Your search matched 589 sentences.
Search Terms: *婚

Sentence results (showing 11-110 of 589 results)

かれ
彼
は
せんげつ
先月
つま
妻
と
りこん
離婚
した
He divorced his wife last month
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよう
と
おも
思う
の
Now and then I think of divorcing him
かれ
彼
は
たいへん
大変
かわいらしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a very pretty girl
わたし
私の
いもうと
妹
は
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚した
My sister married a doctor
かのじょ
彼女
は
もう
すで
既に
けっこん
結婚しています
She is already married
みんな
きみ
君
が
けっこん
結婚している
と
おも
思っていた
We thought that you were married
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
けっこん
結婚しなかった
She didn't marry the man
かれ
彼
は
わたし
私の
あね
姉
と
けっこん
結婚した
He married my sister
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
かれ
彼
は
きれいな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
He was married to her sister
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him last year
けっこん
結婚
あと
後
も
はたら
働き
つづ
続ける
じょせい
女性
が
どんどん
ふ
増えている
More and more women continue to work after marriage
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
Whatever you say, I'll marry her
ナンシー
は
ジャック
と
けっこん
結婚する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しない
Nancy knows better than to marry Jack
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚する
と
ちか
誓った
He pledged to marry me when he returned home
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚しています
My sister is married
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
りこん
離婚
した
She divorced her husband
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
と
けっこん
結婚した
He married my cousin
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚する
She'll be getting married next year
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
ふたり
二人
は
けっこん
結婚する
まえ
前
に
に
二
ねんかん
年間
どうせい
同棲
した
They lived together for two years before they got married
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
けっこん
結婚した
She got married last year
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
きょねん
去年
はたん
破たん
した
Their marriage broke up last year
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
が
、
それでも
やはり
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but they got married all the same
かれ
彼ら
は
１０
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚している
They have been married for ten years
この
てがみ
手紙
に
かれ
彼
が
らいげつ
来月
グレース
と
けっこん
結婚する
と
か
書いてある
This letter says he is going to marry Grace next month
ジョージ
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
George married my sister
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
あと
後
でも
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She is dependent on her parents even after her marriage
かれ
彼ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚した
They got married of late
わたし
私
と
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚している
She is married to a foreigner
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
だろう
I will be able to marry her
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
トム
と
けっこん
結婚した
She married Tom last month
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
かれ
彼
は
せんげつ
先月
アン
と
けっこん
結婚した
He got married to Ann last month
ぼく
僕
と
けっこん
結婚して
くれます
か
Will you marry me
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him
ねえ
、
ぼく
僕
と
けっこん
結婚して
くれる
Will you marry me
かれ
彼
は
ついに
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
に
つ
釣られて
けっこん
結婚した
Her wealth finally allured him into matrimony
「
ときどき
時々
、
かれ
彼
と
りこん
離婚
しよう
と
おも
思う
の
」「
じょうだん
冗談
だろう
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!
かれ
彼
は
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚した
He married an actress
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
Marriage is a lottery
ま
間もなく
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚します
It won't be long before they get married
かれ
彼
が
わたし
私
と
けっこん
結婚
さえ
して
くれたらぁ
If only he would marry me
かれ
彼
が
けっこん
結婚した
じょせい
女性
は
とても
うつく
美しい
The woman whom he married is very beautiful
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出る
と
すぐに
けっこん
結婚した
He married directly after he left the university
けっこん
結婚の
けっか
結果
、
かれ
彼
は
こころ
心
が
か
変わった
He changed his mind in consequence of the marriage
たと
例えば
、
けっこん
結婚しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
を
もうける
ひと
人
が
ふ
増えている
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married
わたし
私の
りょうしん
両親
は
あね
姉
が
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚する
のに
はんたい
反対
している
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner
みんな
が
はんたい
反対
した
が
、
それでも
メアリー
と
ジョン
は
けっこん
結婚した
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
やくそく
約束
を
した
He promised to marry her
かれ
彼
は
つま
妻
に
りこん
離婚
しないで
くれ
と
せっとく
説得
した
He persuaded his wife not to divorce him
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
My sister married him in spite of our objections
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to marry her
さくねん
昨年
あに
兄
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
My brother married his friend's sister last year
わたし
私の
あね
姉
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
どうきゅうせい
同級生
と
けっこん
結婚しました
My sister married her high school classmate
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the good fortune to marry a pretty girl
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かれ
彼
は
スチュワーデス
と
けっこん
結婚した
He married a stewardess
けっこん
結婚の
おくもの
贈り物
として
でんとうてき
伝統的に
かね
お金
を
あた
与える
じんしゅ
人種
しゅうだん
集団
は
たくさん
ある
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
ふこう
不幸な
としつき
年月
を
おく
送った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
He divorced her after years of unhappiness
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
He decided to marry her
マーガレット
と
けっこん
結婚する
けつい
決意
を
しました
I made up my mind to get married to Margaret
かれ
彼の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
み
見て
げんめつ
幻滅
を
かん
感じた
I was disillusioned at his married life
その
じょゆう
女優
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
が
ひろ
広まっている
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
せいしき
正式
に
りこん
離婚
した
She has legally divorced her husband
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
もう
な
亡くなっていた
At the time we got married, his parents had already died
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚した
He married the girl contrary to his parents' will
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
すてきな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He had the fortune to marry a nice girl
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
メアリー
と
けっこん
結婚する
こと
に
さんせい
賛成
して
くれた
My parents approved of my marrying Mary
じゅう
十
ちゅう
中
はち
八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
だろう
Ten to one he will get married to her
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
ちち
父
が
この
いえ
家
を
か
買って
くれた
My father bought this house for us when we got married
かれ
彼
は
キャシー
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry Kathy
おそ
遅く
けっこん
結婚
したい
と
おも
思う
ひと
人
の
かず
数
は
じょじょ
徐々に
ふ
増えている
The number of people who prefer to marry late is gradually rising
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
と
き
聞いて
わたし
私達
は
しつぼう
失望
した
We were disappointed to hear that she had married him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
ほど
ばか
ではない
He knows better than to marry her
わたし
私
は
けっこん
結婚しています
I'm married
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
マサル
は
今日
けっこん
結婚する
Masaru gets married today
かのじょ
彼女
は
その
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
She gave her assent to the match
さいこん
再婚
した
いま
今
、
かれ
彼
は
もっと
こうふく
幸福
に
ちが
違いない
He must be happier now after having remarried
まんいち
万一
、
きみ
君
が
けっこん
結婚した
と
き
聞けば
、
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚く
だろう
If he could hear of your marriage, he will be very surprised
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
ねが
願い
に
さか
逆らって
その
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚した
She went against her parent's wishes, and married the foreigner
かれ
彼
は
ついに
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally decided to get married
かのじょ
彼女
は
ふごう
富豪
と
けっこん
結婚する
She will get married to a rich man
トム
と
ジェーン
は
せんげつ
先月
けっこん
結婚しました
Tom and Jane got married last month
ジル
と
ジョン
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
Jill and John will get married next month
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
I hope to marry her
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
いつ
けっこん
結婚する
の
When are you going to say, I do
いつ
けっこん
結婚した
の
When did you get married
わたし
私
は
あなた
が
す
好き
だ
が
、
けっこん
結婚する
き
気
は
ありません
Much as I like you, I will not marry you
ふたり
二人
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
こと
事
に
き
決めた
They decided to marry next month
Show more sentence results