Your search matched 155 sentences.
Search Terms: *姿*

Sentence results (showing 111-155 of 155 results)

かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
すがたけ
姿を消した
He disappeared into the crowd
せきどう
赤道
ちか
近く
の
せま
狭い
ちいき
地域
に
ある
ねったいうりん
熱帯雨林
は
、
きゅうそく
急速に
その
すがたけ
姿を消し
つつあり
、２０００
ねん
年
まで
には
その
８０％
が
しょうめつ
消滅
して
しまう
かもしれない
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone
けいさつかん
警察官の
すがた
姿
を
み
見て
、
かれ
彼
は
たちまち
にさ
逃げ去った
As soon as he saw the policeman, he ran away
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
すがたけ
姿を消した
She disappeared in the dark
かれ
彼
は
ひとご
人混み
に
すばや
素早く
すがたけ
姿を消した
He lost himself quickly in the crowd
いろいろな
どうぶつ
動物
が
ちきゅうじょう
地球上
から
すがたけ
姿を消した
Many kinds of animals have vanished from the earth
ほっそり
とした
すがた
姿
たい
に対する
わか
若い
じょせい
女性
の
がんぼう
願望
は
つよ
強い
Young girls' desire for slim figures is strong
その
しょうじょ
少女
は
かいぶつ
怪物
の
すがた
姿
を
み
見る
やいなや
にだ
逃げ出した
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away
えき
駅
に
むかく
迎えに来る
はず
の
おとうと
弟
の
すがた
が
み
見えなかった
I could not find my brother who was to meet me at the station
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
すがたみ
姿を見せ
なければならない
の
が
いや
厭
だった
He was annoyed at having to show up before the public
ほんの
２、
さんにん
３人
しか
かいぎ
会議
に
すがたみ
姿を見せなかった
Only a few members turned up at the meeting
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
やいなや
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
No sooner had he seen me than he ran away
でんしゃ
電車
が
とおす
通り過ぎる
とき
時
、
うんてんし
運転士
の
すがた
姿
が
ちらりと
トム
の
めはい
目に入った
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past
すがた
パジャマ姿
の
ブライアン
が
、
ごぜんちゅう
午前中
いえ
家
で
どくしょ
読書
している
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning
その
かいごう
会合
に
すがたあらわ
姿を現した
の
は
メンバー
の
さんぶんいち
３分の１
だけ
だった
Only one third of the members turned up at the meeting
かれ
彼
は
こんや
今夜
すがたみ
姿を見せない
でしょう
He won't turn up tonight
かれ
彼
は
すがた
パジャマ姿
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his pajamas
メインストリート
には
だれひとり
誰一人
すがた
姿
は
み
見られなかった
Nobody was to be seen on the main street
で
出よう
としていたら
ふい
不意に
メアリー
が
すがたあらわ
姿を現した
I was about to leave when Mary appeared out of the blue
かれ
彼
は
あとかたな
跡形もなく
すがたけ
姿を消して
しまった
んだ
He disappeared without a trace
若人
も
ろうじん
老人
も
、
ほっそり
とした
すがた
姿
を
のぞ
望む
Both young and old people desire slim figures
かれ
彼
は
けっきょく
結局
すがたあらわ
姿を現さなかった
In the end, he did not come
かれ
彼
は
けっきょく
結局
すがたみ
姿を見せなかった
He did not turn up after all
かのじょ
彼女
は
すがたけ
姿を消して
しまった
She disappeared into thin air
まもなく
かれ
彼ら
は
すがたあらわ
姿をあらわした
It was not long before they made their appearance
しまがら
縞柄
の
ふく
服
で
かのじょ
彼女の
ほっそり
した
すがた
姿
が
めだ
目立つ
Her striped dress accentuates her slimness
あの
こうふく
幸福な
ろうふうふ
老夫婦
の
すがた
姿
は
ほほえましい
It's heart-warming to see that happy old couple
かれ
彼
は
まだ
すがたみ
姿を見せない
He hasn't appeared yet
そうばん
早晩
かのじょ
彼女
は
すがたあらわ
姿を現す
だろう
Sooner or later, she will appear
じどうしゃ
自動車
の
しゅつげん
出現
とともに
ばしゃ
馬車
は
じょじょ
徐々に
すがたけ
姿を消して
いった
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar
かのじょ
彼女
は
ほっそり
した
すがた
姿
を
している
She has a slender figure
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
かれ
彼
は
らく
楽な
しせい
姿勢
で
よこ
横になった
He lay down in a comfortable position
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
しょうたい
招待
も
されない
の
に
パーティー
に
ひょっこり
すがたみ
姿を見せる
こと
が
よくあった
He often turned up at parties without an invitation in his days
かのじょ
彼女
は
すがたあらわ
姿を現さなかった
She did not turn up
おどろ
驚いたことに
それ
は
いっしゅん
一瞬にして
すがたけ
姿を消した
To my amazement, it disappeared in an instant
かれ
彼
が
いつか
すがたみ
姿を見せる
こと
は
かくじつ
だ
He is certain to turn up some time
かれ
彼
は
すがた
パジャマ姿
だ
He is in pajamas
しょくたく
食卓
の
うえ
上
に
み
身をかがめないで
、
しせいただ
姿勢を正し
なさい
Don't bend over the table. Sit up straight
かれ
彼
は
ば
その場
に
すがたあらわ
姿を現さなかった
He failed to appear on the occasion
かれ
彼
は
しゃっきんふたお
借金を踏み倒して
すがたくら
姿を暗ました
He did not pay the debt and disappeared
しせいただ
姿勢を正し
なさい
Sit up straight
かれ
彼
は
きっかり
５
じ
時
に
すがたみ
姿を見せた
He appeared at 5 o'clock to the minute
かれ
彼
は
ひるごろ
昼頃
まで
すがたみ
姿を見せなかった
He did not appear until about noon
かれ
彼
は
、
よるおそ
夜遅く
まで
すがたあらわ
姿をあらわさなかった
He did not appear until late at night