Your search matched 538 sentences.
Search Terms: *守*

Sentence results (showing 11-110 of 538 results)

かのじょ
彼女
は
あう
やくそく
約束
は
せいかく
正確
に
まも
守る
She is precise in keeping appointments
この
レベル
を
まも
守りましょう
Let's keep this level
この
かんしゅう
慣習
は
たいていの
かてい
家庭
で
まも
守られている
This tradition is followed in most households
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Tell him I'm not in
き
木
が
わたし
私の
いえ
家
を
かぜ
風
から
まも
守って
くれている
Trees shelter my house from the wind
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
My house was robbed while I was away
じゆう
自由
を
まも
守る
ために
どんな
こと
事
でも
する
かくご
覚悟
です
I'm prepared to do anything to protect freedom
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
した
こと
を
じっこう
実行
する
こと
を
きょうちょう
強調
した
が
、
かれ
彼
は
おお
多く
の
やくそく
約束
を
まも
守っていない
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
She was out when I called
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
は
いつも
じぶん
自分
を
まも
守る
ために
シートベルト
を
する
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself
あんぜん
安全
てじゅん
手順
を
まも
守らない
と
けが
します
よ
You may injure yourself if you don't follow safety procedures
わたし
私
が
たずねた
とき
、
かのじょ
彼女
は
たまたま
るす
留守
であった
It happened that she was out when I called
ははおや
母親
は
こども
子ども
の
は
歯
を
むしば
虫歯
から
まも
守って
やらなければならない
A mother must protect her child's teeth from decay
たとえ
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Whoever telephones, tell him I'm out
かれ
彼
だけ
は
その
しゅうかん
習慣
を
まも
守らない
He is the only one that doesn't observe the custom
すうじつ
数日
るす
留守
に
します
I am leaving town for a few days
ひょっとすると
かれ
彼
は
いま
今
るす
留守
かもしれない
He might be away at the moment
かれ
彼
は
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
を
じまん
自慢
している
He takes pride in being punctual
その
こ
子
は
るすばん
留守番
を
し
なければならない
と
い
言って
おこ
怒っていた
The boy was cross at having to stay at home
かれ
彼らの
やくそく
約束
の
うち
まも
守られた
もの
は
ない
None of their promises have been kept
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
よく
まも
守る
She is apt to keep a secret to herself
わたし
私
が
たず
訪ねる
と
いつも
あなた
は
るす
留守
だ
Every time I call on you, you are out
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
かた
固く
まも
守る
He is very observant of his duties
わたし
私
は
いつも
しき
締め切り
を
まも
守っている
I always keep my deadlines
ちい
小さい
こども
子供
は
よく
みまも
見守っていない
と
すぐ
はぐれて
しまう
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time
もし
やくそく
約束
が
まも
守れない
ばあい
場合
には
、
どう
べんかい
弁解
します
か
If you can't keep your promise, what excuse will you make
まも
守れない
やくそく
約束
を
して
は
いけない
Don't make a promise which you cannot keep
これらの
きそく
規則
は
ずっと
まも
守られて
きた
し
、
これから
も
いつも
まも
守られて
いく
だろう
These rules have been and always will be observed
きみ
君
らしくない
し
かも知れない
が
、
せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守ったら
どう
だ
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you
いつ
でんわ
電話
して
も
かれ
彼
は
るす
留守
に
している
Whenever I call, he is out
るすばん
留守番
してて
ね
Would you look after the place while I'm out
せっかく
折角
来て
くれた
のに
るす
留守
を
していて
ごめん
ね
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by
いったん
やくそく
約束
を
したら
、
まも
守ら
なくてはいけない
Once you have made a promise, you should keep it
すべ
全ての
へいし
兵士
は
おうさま
王様
に
てき
敵
から
この
しろ
城
を
まも
守る
よう
めい
命ぜられた
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition
きみ
君の
しゅび
守備
いち
位置
は
どこ
ですか
What position do you hold
だれ
でも
ほうりつ
法律
を
まもる
こと
は
ひつよう
必要
だ
It is necessary that everybody obey the law
ひみつ
秘密
を
まも
守れる
Can you keep a secret
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
したら
かなら
必ず
それ
を
まも
守る
でしょう
He will stick to his promise if he gives it
わたし
私
が
たず
訪ねる
たび
あなた
は
るす
留守
だ
Every time I call on you, you're out
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
まも
守る
よう
ちか
誓わせた
We bound her to secrecy
わたし
私の
ちち
父
は
るす
留守
に
している
My father is away from home
かれ
彼
は
いつも
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
まも
守る
He is punctual in keeping appointments
かれ
彼ら
は
しあい
試合
には
ま
負けた
が
、
きそく
規則
は
まも
守った
They lost the game but observed the rules
かぞく
家族
で
いっしゅうかん
一週間
るす
留守
に
します
My family will be away for a week
せんしゅ
選手
は
すべて
ルール
を
まも
守る
ぎむ
義務
が
ある
Every player is under obligation to keep the rules
しゅうい
周囲
の
おか
丘
が
その
まち
町
を
まも
守った
The surrounding hills protected the town
ほうりつ
法律
を
まも
守る
こと
事
は
とても
たいせつ
大切
である
It is very important to keep the law
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひよこ
雛
に
えさ
餌
を
やったり
まも
守ったり
する
の
と
は
ちが
違って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産み
っぱなし
に
する
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs
いま
今
だれ
誰
から
でんわ
電話
が
あって
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
Whoever calls now, tell him I'm not in
あに
兄
は
いま
るす
留守
です
My brother is out
かれ
彼
は
ほう
法
を
まも
守る
こと
が
いかに
たいせつ
大切
か
を
してき
指摘
した
He pointed out how important it is to observe the law
ピーター
が
きみ
君の
るす
留守
に
きた
Peter came in your absence
その
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
から
その
いえ
家
を
まも
守った
The dog guarded the house against strangers
ゆうじん
友人
に
あ
会い
に
わざわざ
で
出かけて
いった
が
、
かれ
彼
は
るす
留守
だった
I went all the way to see my friend, only to find him absent
わたし
私
は
くるま
車
が
ゆっくり
かど
角
を
ま
曲がって
み
見えなく
なる
の
を
みまも
見守った
I watched the car disappearing slowly around the corner
だれ
誰
が
きて
も
、
るす
留守
だ
と
いって
くれ
Whoever comes, tell him I'm out
これらの
しじ
指示
を
よく
まも
守り
なさい
Keep to these instructions carefully
その
じょせい
女性
たち
は
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
まも
守り
つづ
続けた
The women stuck to their cause
あいにく
ちち
父
は
いま
今
るす
留守
です
I'm sorry my father is out
たとえ
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来て
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Even if she comes to see me, tell her I am not at home
この
まち
町
の
ちつじょ
秩序
を
まも
守る
の
は
むずか
難しい
It's difficult to keep order in this town
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守らなくてなりません
We all abide by law to live in any society
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
その
えいぎょう
営業
いん
員
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
しっかりと
まも
守る
ようになった
The salesman learned to be punctual for appointments
おに
鬼
の
るす
留守
に
せんたく
洗濯
When the cat is away, the mice will play
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
わたし
私たち
の
しゅうい
周囲
の
うつく
美しい
しぜん
自然
を
まも
守ろう
Let's keep beautiful nature around us
やくそく
約束
は
まも
守る
もの
だ
Promises are things that must be kept
かれ
彼
は
その
ちい
小さな
まち
町
の
ひとびと
人々
を
まも
守る
ために
たあ
立ち上がった
He rose to his feet to protect the people in the small town
わたし
私の
ちち
父
は
いえ
家
を
るす
留守
に
している
My father is away from home
その
しゅうかん
習慣
は
まも
守ら
なくてはならない
The institution must be protected
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
ルール
を
まも
守る
ように
つよ
強く
めい
命じた
He urged us to obey the rule
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
るす
留守
でした
It happened that he was out when I visited him
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
は
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
どうか
ひみつ
秘密
を
まも
守って
くだ
下さい
Please keep it secret
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
るす
留守
だった
I went to see him, but he was out
かれ
彼
は
りょこう
旅行
に
で
出て
るす
留守
だ
He's away on a trip
もし
だれ
誰か
あ
会い
に
来て
も
、
るす
留守
だ
と
い
言い
なさい
If anyone comes to see me, tell him that I am out
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
ぜんいん
全員
きゅうじつ
休日
で
るす
留守
です
They are all away on holiday this week
ごご
午後
は
いえ
家
を
るす
留守
に
します
I'll be absent from home in the afternoon
やくそく
約束
を
した
ひと
人
は
だれ
でも
それ
を
まも
守る
べき
だ
Anyone who has made a promise should keep it
こうつう
交通
ルール
を
まも
守る
こと
は
たいせつ
大切
だ
Following traffic rules is important
かれ
彼
は
、
なが
長く
は
、
るす
留守
に
しない
でしょう
He won't be away for long
じこ
自己
の
ほうしん
方針
を
あくまで
まも
守れ
Keep to your own line
だれ
誰にも
じぶん
自分
を
まも
守る
けんり
権利
が
ある
Every person has a right to defend themselves
わたし
私
は
あなた
を
きけん
危険
から
まも
守りましょう
I will protect you from danger
せいと
生徒
の
なか
中
には
きりつ
規律
を
まも
守る
の
が
たいへん
大変な
もの
も
いる
Some pupils find it difficult to follow the rules
びょうどう
平等
は
けんぽう
憲法
で
まも
守られている
Equality is guaranteed by the Constitution
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守る
She always stands up for her convictions
かれ
彼
は
わざわざ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
He went all the way to see her, only to find she was away
かれ
彼の
いえ
家
を
たず
訪ねたら
、
かれ
彼
は
るす
留守
だった
When I called at his house, he was absent
かれ
彼らの
かばん
鞄
は
もん
門
の
ところ
所
で
しゅえい
守衛
に
しら
調べられた
Their bags were checked by security guards at the gate
かみ
神
よ
われわれ
を
まも
守りたまえ
God preserve us
これ
は
あまり
じぶん
自分
を
まも
守ろう
とする
と
、
かえって
おお
大きな
まちが
間違い
を
おかす
ことになる
だけ
だ
、
と
いう
こと
です
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes
かれ
彼ら
は
むら
村
を
こうずい
洪水
から
まも
守る
ために
ていぼう
堤防
を
ほきょう
補強
した
They strengthened the embankments to secure the village against floods
わたし
私
は
その
おばあさん
が
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
の
を
みまも
見守っていた
I watched the old woman cross the street
きみ
君
が
るす
留守
だった
ので
、
がっかり
した
I was disappointed because you weren't at home
Show more sentence results