Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: *少*

Sentence results (showing 1211-1310 of 2434 results)

かれ
彼
は
い
言う
ことば
言葉
の
いちぶ
一部
を
わす
忘れた
ので
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべ
喋ら
なければならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
かのじょ
彼女
が
その
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
の
は
すこ
少しも
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that she was given the prize
しなもの
品物
が
すく
少ない
とき
には
うて
売り手
が
ゆうり
有利
だ
When goods are scarce, sellers have the advantage
かぜ
風邪を引いた
らしい
。
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I seem to have caught cold. I'm a little feverish
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
ジム
と
はな
話している
しょうじょ
少女
は
メアリー
です
The girl talking with Jim is Mary
その
しょうねん
少年
は
まち
町
を
さまよっていた
The boy was wandering about the town
その
おとこ
男
は
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
た
立っていた
が
、トム
の
おおごえ
大声
に
ふむ
振り向いた
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout
その
しょうねん
少年
は
うんどうしんけい
運動神経
が
はったつ
発達
している
The boy has good reflexes
しょうねん
少年
は
まさに
みずうみ
湖
に
とこ
飛び込もう
とした
The boy was about to jump into the lake
すると
、
たまたま
しょうじょ
少女
の
おばあちゃん
が
とお
通りかかる
Along comes the grandmother and sees her granddaughter
わたし
私
は
いつもより
すこ
少し
おそ
遅く
ね
寝た
I went to bed a little later than usual
さいきん
最近
、
にほん
日本
の
ちちおや
父親
の
いげん
威厳
と
じゅうようせい
重要性
は
げんしょう
減少
した
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished
ケン
と
ある
歩いている
しょうじょ
少女
は
メイ
です
The girl walking with Ken is May
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
としていて
わたし
私
は
あや
危うく
おぼ
溺れる
ところ
だった
I came near being drowned, trying to rescue a boy
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減らす
こと
が
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
と
は
かんが
考え
にくい
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
しょうじょ
少女
は
けんめい
懸命に
なみだ
涙
を
おさ
抑えた
The girl tried hard to hold back her tears
はは
母
となる
じょせい
女性
の
かず
数
が
すく
少ない
The number of women who become mothers is small
しょうねん
少年
の
シャツ
には
ペンキ
の
しみ
が
ある
The boy has a paint spot on his shirt
きんべん
勤勉な
しょうねん
少年
も
いれば
、
なまもの
怠け者
も
いる
Some boys are diligent, others are idle
しょうじょ
少女
は
ぎこちなく
あたま
頭
を
さ
下げた
The girl made an awkward bow
しょうじょ
少女
は
ほほえ
微笑んで
あいさつ
を
した
The girl greeted me with a smile
ドア
の
ところ
に
た
立っている
しょうじょ
少女
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl standing at the door
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させる
の
は
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる
It's a bit much to expect me to pay the bill
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少し
ほうまん
放漫に
なが
流れている
Government spending is getting a little out of hand
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
に
すく
少なくとも
１、０００
ドル
かせぐ
He earns not less than 1,000 dollars a week
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
すく
少なくとも
８
じかん
時間
は
ねむ
眠ら
なければならない
We must sleep at least eight hours a day
かのじょ
彼女の
たす
助け
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
すこ
少しずつ
じょうたつ
上達
した
With her help, my French improved little by little
しょうじょ
少女
は
ははおや
母親
に
あま
甘えた
The girl played the baby to her mother
かれ
彼
は
すく
少ない
ながらも
もあ
持ち合わせていた
かね
金
を
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
くれた
He gave me what little money he had about him
ジャック
は
しょうねん
少年
たち
みんな
に
わら
笑われた
Jack was laughed at by all the boys
しょうねん
少年
は
ぼうどう
暴動
に
かんれん
関連
した
ために
たいほ
逮捕
された
The youth was arrested for being involved in a riot
がい
概して
われわれ
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話す
のに
すこ
少し
おくびょう
臆病
すぎる
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages
だれ
誰も
が
その
しょうねん
少年
を
ほんもの
本物
の
てんさい
天才
と
みと
認めている
Everyone recognizes the boy as a real genius
かのじょ
彼女
が
つく
連れてきた
しょうねん
少年
は
とても
ハンサム
だった
The boy who she brought with her was very handsome
すこ
少しずつ
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
ちしき
知識
は
ふ
増えて
いく
もの
です
Little by little our knowledge of English increases
かのじょ
彼女
には
しじん
詩人
らしい
ところ
は
すこ
少しも
ない
She is nothing of a poet
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
たとえ
わたし
私
は
あたま
頭
が
にぶ
鈍く
とも
すく
少なくとも
きんべん
勤勉
だ
If I am dull, I am at least industrious
あの
しょうねん
少年
の
かみ
髪
は
くろ
黒い
です
That boy's hair is black
あなた
が
りょうり
料理
する
の
を
み
見た
こと
事
が
な
無い
けど
、
ほんとう
本当に
すこ
少し
は
でき
出来る
のです
か
I've never seen you cook. Can you cook anything at all
かね
お金
を
すこ
少し
か
貸して
いただ
頂けません
か
Would you lend me some money
しょうねん
少年
は
そこ
に
すわ
座って
しゅうかんし
週刊誌
を
よ
読んでいた
The boy sat there reading a weekly magazine
その
しょうねん
少年
は
し
詩
を
あんき
暗記
する
の
が
とくい
得意
です
That child is good at learning poems by heart
にほん
日本
で
の
うあ
売り上げ
は
ヨーロッパ
に
くら
比べて
すく
少ない
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe
だいぶぶん
大部分
の
しょうねん
少年
は
やきゅう
野球
の
ヒーロー
を
すばらしい
と
おも
思っている
Most boys admire baseball heroes
たね
種
の
うえ
上
に
すこ
少し
つち
土
を
かぶせ
なさい
Cover the seeds with a little earth
へや
部屋
には
こども
子ども達
が
すこ
少し
いた
There were a few children in the room
その
しょうじょ
少女
は
かんごふ
看護婦
です
The girl is a nurse
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
すこ
少しも
おどろ
驚き
ではない
It is no wonder that he failed
あめ
雨
の
ため
、
しょうねん
少年
たち
は
グランド
で
やきゅう
野球
が
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground
わたし
私
は
ぶつり
物理
に
すこ
少しも
きょうみ
興味
が
ない
I'm not in the least interested in physics
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は
、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
する
ことになる
でしょう
Paying the national debt could mean reducing the average income
すこ
少し
てつだ
手伝い
いただける
と
よ
良い
のです
が
It would be nice if you helped me a little
シェークスピア
は
ご
ラテン語
を
すこ
ほんの少し
しか
し
知らなかった
が
、
その
わずかな
こと
を
おお
大いに
りよう
利用
した
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use
わたし
私
が
そこ
へ
い
行か
ねばならない
りゆう
理由
は
すこ
少しも
ない
There is no reason why I should go there
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始めた
The millionaire began life as a poor boy
その
しょうねん
少年
は
いっしょ
一緒に
い
行く
の
を
ゆる
許された
The boy was permitted to go with them
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
たち
の
なか
中
に
た
立っていた
She stood among the boys
あの
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
は
いとこ
どうし
同士
です
Those two boys are cousins
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
ゆき
雪
が
すく
少ない
だろう
We'll have little snow this winter
ご
スペイン語
を
すこ
少し
し
知っている
I know a little Spanish
その
しょうねん
少年
は
おも
重い
ソファー
を
うご
動かそう
とした
が
だめ
だった
The boy tried to move the heavy sofa in vain
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ほう
に
はな
話しかけた
、
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
の
よう
だった
から
だ
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
に
くちごた
口答え
を
した
The boy answered his father back
すこ
少し
は
ても
手持ち
の
かね
お金
が
あります
I have a little money with me now
その
しょうねん
少年
は
ちゅうもく
注目
され
たくて
かみ
髪
を
そ
染めた
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed
ナンシー
は
４
にん
人
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
Nancy is the most beautiful of the four girls
この
しょうじょ
少女
たち
は
わたし
私の
せいと
生徒
なのです
が
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
のです
These girls, who're my pupils, have come to see me
ぞう
象
の
おお
大き
さ
に
その
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
びっくり
させられた
The size of the elephant astonished the little boy
うそ
嘘をつき
す
過ぎる
と
、
ひと
人
に
すこ
少しも
しん
信じて
もらえなく
なる
だろう
If you tell too many lies, people won't ever believe your words
その
しょうねん
少年
は
いるい
衣類
を
のこ
残らず
かばん
鞄
に
つこ
詰め込んだ
The boy crammed all his clothes into the bag
しょうじょ
少女
たち
は
あした
明日
は
テニス
を
しない
でしょう
The girls will not play tennis tomorrow
すこ
少し
は
がくしゃ
学者
らしい
ところ
は
ある
の
か
Is he anything of a scholar
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
が
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
から
おうさま
王様
に
ちか
近づいた
A girl approached the king from among the crowd
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見ていた
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition
とし
年
の
いかない
しょうねん
少年
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
ことはできない
We are not able to put a young boy in prison
しょうねん
少年
は
き
木
の
かわ
皮
を
はいだ
The boy stripped a tree of the bark
わたし
私達
は
その
しょうねん
少年
が
バイオリン
を
ひ
弾いている
の
を
き
聞いた
We heard the boy playing the violin
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
にも
ま
負けぬ
くらい
わんぱく
腕白
だった
He was as mischievous as any boy in the class
ボール
の
なか
中
には
サラダ
が
すこ
少しも
ない
We have no salad in the bowl
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
が
せんじつ
先日
わだい
話題
に
した
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom we spoke the other day
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine
この
ミルク
は
しょうしょう
少々
す
酸っぱい
あじ
味がする
This milk tastes rather sour
ジョージ
は
いい
しょうねん
少年
らしい
George seems a good boy
かれ
彼
には
こども
子供
が
すく
少なくとも
５
にん
人
は
いる
He has not less than five children
しょうねん
少年
は
いる
か
を
しんゆう
親友
だ
と
おも
思っていた
The boy considered the dolphin his best friend
ホワイト
せんせい
先生
は
しょうねん
少年
を
しけん
試験
の
カンニング
で
ばっ
罰した
Mr White punished the boy for cheating on the examination
しょうじょ
少女
は
叔母
を
とても
した
慕っている
The girl is deeply attached to her aunt
むすめ
娘
は
わたし
私たち
の
かんご
看護
にもかかわらず
すこ
少しも
よ
良くない
のです
Our daughter is none the better because we've been nursing
かれ
彼
は
よく
欲
の
すく
少ない
ひと
人
だ
He is a man of few wants
しょうじょ
少女
たち
は
パーティー
の
じゅんび
準備
を
した
The girls arranged their party
おとここ
男の子
で
たもの
食べ物
に
うるさい
の
は
すく
少ない
Few boys are dainty about their food
かれ
彼ら
には
すく
少なくとも
１０
にん
人
の
こども
子供
が
いる
They have not less than ten children
すうにん
数人
の
しょうじょ
少女
が
もん
門
の
そば
に
た
立っている
Several girls are standing beside the gate
Show more sentence results