Your search matched 1154 sentences.
Search Terms: *対*

Sentence results (showing 311-410 of 1154 results)


わた
私たち
けん
意見
たいりつ
対立
We clashed on that matter

かれ
かれ
彼らの
しょうら
将来
けいかく
計画
At last he unfolded his plans for their future

ゆうじん
友人
わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
My friend is opposed to my opinion

りょうし
両親
はんたい
反対
わた
りゅうが
留学
I want to study abroad, even if my parents are against it

うんどう
運動
から
身体
かんけい
関係
こう
思考
のう
頭脳
かんけい
関係
おな
同じ
Exercise is to the body what thinking is to the brain

かれ
彼らの
ていあん
提案
われわれ
我々
はんたい
反対
Their proposition is contrary to ours

にんげん
人間
しん
心理
けんきゅ
研究
ふきゅう
不朽の
こうけん
貢献
しょもつ
書物
だい
偉大な
しょもつ
書物
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ゆうえき
有益な
じょげん
助言
かんしゃ
感謝
こと
言葉
She thanked him for his helpful advice

みんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅ
提出
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対に
てっかい
撤回
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down

わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
わた
じっこう
実行
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless

かれ
しん
地震
じゅんび
準備
He is ready for an earthquake

しゃかい
社会
がく
科学
えいきょ
影響
おお
大きい
The impact of science on society is great

せんせい
先生
せい
生徒
おお
大きな
えいきょうりょく
影響力
The teacher has a great influence on his pupils

ちゅうも
注目
じゅうよ
重要な
てん
りょうほ
両方
せいとう
政党
もんだい
問題
かいけつさく
解決策
てい
提示
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem

かれ
せい
政治
きょうみ
興味
He has lost interest in politics

かれ
わた
ひじょう
非常に
しんせつ
親切
He is very friendly toward me

しゅっせきし
出席者
ぜんいん
全員
けいかく
計画
はんたい
反対
Those present were all against the plan

You must on no account do such a thing

かれ
かのじょ
彼女
くる
けいこく
警告
He gave her a warning against driving too fast

ほん
ひっしゃ
筆者
ほん
日本
たいしょ
対照
In this book, the writer contrasts Japan with America

ひとびと
人々
あた
新しい
ぜいきん
税金
はんたい
反対
People are crying out against the new tax

きょうい
教育の
ほうほう
方法
だい
時代
たいおう
対応
We have to bring our teaching methods up to date

On no account must you touch that switch

さくしゃ
作者
こいびと
恋人
じょうね
情熱
ひょうげ
表現
The author expresses his passion for his love

I thought you'd be the last person to do such a thing

We should always be fully prepared for an earthquake

きょうそ
競争
こうてき
効果的に
たいしょ
対処
じんせい
人生
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
Effectively dealing with competition is an important part of life

りょうし
両親
あね
わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
Not only my parents but also my sister is against my opinion

There is no satisfactory answer a parent can give to this

You cannot be too good to your parents

りょうし
両親
ども
子ども
きょうい
教育
せきにん
責任
Parents are responsible for their children's education

かれ
ていあん
提案
はんたい
反対
He is hostile to the proposal

I object to going there

ちち
わた
やま
ひと
1人で
はんたい
反対
Father objected to my going to the mountain alone

たてもの
建物
部屋
はんたいがわ
反対側
That building can easily be seen from the other side of the room

かれ
かれ
彼等の
ぶん
自分
あつ
扱い
まん
不満
He grumbled about the way they treated him

ほうあん
法案
はんたい
反対
I'm against the bill

He is above all meanness

わた
せんそう
戦争
はんたい
反対
I'm opposed to any type of war

おや
ども
子供
きょうい
教育
せきにん
責任
Parents are responsible for their children's education

Your answer to the question turned out to be wrong

ぜん
自然
かんきょ
環境
めん
けん
危険
ほか
他の
かた
ぼうぎょ
防御
Nature provides other forms of protection against environmental dangers

りょうし
両親
ふた
二人とも
わた
私の
けいかく
計画
はんたい
反対
My parents didn't disagree with my plan

わた
かれ
彼の
うた
疑い
I have a suspicion about his death

いん
委員
だいすう
大多数
あん
議案
はんたい
反対
とうひょ
投票
The majority of the committee voted against the bill

みんしゅしゅ
民主主義
しんらい
信頼
もの
Some have lost faith in democracy

かれ
彼ら
じゅぎょうりょう
授業料
値上げ
はんたい
反対
They demonstrated against the raising of the tuition fees

They didn't oppose the project just because they feared public opinion

がくしゃ
科学者
しつもん
質問
こた
答え
はじ
始めた
Scientists began to find answers to these questions

This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness

わた
私の
つま
もの
着物
この
好み
わた
私の
はんたい
反対
My wife's taste in dress is contrary to my own

いぬ
ねこ
たいしょうて
対照的
A cat contrasts with a dog well

わた
私たち
くに
あいじょ
愛情
てい
程度
こと
異なる
We love our country with every grade of love

りょうき
料金
ちょうさ
調査
ひつよう
必要な
せんもんてき
専門的な
ごと
仕事
はら
支払い
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey

しじょう
売り手市場
そうたいてき
相対的に
もの
すく
少なく
買い手
せんたく
選択
はん
範囲
かぎ
限られ
かく
価格
たか
高い
しじょう
市場
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high

しゅしょ
首相
かれ
彼の
せいめい
声明
いか
怒り
The Prime Minister is feeling the heat over his statement

We have no objection to your joining us in our club

ろうどうくみあい
労働組合
かん
幹部
ちん
賃上げ
とうけつ
凍結
はんたい
反対
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes

よう
幼児
いりょう
医療
ひつよう
必要
We need more medical care for infants

わた
かくじっけん
核実験
はんたい
反対
よろ
喜んで
こうしき
公式に
げんめい
言明
I am willing to go on record as opposing nuclear tests

On no account must you touch that switch

がくせい
学生
ぜんいん
全員
けいかく
計画
はんたい
反対
Not all the students are against the plan

しょ
辞書
こうこうせい
高校生
たいしょ
対象
This dictionary is primarily intended for high school students

わた
ひと
一人で
たび
ぜったい
絶対に
There is absolutely no way that I would go on a trip alone

だれ
誰でも
おんがく
音楽
きょうみ
興味
そだ
育てる
こと
Anyone can cultivate their interest in music

じゅうみ
住民
はんすう
半数
いじょう
以上
けいかく
計画
はんたい
反対
More than half the residents are opposed to the plan

Red, as opposed to green, is a sign of danger

はげ
激しい
あら
たいしょ
対処
じゅんび
準備
We have to be prepared to cope with violent storms

もんだい
問題
かいけつさく
解決策
ぜんぜん
全然
I can't think of any solution to this problem

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

かのじょ
彼女
わた
私の
しつもん
質問
She nodded in response to my question

かれ
ぎちょう
議長
えら
選ぶ
はんたい
反対
Nobody argued against choosing him as chairman

They did not oppose the project because they feared public opinion

わた
けん
意見
はんたい
反対
Anyway, I disagree with your opinion

しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
あん
議案
はんすう
過半数
けつ
可決
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening

ひと
皮膚
おん
温度
へん
変化
ひじょう
非常に
びんかん
敏感
Man's skin is very sensitive to temperature changes

かれ
こと
はんたい
反対
しゅ
趣旨
What he said was to the contrary

がくせい
学生
せい
政府
けってい
決定
こう
抗議
Students have been protesting against the government's decision

けいかん
警官
ちゅうい
注意
The policeman called attention to the problem of pickpockets

かのじょ
彼女
ぼく
けん
意見
はんたい
反対
I don't understand why she is opposed to my opinion

かれ
わた
私の
しつもん
質問
He nodded in response to my question

わた
ぜったい
絶対に
かれ
しょうと
衝突
I wouldn't ever want to cross him

You must apologize for what you said

かれ
ゆうざい
有罪
わた
せいはんたい
せい反対
They say he is guilty, but I believe the contrary

かれ
かん
考え
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against his idea

おっ
つま
たいしょうて
対照的に
もの
買い物
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping

たいがい
対外
かんけい
関係
こくない
国内
もんだい
問題
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs

You won't catch me doing that again

吉田
ども
子供
げんかく
厳格
Mr Yoshida is too severe with his children

われわれ
我々
けん
危険
だん
油断
We must be alert to dangers

たち
たいりつ
対立
おやぶん
親分
あんさつ
暗殺
けいかく
計画
なか
仲間
かれ
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader

早稲田
たい
慶応
あい
試合
There is going to be a game between Waseda and Keio today

I object to you going to Europe alone

かれ
つま
かい
誤解
His wife's misunderstanding about him did not go away

えんじょ
援助
わた
私達
かんしゃ
感謝
We are grateful to you for your help

かれ
けんきゅ
研究
たいしょ
対象
ひろ
広げた
He expanded his research

ゆうじん
友人
かれ
せいじつ
誠実さ
しめ
示す
This shows his loyalty to his friends

What you are saying is absolutely wrong

にんげん
人間
ほうりつ
法律
てき
的に
たいとう
対等
All human beings are legally equal
Show more sentence results