
彼
の
こんご
今後
の
てんぼう
展望
は
あまり
あか
明るくない
The prospects for his career at the company are not quite promising
その
くに
国
の
はってん
発展
は
にほん
日本
の
それ
よりも
おく
遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan
ものがたり
物語
の
すじ
筋
は
ある
しま
島
を
ぶたい
舞台
に
てんかい
展開
する
The action of the story takes place on an island
コンピューター
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
は
ひじょう
非常に
きゅうそく
急速
である
The development of the computer industry has been very rapid
しご
死後
かれ
彼の
え
絵
は
その
びじゅつかん
美術館
に
てんじ
展示
された
After his death, his paintings were hung in the museum
その
さっか
作家
の
かぐ
家具
は
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
に
てんじ
展示
されている
The writer's furniture is all shown in this museum
てんじ
展示
ちゅう
中
の
バラ
は
いろ
色
べつ
別に
まとめられてある
The roses on exhibition are grouped together by colors
じゅうぶん
十分に
ぎろん
議論
した
あとで
ぐたいてき
具体的な
けいかく
計画
が
しんてん
進展
した
A concrete plan evolved after much discussion
せんきょう
戦況
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利に
てんかい
展開
している
The war is going in our favor
その
じけん
事件
の
しんてん
進展
について
ちくいち
逐一
し
知らせて
ください
Please keep me informed of the development of the case
その
びじゅつてん
美術展
は
いま
今
きょうと
京都
で
ひら
開かれています
The art exhibition is now being held in Kyoto
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
その
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
His latest works are on display at the square
かれ
彼
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
おお
大きな
こうけん
貢献
を
した
He contributed much to the development of the economy
わたし
私
は
、
さくねん
昨年
とうきょう
東京
で
もよお
催された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には
、
すべて
で
出かけました
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year
てんじ
展示
されている
ほうせき
宝石
The jewels on display disappeared
りょうほう
両方
の
てんぼう
展望
には
ある
きょうつう
共通の
テーマ
が
ある
A common theme underlies both perspectives
わたし
私達
の
かんけい
関係
が
はってん
発展
する
こと
を
きぼう
希望
しています
I hope to see our relationship expand
その
とし
都市
の
きゅうそく
急速な
はってん
発展
に
わたし
私たち
は
おどろ
驚いた
The rapid growth of the city surprised us
クラブ
の
今日
の
はってん
発展
には
これらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
が
あずかって
おお
大いに
ちから
力
が
あった
What this club is today is largely due to the effort of these people
びじゅつ
美術
てんらんかい
展覧会
に
い
行きました
か
Did you go to the art exhibition
にほん
日本
の
こくりょく
国力
は
まだ
はってん
発展
している
The Japanese national power is still developing
こんな
てんかい
展開
を
だれ
誰
が
よそう
予想
した
かしら
Who'd have thought this is how the pieces fit
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しゃかいてき
社会的
はってん
発展
について
か
書いた
He wrote on the social evolution of Japan
その
しょうこく
小国
は
ほか
他の
はってんとじょうこく
発展途上国
に
おく
遅れ
まい
と
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries
それ
は
いじょう
異常な
てんかい
展開
を
み
見せた
できごと
出来事
でした
It was an event that proved extraordinary
コピー
かみ
紙
の
せつやく
節約
うんどう
運動
が
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
されている
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
あの
ビル
の
おくじょう
屋上
から
の
てんぼう
展望
は
すばらしかった
The view from the top of that building was magnificent
かぶぬし
株主
は
どうしゃ
同社
の
きゅうそく
急速な
かいがい
海外
で
の
じぎょう
事業
てんかい
展開
を
けねん
懸念
した
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
てんらんかい
展覧会
を
ひら
開く
We hold an exhibition every year
てんじかい
展示会
へ
の
ご
しょうたい
招待
、
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
承りました
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure
その
じけん
事件
の
てんかい
展開
について
ひつづ
引き続き
し
お知らせ
くだ
下さい
Please keep me informed of the development of the case
ぎろん
議論
が
からまわ
空回り
して
いっこう
一向に
はってん
発展
しなかった
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion
しょう
省エネルギー
の
ぜんこく
全国
うんどう
運動
が
てんかい
展開
ちゅう
中
だ
A national campaign for energy saving is underway
かれ
彼
は
にほん
日本
で
じぶん
自分
の
え
絵
を
てんじ
展示
したい
と
のぞ
望んでいる
He hopes to exhibit his paintings in Japan
ひとびと
人々
は
もっと
じつようてき
実用的な
こうかん
交換
せいど
制度
を
もと
求め
、
その
けっか
結果
、
さまざま
様々な
かへいせいど
貨幣制度
が
はってん
発展
した
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed
かのじょ
彼女の
ギャラリー
に
２
てん
点
ほど
しゅってん
出展
する
の
よ
I'm going to have two pieces in her gallery
それ
は
わくに
わが国
の
さんぎょう
産業
の
はってん
発展
を
さまた
妨げている
It interferes with our industrial development
かれ
彼ら
は
しん
新
じじつ
事実
によって
ぎろん
議論
を
はってん
発展
させた
They amplified their argument by new facts
わたし
私
は
はな
花
の
てんらんかい
展覧会
に
ばら
薔薇
を
てんじ
展示
する
つもり
だ
I'm going to exhibit my roses at the flower show
にほん
日本
は
みずか
自ら
の
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
はってん
発展
させた
Japan has developed her economic growth
よとう
与党
は
やとう
野党
ひなん
非難
の
キャンペーン
を
てんかい
展開
しています
The ruling party is running a smear campaign against the opposition
しょうぎょう
商業
は
とし
都市
の
はってん
発展
を
もたらした
Commerce led to the development of cities
われわれ
我々
は
みんな
皆
くに
国
の
はってん
発展
に
いっしん
一身
を
ささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country
その
みせ
店
の
ウインドウ
には
さいしん
最新の
ファッション
が
てんじ
展示
してある
The shop windows display the latest fashion
ぼうえき
貿易
は
しょこく
諸国
の
はってん
発展
を
そくしん
促進
する
Trade helps nations develop
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
を
はってん
発展
させた
He developed his business
その
てんらんかい
展覧会
は
かれ
彼
の
そうぞうりょく
想像力
の
さんぶつ
産物
だった
The exhibition was a product of his imagination
じんこう
人工
ひがた
干潟
を
ぞうせい
造成
する
こころ
試み
が
ぜんこくてき
全国的に
てんかい
展開
されている
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis
わたし
私
は
はな
花
の
てんじかい
展示会
に
バラ
を
てんじ
展示
する
つもり
だ
I'm going to exhibit my roses at the flower show
せいふ
政府
は
はってんとじょうこく
発展途上国
たい
に対する
ざいせい
財政
えんじょ
援助
を
ふ
増やした
The government has increased its financial aid to the developing nations
はってんとじょうこく
発展途上国
で
は
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
が
ふそく
不足
している
Good technicians are in short supply in the developing countries
あらゆる
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
が
てんらんかい
展覧会
に
やってきた
All sorts of people came to the exhibition
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
の
ネック
だ
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company
きみ
君
は
その
てんらんかい
展覧会
を
み
見る
べき
だった
のに
You ought to have seen the exhibition
てんじかい
展示会
は
たいへん
大変
いんしょうてき
印象的
だった
The exhibition was very impressive
その
けいかく
計画
は
わたし
私たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう
The plan will develop our city
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防ぐ
ことができる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other
せんしんこく
先進国
は
はってんとじょうこく
発展途上国
を
えんじょ
援助
し
なければならない
Advanced countries must give aid to developing countries
どくしょ
読書
は
ちせい
知性
を
はってん
発展
させる
ことができる
Reading can develop your mind
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏しい
くに
国
にもかかわらず
、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
の
かげ
お陰で
けいざいたいこく
経済大国
に
はってん
発展
した
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade
てんらん
展覧
された
え
絵
の
かなり
おお
多く
が
かいかい
開会
しょにち
初日
に
う
売れた
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day
それから
、
かれ
彼
は
、
ケンブリッジ
で
けんきゅう
研究
を
はじ
始め
、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
より
いっそう
おお
多く
の
かんが
考え
を
はってん
発展
させ
はじ
始めた
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe
せんしんこく
先進国
は
はってんとじょうこく
発展途上国
を
もっと
えんじょ
援助
すべき
だ
The countries should aid the countries much more
じょおう
女王
の
ほうもん
訪問
を
みこ
見越して
てんじかい
展示会
が
かいさい
開催
された
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit
その
てんらんかい
展覧会
に
い
行く
と
こだいぶんめい
古代文明
たい
に対する
ふか
深い
りかい
理解
が
え
得られる
The exhibition offers profound insights into ancient civilization
はな
花
の
てんじかい
展示会
で
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
いっとうしょう
１等賞
を
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show
かのじょ
彼女
は
てんらんかい
展覧会
で
いっとうしょう
一等賞
を
え
得た
She won first prize in the exhibition
し
市
の
びじゅつかん
美術館
で
の
かれ
彼の
てんらんかい
展覧会
には
まった
全く
きょうみ
興味をそそられなかった
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all
フロイト
は
、
おやこ
親子
かん
間
の
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
を
エディプス・コンプレックス
として
てんかい
展開
しました
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex
かんせんどうろ
幹線道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
する
だろう
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されている
の
。
ことば
言葉
に
でき
出来ない
ほど
すてき
素敵
よ
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description
その
てんらんかい
展覧会
は
いま
今
かいさいちゅう
開催中
です
The exhibition is now open
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は
、
ダーウィニズム
が
３つ
の
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得ている
と
いう
こと
で
ようやく
要約
できよう
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution
きんだいかがく
近代科学
ぎじゅつ
技術
は
なぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかった
の
だろうか
Why didn't modern technology develop in China
かいぎ
会議
じょうない
場内
で
じしゃ
自社
の
せいひん
製品
の
てんじじょう
展示場
を
もう
設け
たい
と
お
かんが
考え
で
したら
、
そうきゅう
早急に
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
ゆた
豊かな
てんねんしげん
天然資源
を
りよう
利用
して
はってん
発展
して
きた
The country's economy has developed making use of its rich national resources
マフィア
は
かくみの
隠れみの
に
ごうほうてき
合法的な
じぎょう
事業
を
てんかい
展開
している
The Mafia uses legitimate business operations as a front
その
がろう
画廊
で
は
おお
多く
の
ふる
古い
めいが
名画
を
てんじ
展示
する
ことになっている
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery
たいていの
はってんとじょうこく
発展途上国
は
かじょうじんこう
過剰人口
で
くる
苦しんでいる
Most developing countries are suffering from overpopulation
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導いた
と
ハンセン
が
の
述べている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century
げんざい
現在
、
かんこく
韓国
と
にほん
日本
の
せいふ
政府
と
の
あいだ
間
で
、
きょうかしょもんだい
教科書問題
が
りょうこくかん
両国間
に
かかわる
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
へ
と
はってん
発展
しています
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は
、
なん
何の
しんてん
進展
も
ない
まま
しゅうりょう
終了
しました
Cease-fire talks concluded without progress Thursday
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
はってんとじょうこく
発展途上国
も
ある
Some developing countries are faced with financial crises
けいざいはってん
経済発展
は
アフリカ
で
は
じゅうよう
重要
である
Economic development is important for Africa
かれ
彼
は
じぶん
自分なりの
りろん
理論
を
はってん
発展
させた
He developed his own theory
かのじょ
彼女
は
じじつ
事実
もと
に基づいて
ぎろん
議論
を
てんかい
展開
する
Her argument was founded on fact
これら
さいご
最後
の
えいご
英語
は
それぞれ
の
はなて
話し手
の
ひつよう
必要
おう
に応じて
どくじ
独自の
ろせん
路線
で
はってん
発展
し
つづける
だろう
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers
はってんとじょうこく
発展途上国
は
ざいせいもんだい
財政問題
で
もろもろ
諸々
の
こんなん
困難に
くる
苦しんでいる
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems
えいこく
英国
の
つうか
通貨
きき
危機
は
、
せいふ
政府
が
ポンド
の
きゅうらく
急落
を
くと
くい止められなかった
こと
を
めぐる
せいじきき
政治危機
へと
はってん
発展
しました
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall
かれ
彼の
え
絵
は
二科
てん
展
に
にゅうせん
入選
した
His picture was accepted for the Nika Exhibition
べいこく
米国
の
ゆた
豊かさ
は
はってんとじょうこく
発展途上国
の
まず
貧し
さ
と
ひかくたいしょう
比較対照
される
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries
Show more sentence results