Your search matched 492 sentences.
Search Terms: *察*

Sentence results (showing 111-210 of 492 results)

けいさつ
警察
は
ぬす
盗まれた
くつ
靴
が
ない
か
と
その
いえ
家
を
そうさく
捜索
した
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there
３
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for my three-year-old son
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into the records of the man
けいさつ
警察
が
じけん
事件
を
しら
調べている
The police are looking into the incident
わたし
私
は
くるま
車
が
ぬす
盗まれた
こと
を
けいさつ
警察
に
とど
届けた
I reported the theft of my car to the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
しゃくほう
釈放
した
The police released him
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
けいさつ
警察
は
その
グループ
の
どうせい
動静
を
つね
常に
かんし
監視
する
The police is always watching the movements of the group
けいさつ
警察
は
いぬ
犬
に
その
くさ
臭い
を
かがせた
The police set a dog on the scent
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられた
He was caught by the police
かのじょ
彼女の
かお
顔つき
から
さっ
察する
に
しんぱい
心配
している
よう
だった
Her looks were suggestive of anxiety
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じこ
事故
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported his accident to the police
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえた
The police caught the thief
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
みあ
見合わせている
と
おも
思います
I think she is withholding information from the police
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
して
あった
She had an appointment with the doctor
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
The police have caught him
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
りれき
履歴
を
しら
調べた
The police looked into the records of the man
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
で
じさつ
自殺
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The police ruled out the possibility of suicide in the case
けいさつ
警察
は
わたし
私
が
くるま
車
を
いどう
移動
する
ように
もと
求めた
The police demanded that I move my car
やちょう
野鳥
を
かんさつ
観察
している
ところ
です
I am watching wild birds
けんさつ
検察
がわ
側
は
ひこく
被告
が
こども
子供
を
ゆうかい
誘拐
した
と
はげ
激しく
ひなん
非難
した
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
こと
が
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
It is very important to consider the cultural background of the family
けいさつ
警察
は
ちょうさ
調査
を
つづ
続けた
The police continued their investigation
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
お
追われている
He is hunted by the police
けいさつ
警察
は
きみ
君
の
こと
事
を
むし
無視
する
と
おも
思う
よ
I believe the police will ignore you
けいさつ
警察
は
ぬす
盗み
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested him for theft
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
けいさつかん
警察官
は
その
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
さが
捜しています
The police are looking for the robber
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
たち
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined the patients
けいさつ
警察
は
その
さつじん
殺人
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
だ
The police are investigating the murder
かかく
価格
について
ふ
触れた
とき
に
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい
Observe his facial reaction when we mention a price
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
だいじ
大事な
こと
は
すぐ
けいさつ
警察
を
よ
呼ぶ
こと
です
The important thing is to call the police at once
どういつ
同一
げんしょう
現象
が
かんさつ
観察
された
The same phenomenon has been observed
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
たいきんし
立ち入り禁止
に
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb
けいさつ
警察
は
げんざい
現在
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now investigating the cause of the accident
けいさつしょ
警察署
は
、
どこ
何処
に
ある
か
おし
教えて
ください
Please tell me where the police station is
かれ
彼
は
かんさつ
観察
が
するど
鋭い
が
とても
むくち
無口
だ
His observations are sharp, but he doesn't say much
かれ
彼の
ちょしょ
著書
に
だ
出されている
データ
は
かがくてき
科学的な
かんさつ
観察
に
もと
基づいた
もの
ではない
The data presented in his book are not based on scientific observations
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
ぬす
盗み
で
こくはつ
告発
した
The police accused him of theft
けいさつ
警察
が
その
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police started to look into the murder case
けいさつ
警察
は
その
こうつうじこ
交通事故
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
The police are looking into the cause of the traffic accident
その
ばあい
場合
には
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
In that case, call the police
やちょう
野鳥
かんさつ
観察
は
すばらしい
しゅみ
趣味
です
Bird watching is a nice hobby
けいさつかん
警察官
が
その
どろぼう
泥棒
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the thief
こちら
の
じじょう
事情
を
お
さっ
察し
いただける
と
たす
助かります
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under
かれ
彼
は
けいさつ
警察
へ
でんわ
電話
する
ぞ
と
おどした
とき
時
しんけん
真剣
そのもの
だった
He was in dead earnest when he threatened to call the police
その
おとこ
男
は
けいさつ
警察
へ
ひわた
引き渡された
The man was handed over to the police
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
けいさつ
警察
へ
い
行く
ように
じょげん
助言
した
They advised me to go to the police station
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
な
無くて
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
きそ
起訴
できなかった
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him
しんさつ
診察
して
いただき
たい
のです
I'd like to see the doctor
かがく
科学
は
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science rests upon observation
ひ
ある日
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらい
に
い
行った
One day he went to see the doctor
かれ
彼の
かんさつ
観察
は
せいかく
正確
だ
He is accurate in his observation
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
げんこうはん
現行犯
で
たいほ
逮捕
した
The police caught him at it
わたし
私たち
は
とり
鳥
が
ひな
に
えさ
を
やる
ようす
様子
を
かんさつ
観察
した
We watched a bird feed its little ones
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
Call the police in an emergency
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
The police are looking into the cause of the accident
これまで
アメリカ
は
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続けて
きました
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
しっそう
失踪
を
ちょうさ
調査
している
The police are looking into his disappearance
やちょう
野鳥
を
かんさつ
観察
する
の
は
とても
おもしろ
面白い
Watching wild birds is great fun
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
ひてい
否定
した
の
を
まこと
真に
う
受けなかった
The police didn't believe his denial
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
しら
調べる
だろう
The police will look into the case
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げよう
と
つか
捕まえる
だろう
The police are certain to get him in the end wherever he may go
ねこ
猫
を
よく
かんさつ
観察
して
み
なさい
。
そうすれば
よく
その
ねこ
猫
の
こと
が
わかります
よ
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私の
はなし
話
を
とちゅう
途中
で
や
止めさせた
The policeman cut me short in my talk
けいさつ
警察
は
その
はんざい
犯罪
を
ちょうさ
調査
しようとしている
The police are going to investigate the crime
この
じけん
事件
で
は
けいさつ
警察
は
ほとんど
て
手がかり
が
ない
The police have few clues to go on in this case
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
、
りんごく
隣国
に
じょうほう
情報
を
なが
流した
という
つみ
罪に
と
問った
The police charged him with leaking information to a neighboring country
けいさつ
警察
は
その
せいじか
政治家
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
し
死んでいる
の
を
み
見つけた
The police found the politician dead in his room
かのじょ
彼女
は
めんみつ
綿密な
しんさつ
診察
を
う
受けた
She was minutely examined
けいさつ
警察
は
まもなく
げんば
現場
に
つ
着く
だろう
The police will soon arrive on the scene
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
たち
達
に
くるま
車
が
じぶん
自分
の
もの
か
どう
か
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
する
ように
めい
命じた
The police required him to appear
けいさつ
警察
は
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will look into the cause of the fire
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼の
ポケット
を
しら
調べた
が
、
なに
何も
み
見つからなかった
The cop went through his pockets, but found nothing
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized him by the arm
けいさつ
警察
は
おこ
怒った
ぐんしゅう
群衆
を
ひと
引き止めた
The police held the angry crowd back
けいさつ
警察
が
バー
に
とつにゅう
突入
した
The police charged into the bar
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
させた
I persuaded him to give himself up to the police
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
に
はい
入る
の
を
み
見つけた
The police observed the man enter the bank
じこ
事故
の
あと
後
すぐ
けいさつ
警察
が
やってきた
Shortly after the accident, the police came
きゅうきゅう
救急
しんさつ
診察
を
う
受ける
には
どこ
へ
い
行けば
いい
ですか
Where should I go to be admitted into the emergency room
その
じっけん
実験
には
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
が
ひつよう
必要
だ
Close observation is necessary for the experiment
ピストル
の
はっぽう
発砲
の
おと
音
を
き
聞いて
すぐに
けいさつ
警察
が
やってきた
The police came as soon as they heard the gunfire
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
を
よと
呼び止めた
とき
時
、
じそく
時速
１２０
キロ
で
はし
走っていた
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me
じこ
事故
の
あと
後
、
けいさつ
警察
は
ちか
近づかない
ように
と
ぐんしゅう
群集
に
めい
命じた
After the accident, the police told the crowd to keep back
へんじ
返事
を
か
書く
ひま
暇
も
なかった
の
だろう
と
お
さっ
察し
いたします
I appreciate that you have not had time to write
「
わあ
割り当て
」
という
がいねん
概念
を
こうさつ
考察
する
こと
から
はじ
始めよう
We will begin by considering the concept of "quota"
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are looking into the cause of the accident
かれ
彼
は
その
じむしょ
事務所
の
カギ
を
けいさつ
警察
に
てわた
手渡した
He handed over the keys of the office to the police
かがく
化学
に
エメット
りろん
理論
を
おうよう
応用
する
こと
事
の
いみ
意味
を
こうさつ
考察
したい
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry
けいさつ
警察
は
じけん
事件
の
そうさ
捜査
を
した
The police looked into that incident
けいさつ
警察
は
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
の
とりしまり
取り締まり
を
はじ
始めた
The police began a crackdown on illegal parking
けいさつ
警察
は
わたし
私の
アリバイ
を
うたが
疑っている
The police are suspicious of my alibi
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
つか
捕まえた
The policeman got the suspect
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now inquiring into the cause of the fire
Show more sentence results