Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 4611-4710 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
ぶんしょう
文章
が
うまい
She is a good writer
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
どりょく
努力
した
She made efforts to accomplish the purpose
かのじょ
彼女
は
二十歳
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
She said she was twenty years old, which was not true
かのじょ
彼女
は
ユーモア
が
わかる
She has a sense of humor
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行く
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the USA
ぼく
僕
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
わ
分かった
I recognized her the moment I saw her
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
似
です
She takes after her mother
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
さよなら
と
い
言った
が
、
こころ
心
の
なか
中
は
とても
つら
辛かった
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart
かのじょ
彼女
は
まじめ
真面目な
がくせい
学生
です
She is an earnest student
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピカソ
の
え
絵
を
やさしく
せつめい
説明
して
くれた
She plainly interpreted Picasso's paintings to me
かれ
彼
は
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
する
He never fails to give her a birthday present
その
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
の
てくび
手首
を
つかんだ
The man caught the girl by the wrist
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
について
い
言った
こと
を
とけ
取り消した
He took back what he had said about her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
じっと
み
見つめた
I stared her in the face
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だけ
ではなく
かしこ
賢い
She is not only honest, but also wise
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
すぐに
なだ
泣き出した
As soon as she saw me, she began to weep
かのじょ
彼女
は
さいふ
財布
を
うば
奪われた
She was robbed of her purse
かのじょ
彼女
は
いつも
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
She always speaks ill of others
かれ
彼
は
いつも
おんなこ
女の子
を
ひいき
贔屓
する
He is always partial to the company of girls
アメリカ
しゅっしん
出身
の
おんなこ
女の子
が
わたし
私たち
の
クラス
に
いる
A girl from America is in our class
「
つぎ
次
は
どこ
に
い
行こう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
She said to herself, "Where shall I go next?
かのじょ
彼女
は
どう
なった
かしら
I wonder what has become of her
かのじょ
彼女
は
その
いた
痛み
を
りっぱ
立派
に
た
耐えた
She bore the pain bravely
かのじょ
彼女
には
てき
敵
は
いない
She doesn't have any enemies
かのじょ
彼女
が
す
好き
で
たまらない
I just love her to death
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where she lives
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
に
か
書いた
し
詩
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
She showed me the poems that she had written in her youth
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed her album to me
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
ドア
の
とて
取っ手
を
まわしました
She turned the doorknob slowly
かのじょ
彼女
は
スタイル
が
いい
She has a good figure
かれ
彼の
てがみ
手紙
が
とても
じょうねつ
情熱
てき
的
だった
ので
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだ
涙
が
で
できた
So passionate was his letter that she was moved to tears
かのじょ
彼女
は
おも
思う
こと
を
じょうし
上司
に
はな
話した
She told her boss what she had in mind
かのじょ
彼女
は
よく
わたし
私
に
いたずら
を
した
もの
だった
She would often play tricks on me
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いた
She worked from morning till night
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
やさい
野菜
を
か
買い
に
いちば
市場
へ
い
行った
She went to the market to buy fresh vegetables
かのじょ
彼女
は
なぜ
、
かれ
彼ら
が
たたか
戦った
の
か
りかい
理解
できなかった
She could not understand why they fought
かのじょ
彼女
には
ふたり
２人
の
きょうだい
兄弟
が
いて
、
コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働いている
She has two brothers, who work in the computer industry
あなた
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
しょうたい
招待
する
つもり
ですか
Are you going to invite her to the party
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
の
はじ
初め
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
、
たいへんな
どりょく
努力
を
した
She made great efforts to pass the examination
かのじょ
彼女
は
テーブル
の
うえ
上の
カップ
に
コーヒー
を
そそ
注いだ
She poured coffee into the cups on the table
かのじょ
彼女
に
あ
会えたら
よかった
のに
I wish I had seen her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
を
した
ので
おどろ
驚いている
I am surprised that she should have done such a thing
いちばん
一番
よい
の
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
こと
です
The best thing is to telephone her
もし
いま
今
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話せる
のに
If she were here now, I could tell her the truth
かのじょ
彼女
は
かみがた
髪型
で
じっさい
実際の
ねんれい
年齢
よりも
わか
若く
み
見える
Her hair style makes her look younger than her age
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
みずぎ
水着
を
き
着ていた
She was dressed in a red bathing suit
かのじょ
彼女の
いっか
一家
は
ブラジル
へ
いじゅう
移住
して
い
行った
Her family moved to Brazil
かのじょ
彼女
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What she told me yesterday is a white lie
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒き
を
させよう
She shall water the garden this afternoon
かのじょ
彼女
は
はくし
白紙
とうあん
答案
を
だ
出した
She handed in a blank test
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆか
床
を
きれい
綺麗
に
は
掃いています
She always sweeps the floor clean
かのじょ
彼女
に
きつえん
喫煙
しない
ように
あいず
合図
した
I motioned to her not to smoke
あの
ピンクの
ふく
服
を
き
着た
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the woman dressed in pink
かのじょ
彼女
は
し
詩
と
おんがく
音楽
が
す
好き
だった
She was fond of poetry and music
かのじょ
彼女
は
バター
と
さとう
砂糖
を
まあ
混ぜ合わせた
She mixed the butter and sugar together
かのじょ
彼女
は
どうしても
ひみつ
秘密
を
あ
明かさなかった
She would not disclose the secret
かのじょ
彼女
が
どこ
に
いる
か
し
知っています
か
Do you know where she is
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
と
い
言った
She said that she gets up at six every morning
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
が
す
過ぎる
She has too much chat about her
かのじょ
彼女
は
とても
おだ
穏やか
だ
She is as modest as anything
かのじょ
彼女
は
テニス
ぶ
部
に
ぞく
属している
She belongs to the tennis club
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
は
しあ
知り合い
らしい
The boy and the girl seem to know each other
しょうじょ
少女
は
な
泣き
ながら
た
立っていた
The girl stood in tears
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
、
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
が
あった
I was about to leave my house when she rang me up
ほとんど
の
おんなこ
女の子
は
じぶん
自分で
は
かわいい
と
おも
思っている
Most girls think that they are pretty
その
じょせい
女性
は
ひじょう
非常に
きょうりょく
協力
てき
的
である
The women are very supportive
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
タオル
で
よく
ふ
拭いた
She rubbed her hair with a towel
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
を
した
She ate her dinner
かのじょ
彼女
は
たいへん
りゅうちょう
流暢に
えいご
英語
を
はな
話す
She speaks English very fluently
おく
遅れない
ように
かのじょ
彼女
に
い
言った
I told her not to be late
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
の
あつ
さ
に
がまん
我慢
できなかった
She couldn't stand the heat in the train
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
に
似ている
She looks like her mother
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
いくら
すいせん
推薦
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
She cannot recommend him too much
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
ぶたい
舞台
を
さ
去った
She left the stage last year
かのじょ
彼女
から
ひさ
久しぶり
に
でんわ
電話
が
あった
I had a call from her for the first time in a long time
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
が
キレる
She is sharp
かのじょ
彼女
は
はしご
に
のぼ
登って
ペンキ
を
ぬ
塗っていた
She was standing on a ladder painting the ceiling
かのじょ
彼女
は
この
なつ
夏
イギリス
を
ほうもん
訪問
する
に
ちがいない
She must be visiting England this summer
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have done the work
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝います
He helps her
かのじょ
彼女
は
ざせき
座席
よう
用
の
ベルト
の
し
締め
かた
方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えました
She showed them how to fasten their seat belts
かのじょ
彼女
は
そっと
わたし
私の
みみもと
耳元
で
い
言った
She whispered it in my ear
じょせい
女性
は
なぜ
だんせい
男性
と
おな
同じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
こと
が
ゆる
許されない
の
か
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men
みんな
が
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座り
たがる
Everybody wants to sit beside her
ぼく
僕
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
おも
思った
I recognized her the moment I saw her
かのじょ
彼女
は
み
見かけ
よりも
ずっと
かしこ
賢い
She is much cleverer than she looks
かのじょ
彼女
は
かわいい
みずぎ
水着
を
き
着ている
She is in a cute swimsuit
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
With all her faults, I like her
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
かのじょ
彼女
だけでなく
、
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
たち
も
まんぞく
満足
していた
Not only she, but her sons have been satisfied
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉さ
は
よ
良い
みほん
見本
だ
Her diligence is a good example to us all
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
に
すぎない
She is nothing but a singer
かのじょ
彼女の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
もっと
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ように
すす
勧めた
Her teacher advised her to read more and more novels
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛していない
I don't love her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
、
ほんとう
本当
は
やさ
優しい
She looks bad-tempered, but she is kind at heart
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
も
ある
She has faults, too
かれ
彼
は
あの
うつく
美しい
おんなこ
女の子
に
あ
会い
たがっています
He wants to meet that good-looking girl
Show more sentence results