Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 5911-6010 of 14072 results)

はな
花
を
も
持っている
あの
じょせい
女性
は
だれ
誰
ですか
Who is that woman holding the flowers
わたし
私達
は
じょおう
女王
さま
様
を
ひとめ
ひと目
み
見よう
と
ま
待っていた
We were waiting for a sight of the Queen
わたし
私
は
カメラ
を
かのじょ
彼女
に
む
向けた
I pointed my camera at her
こうふん
興奮
した
じょせい
女性
は
いっき
一気に
じこ
事故
について
せつめい
説明
しようとした
The excited woman tried to explain the accident all in one breath
かのじょ
彼女
は
その
あたら
新しい
しゅうきょう
宗教
には
むかんしん
無関心
だ
She is indifferent to the new religion
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
はな
話しかけない
と
ちか
誓った
I vowed that I would never speak to her again
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
きまえ
気前
が
いい
She is very free with her money
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
ように
たの
頼んだ
She asked me to help her with the work
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
しあわ
幸せ
ではない
Rich as she is, she is not happy
かのじょ
彼女
は
ドレス
を
はな
花
で
かざ
飾った
She adorned her dress with flowers
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
あなた
の
ほう
を
あい
愛している
I love you more than her
わたし
私たち
みんな
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
All of us like her
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
が
とう
お父さん
そっくり
だ
She resembles her father in character
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
She was fortunate to pass the exam
かのじょ
彼女
は
まもなく
ここ
に
くる
だろう
She will come to this place soon
かのじょ
彼女
は
その
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
だ
と
しゅちょう
主張
した
She claimed to be the owner of the land
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
の
れいはい
礼拝
に
しゅっせき
出席
できなかった
She couldn't attend the morning church service
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
はな
話す
とき
、
かのじょ
彼女
たち
は
どうでもいい
こと
を
はな
話す
Women talk about trivial things when talking with men
おそらく
かのじょ
彼女
は
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
The chances are that she will win the game
かのじょ
彼女
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
おんな
女
は
しゃべる
こと
が
す
好き
だ
Women like to talk
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
じまん
自慢
に
している
She makes a boasts of her daughter
その
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
と
、
かのじょ
彼女
は
びじん
美人な
いんしょうあた
印象を与える
She cuts a beautiful figure in that black suit
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
おなどし
同い年
だ
She and I are of an age
かのじょ
彼女
は
いし
石
に
つまずいた
She tripped on the stone
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
６０
さい
歳
には
み
見える
She looks at least sixty
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
家
に
い
たがる
She prefers staying home to going out
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
とお
遠い
しんせき
親戚
だ
He is a distant relation of hers
かのじょ
彼女
は
つうやく
通訳
として
やと
雇われた
She was engaged as an interpreter
かのじょ
彼女
が
なぜ
じさつ
自殺
した
の
か
は
いま
今
なお
なぞ
謎
である
It is still a mystery why she killed herself
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
たよ
便り
を
だ
出した
He dropped her a line
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
について
、
わたし
私
に
ふまん
不満
を
い
言った
She complained to me of his rudeness
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
じょうず
上手
に
に
ひく
She plays the violin well
かのじょ
彼女
は
スキー
の
しかた
仕方
を
し
知りません
She does not know how to ski
かのじょ
彼女
は
その
わかもの
若者
を
は
恥ずかし
そう
に
ちらりと
み
見た
She glanced shyly at the young man
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わって
はじ
初めて
だれ
誰
が
か
書いた
の
か
き
気がついた
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
もらい
たい
のです
が
I'd rather she sat next to me
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
こと
は
、
かのじょ
彼女
は
３
ふんかん
分間
も
いき
息
を
とめていた
To our great surprise, she held her breath for three minutes
あの
じょゆう
女優
は
せかいじゅう
世界中
で
もっと
最も
うつく
美しい
じょせい
女性
の
ひとり
一人
だ
と
おも
思う
I think that actress is one of the most beautiful women on earth
あなた
に
あ
お会い
したい
おんなひと
女の人
が
来ています
There is a woman who wants to see you
かのじょ
彼女
は
よい
むすこ
息子
たち
に
めぐ
恵まれている
She is blessed with good sons
かのじょ
彼女
の
こと
で
いちばん
一番
かんしん
感心
する
の
は
むじゃき
無邪気な
こと
です
What strikes me most about her is her innocence
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
を
おも
思う
と
、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった
The thought of her going alone left me uneasy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
にど
二度と
しない
こと
を
やくそく
約束
した
I promised her not to do it again
その
しょうじょ
少女
が
まど
窓
を
わ
割った
のです
The girl broke the window
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
すぐに
かえ
帰る
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
She received the letter to the effect that he would soon be back
かのじょ
彼女の
おとうと
弟
の
健作
きみ
君
は
いま
ブラジル
に
います
Her brother Kensaku is now in Brazil
かのじょ
彼女
が
なに
何も
い
言わなかった
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that she didn't say anything
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
うら
恨んでいる
He hates her
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
せわ
世話
を
う
受けていない
She is independent of her parents
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
に
その
どうろ
道路
が
へいさ
閉鎖
されている
と
おし
教えて
くれた
She told us the road was closed
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
ことにしていました
She used to play tennis every Sunday
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
かいわ
会話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with zeal
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
みごと
に
ひいた
She played the piano beautifully
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
だ
と
おもこ
思いこんでいた
He took it for granted that she was happy
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The girl was trembling with fear
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
The girl trembled with fear
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
その
じこ
事故
で
むすこ
息子
が
ふしょう
負傷
した
という
し
知らせ
は
、
かのじょ
彼女
には
おお
大きな
ショック
であった
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
うと
受け取り
を
きょぜつ
拒絶
した
She refused to take the money
かのじょ
彼女
は
とても
ヨーロッパ
へ
い
行き
たがっている
She is anxious to visit Europe
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行って
しまった
の
Where has she gone
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
けってん
欠点
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
こた
答
を
し
知っていた
の
かもしれない
She may have known the answer
かのじょ
彼女
は
あなた
の
こと
を
おこ
怒っている
She is mad at you
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
He accepted her gift
かれ
彼
は
じょせい
女性
の
きつえん
喫煙
を
いい
もの
だ
と
みと
認めない
He doesn't approve of women smoking
たぶん
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えていない
だろう
Perhaps she doesn't remember my birthday
かのじょ
彼女
は
ふく
服
を
か
変え
に
へや
部屋
へ
はい
入った
She went into her room to change her dress
かのじょ
彼女
は
もん
門
の
ところ
に
くるま
車
を
と
停めた
She pulled her car up at the gate
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
から
バスケット
を
あ
編む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学んだ
She learned the craft of basket weaving from her grandmother
かのじょ
彼女
は
さくばん
昨晩
、
あまり
ねむ
眠れなかった
よう
です
She seems to have slept badly last night
かのじょ
彼女
は
つくえ
机
の
した
下
で
さいふ
財布
を
み
見つけた
She found her purse under the desk
かのじょ
彼女
は
まだ
おっと
夫
の
こせき
戸籍
に
はい
入っていない
She has not yet had her name entered in her husband's family
しょうじょ
少女
は
あか
赤
と
しろ
白
が
ま
混じった
バラ
を
１
ほん
本
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and white rose
かのじょ
彼女
は
まもなく
ここ
へ
く
来る
でしょう
She will come here before long
かのじょ
彼女の
だいどころ
台所
は
てま
手間
を
はぶ
省ける
そうち
装置
が
そうび
装備
されている
Her kitchen is equipped with labor-saving devices
かのじょ
彼女
が
いかに
せけん
世間
を
し
知らない
か
おどろ
驚く
ほど
だ
It is surprising how little she knows of the world
わたし
私
が
おこ
怒っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だった
She looked sad because I was angry
だれも
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向けていなかった
Nobody was paying attention to her
かのじょ
彼女
は
とお
通り
を
よこぎ
横切った
She came across the street
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
かのじょ
彼女
は
ごくひ
極秘
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
かのじょ
彼女
は
せま
狭い
はんい
範囲
で
しか
もの
物
が
み
見えない
Her viewpoint is limited
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
、
それ
を
か
買う
ように
ていあん
提案
した
He suggested to her that she should buy it
しょうがくきん
奨学金
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
した
The scholarship enabled her to study abroad
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
あかぼう
赤ん坊
の
ころ
から
し
知っています
I have known her since she was a baby
わたし
私
は
き
決まり
が
わる
悪くて
かのじょ
彼女の
め
目
を
まともに
み
見られなかった
I was too embarrassed to look her in the eye
わたし
私
が
い
言った
こと
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つける
とは
かんが
考え
も
つかなかった
It never occurred to me that my words would hurt her feelings
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
を
なら
並べて
ばかり
います
She does nothing but complain
かのじょ
彼女
は
よなか
世の中
で
お
起こっている
こと
に
おく
遅れず
に
ついていく
ように
どりょく
努力
している
She tries to keep up with what is going on in the world
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
ことができる
She can play the piano very well
かのじょ
彼女
は
ここ
に
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has a good many friends here
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was all eagerness to see her
しんし
紳士
らしく
かれ
彼
は
た
立って
じぶん
自分
の
せき
席
を
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
Like a gentleman, he rose and offered her his seat
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通の
じょせい
女性
たち
も
、
それほど
けっこん
結婚
を
いそ
急いでいる
ようす
様子
は
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married
ひょっとして
かのじょ
彼女
は
こた
答え
を
し
知っている
かもしれない
She might know the answer
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
の
つけない
ひと
人
だ
She is incapable of deceit
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
じどうしゃ
自動車
に
ひかれる
ところ
だった
She came very near being run over by a motorcar
かのじょ
彼女
は
とき
に
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある
She sometimes mixes up fancies with realities
Show more sentence results