Your search matched 192 sentences.
Search Terms: *専*

Sentence results (showing 11-110 of 192 results)

かのじょ
彼女
は
れきし
歴史
を
せんこう
専攻
した
She majored in history
かのじょ
彼女
は
いがく
を
せんこう
専攻
しています
She majors in medicine
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
いがく
医学
を
せんこう
専攻
しよう
と
けっしん
決心
した
He decided to major in medicine in college
しんぶん
新聞
２
ページ
ぶん
分
が
おうしつ
王室
の
りこん
離婚
もんだい
問題
に
もっぱら
もち
用いられた
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce
その
とっけん
特権
は
もっぱら
ご
ふじん
婦人
だけ
に
かぎ
限られている
The privilege is reserved exclusively for women
あなた
は
この
しごと
仕事
で
は
わたし
私
どうよう
同様
せんもんか
専門家
ではない
You're not an expert at this job any more than I am
この
へや
部屋
は
こじん
個人
せんよう
専用
です
This room is for individual use
かれ
彼
は
しゃかい
社会
じんるいがく
人類学
を
せんこう
専攻
している
He majors in social anthropology
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
せんねん
専念
した
She applied her mind to her new job
わたし
私
は
だいがく
大学
で
かがく
化学
を
せんこう
専攻
した
I majored in chemistry at the university
かれ
彼
は
ハーバード
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
せんこう
専攻
している
He is studying law at Harvard
わたし
私
は
、
だいがく
大学
で
てつがく
哲学
を
せんこう
専攻
しました
I majored in philosophy at my university
そう
、
せんよう
専用
よくしつ
浴室
つ
付き
の
シングル
に
して
ください
Yes, I'd like a single room with a private bath, please
かれ
彼
は
いつも
おんがく
音楽
に
せんねん
専念
した
He has always devoted himself to music
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
せんねん
専念
した
He concentrated on his work
わたし
私
せんよう
専用
の
へや
部屋
が
あれば
いい
のです
が
I wish I had a room of my own
いちばん
一番
よ
良い
こと
は
せんもんか
専門家
に
して
もらう
こと
だ
The best thing to do is to ask an expert to repair it
かれ
彼
は
ワープロ
で
は
せんもんか
専門家
は
だした
He is expert with a word processor
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
えんげき
演劇
を
せんこう
専攻
した
He majored in drama at college
かれ
彼
は
じぶん
自分
せんよう
専用
の
でんわ
電話
を
も
持っている
He has a telephone to himself
わたし
私の
せんこう
専攻
は
れきし
歴史
です
History is my major
ほとんど
の
せんもんか
専門家
が
かれ
彼
の
りろん
理論
を
じゅうし
重視
している
Most experts think a lot of his theory
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
の
れきし
歴史
を
せんこう
専攻
しています
I'm majoring in American history at university
わたし
私の
せんこう
専攻
は
のうぎょう
農業
です
My major is agriculture
せいじ
政治
たい
に対する
わたし
私の
かんしん
関心
は
もっぱ
専ら
がくもん
学問
じょう
上
の
もの
です
My interest in politics is strictly academic
わたし
私
は
しゃかいがく
社会学
を
せんこう
専攻
している
I'm majoring in sociology
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
している
He is doing physics
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
こと
に
き
決めた
He decided to specialize in physics at college
わたし
私
は
じゅけん
受験
べんきょう
勉強
に
せんねん
専念
する
つもり
です
I will devote myself to studying for the entrance exams
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
はだし
の
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
を
もっている
He has excellent techniques which would outdo a specialist
その
わか
若い
いし
医師
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
や
びょうにん
病人
を
たす
助ける
こと
に
せんねん
専念
した
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick
わたし
私
は
ご
フランス語
を
せんこう
専攻
しよう
と
き
決めた
I decided to major in French
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう
The number of students who specialize in biology will increase from now on
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せんもんてき
専門的な
こと
事
について
ちゅうこく
忠告
する
She advises me on technical matters
その
がくせい
学生
は
じぶん
自分
の
かだい
課題
に
せんねん
専念
した
The student concentrated on his subject
ぼく
僕
は
だいがく
大学
で
こうがく
工学
を
せんこう
専攻
する
つもり
だ
I plan to take up engineering at college
すうにん
数人
の
わか
若い
ぎし
技師
が
やと
雇われ
、
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
コンピューター
の
かいはつ
開発
に
せんねん
専念
した
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer
せんもんか
専門家
は
その
とけい
時計
を
２００
ドル
と
さてい
査定
した
The expert appraised the watch at $200
わたし
私
は
あなた
に
その
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
して
いただき
たい
のです
I would have you apply yourself to your study
せんもん
専門
の
としょかん
図書館
が
げいじゅつ
芸術
に
かん
関する
ぶんけん
文献
を
しゅうしゅう
収集
している
Specialized libraries collect writings about art
かのじょ
彼女
は
フランス
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している
She majors in French literature
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
を
する
のに
ひつよう
必要な
せんもんてき
専門的な
しごと
仕事
たい
に対する
しはら
支払い
も
ふく
含まれています
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey
せんもんか
専門家
に
い
言わせる
と
、
とざん
登山
も
スキー
も
きけん
危険な
もの
ではない
そうだ
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous
わたし
私
は
はじめ
の
けいかく
計画
だけ
に
せんねん
専念
する
I'm sticking to my original plan
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
こくぶんがく
国文学
を
せんこう
専攻
を
した
He majored in Japanese literature at the university
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
たち
は
さいきん
最近の
どうこう
動向
を
どう
はんだん
判断
して
よい
の
か
わからない
のです
Financial experts don't know what to make of this trend
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
よう
しきりに
すす
勧めた
が
、ホーキング
は
それ
を
うい
受け入れず
、
その
か
代わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics
その
かがくしゃ
科学者
は
じっけん
実験
に
せんねん
専念
した
The scientist gave himself up to his experiment
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
せんねん
専念
した
He applied himself to his study
かれ
彼
は
とうよう
東洋
げいじゅつ
芸術
の
かなり
の
せんもんか
専門家
だ
He is something of an expert on oriental art
せんもんか
専門家
は
その
え
絵
に
たか
高い
ひょうか
評価
を
くだ
下した
Experts put a high valuation on the painting
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
ヨーロッパ
し
史
を
せんこう
専攻
しました
I majored in European history at university
かれ
彼
は
えいぶんがく
英文学
を
せんこう
専攻
している
He majors in English literature
せんもんか
専門家
の
いいん
委員
たち
達
が
その
あん
案
を
とうろん
討論
した
A panel of experts discussed the plan
こうど
高度
に
せんもんてき
専門的な
わだい
話題
で
、
たぶん
多分
に
あやま
誤った
じょうほう
情報
が
ふく
含まれる
かのうせい
可能性
が
ある
こと
は
あらかじめ
こと
お断り
して
おきます
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
する
He dedicates himself to research
かれ
彼
は
いがく
医学
に
せんねん
専念
した
He was devoted to medical science
しがく
史学
は
かれ
彼の
せんこう
専攻
かもく
科目
ではない
History is not his major subject
その
せんもんか
専門家
たち
でさえ
、
その
え
絵
を
ほんもの
本物
の
レンブラント
と
まちが
間違えた
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt
えいご
英語
を
おし
教える
こと
が
かれ
彼
の
せんもんてき
専門的
しょくぎょう
職業
です
Teaching English is his profession
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He applied himself to the study of music
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of medicine
かれ
彼
は
かがく
科学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He applied himself to this scientific study
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of literature
しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
が
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
された
Vocational schools were set up one after another
わたし
私
は
てつがく
哲学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
I give myself to the study of philosophy
せんもんか
専門家
でさえ
この
え
絵
を
ほんもの
本物
の
レンブラント
の
さく
作
と
おもちが
思い違い
した
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
こと
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to her children
かれ
彼
は
オクスフォード
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
した
He read physics at Oxford
わたし
私
は
１９９９
ねん
年
に
む
向けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
I'll focus on the market development for 1999
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せんもん
専門
の
こと
かん
に関して
せいつう
精通
している
という
ひょうか
評価
を
う
受けた
She had a reputation for being well informed about her subjects
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではない
から
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
Since he is not an expert, his opinion is no account
わたし
私
は
、
もっぱら
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読む
I read detective stories exclusively
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
について
せんもんか
専門家
たち
は
ひと
一つ
の
せつめい
説明
も
できない
で
いる
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened
まず
じぶん
自分
の
こと
事
に
せんねん
専念
し
なさい
Tend to your own affairs first
し
詩
は
かれ
彼の
せんもん
専門
ではない
Poetry is not in his line
かれ
彼
は
ざいせい
財政
の
せんもんか
専門家
である
と
じしょう
自称
した
He claimed to be an expert in finance
フランク
は
だいがく
大学
で
しゃかいがく
社会学
を
せんこう
専攻
した
Frank majored in sociology at university
わたし
私の
せんもん
専門
は
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
し
史
です
My major is medieval European history
しゃちょう
社長
は
あたら
新しい
セールス
マネージャー
を
い
入れる
ため
、
ひぬ
引き抜き
せんもん
専門
の
じんぶつ
人物
を
やと
雇った
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しています
I major in economics
かのじょ
彼女
は
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
している
She majored in economics
わたし
私
は
ご
フランス語
を
せんこう
専攻
する
つもり
です
I am going to major in French
かれ
彼
が
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
である
He is specializing in the study of economics
スーザン
は
アメリカ
し
史
を
せんこう
専攻
しています
Susan is majoring in American history
スミス
し
氏
の
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
です
The study which Mr Smith specializes in is economics
あなた
の
やる
べき
しごと
仕事
に
せんねん
専念
し
なさい
Devote your whole attention to your duties
ジャズ
は
わたし
私の
せんもん
専門
ではない
Jazz is not my speciality
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
せんねん
専念
し
なさい
Apply yourself to your own work
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to the volunteer activity
じょげん
助言
を
き
聞く
ために
せんもんか
専門家
が
まね
招かれた
An expert was called for advice
かれ
彼
は
ボランティア
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the volunteer activity
せんむ
専務
は
しゃちょう
社長
と
うまくいっていない
Our managing director is incompatible with the president
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
かれ
彼
は
ずつう
頭痛
の
ために
じゅぎょう
授業
に
せんねん
専念
できなかった
He couldn't apply himself to his studies because of a headache
だいがく
大学
で
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
しよう
と
かんが
考えた
ことがあります
か
Have you ever considered majoring in economics at college
あなた
には
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
して
いただき
たい
のです
I would have you apply yourself to your studies
Show more sentence results