Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 311-410 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
も
でんわ
電話
ばんごう
番号
も
し
知らなかった
She knew neither his address nor his phone number
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
She is very pretty
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
どりょく
努力
した
Although she was tired, she tried to finish the work
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
にゅうよく
入浴
します
She has a bath every morning
かのじょ
彼女
は
たいへん
おこ
怒っている
She is quite angry
もっと
かのじょ
彼女
と
はな
話す
じかん
時間
が
あれば
いい
のに
I wish I had more time to talk with her
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っています
I know her address
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
いぬ
犬
と
いっしょ
に
さんぽ
散歩
します
She takes a walk with her dog every day
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のぞ
望む
どんな
えんじょ
援助
も
して
くれた
She gave me whatever help I needed
その
じょゆう
女優
には
とても
うつく
美しい
なまえ
名前
が
ある
The actress has a very beautiful name
とつぜん
突然
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なった
Suddenly, her face was pale
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった
After all I couldn't make heads or tails of her story
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
なかなお
仲直り
した
She became reconciled with her friend
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開いて
、
とても
ひろくて
とても
たか
高い
のだ
と
いいました
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
みじか
短い
She has short hair
わたし
私の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
を
よく
し
知っている
My parents are familiar with her friend
かのじょ
彼女
は
とても
こうふん
興奮
していた
She was very excited
かのじょ
彼女
は
いま
今
さびしくありません
She isn't lonely now
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わっていた
I had almost finished my work when she came
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
くれ
と
いう
もの
は
なん
何でも
やる
He gives her everything she asks for
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
そんな
こと
は
していない
と
わたし
私
に
しゅちょう
主張
した
She protested to me that she had never done such a thing
かのじょ
彼女
は
よく
はたら
働く
She works hard
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
の
ため
の
かもの
買い物
を
して
こよう
I will do the shopping for her birthday
かのじょ
彼女
は
うた
歌い
はじ
始めた
She began to sing
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ふる
古い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引いて
まっしょう
抹消
した
He crossed her old telephone number off
その
ようふく
洋服
は
かのじょ
彼女の
あか
赤い
かみ
髪
に
あ
合う
That dress matches her red hair
かのじょ
彼女
に
か
勝って
ほしかった
I wanted her to win
こうふん
興奮
している
おんなこ
女の子
が
かわいく
み
見える
こと
事
も
ある
Excited girls look pretty sometimes
それ
は
ほんとう
本当
し
かも知れない
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that it might be true
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
に
もう
がまん
我慢
できなく
なった
She could no longer put up with his insulting words
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いっしょ
に
きて
ほしい
と
おも
思っている
She wants me to go with her
かのじょ
彼女
は
わたし
に
とても
よく
して
くれた
She did well by me
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
Her eyes are laughing
かのじょ
彼女の
いえ
家
には
いろいろ
ちが
違った
ほうほう
方法
で
い
行ける
You can get to her house in a variety of different ways
かのじょ
彼女
は
わか
若く
み
見える
She looks young
ちょうど
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
に
よ
呼ばれた
Just then she was called to the phone
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
はは
母
と
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かのじょ
彼女の
とけい
時計
を
ぬす
盗んだ
He stole her watch
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受け取って
、
びっくり
した
かもしれない
She may have been surprised when she received my letter
かのじょ
彼女
は
よわ
弱
すぎる
She is no match for me
たいていの
じょせい
女性
は
お
けしょう
化粧
している
ほど
には
わか
若くない
Most women are not so young as they are painted
しかし
今日
でも
、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination
たいていの
おんなこ
女の子
は
やさしい
Most girls are kind
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
あと
後
でも
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She is dependent on her parents even after her marriage
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
せんしゅう
先週
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her last week
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
She is hard at work
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard
かのじょ
彼女の
じ
字
は
よ
読めない
It is impossible to read her handwriting
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
メンバー
に
お
追いつこう
と
とても
はや
速く
はし
走った
She ran very fast to catch up with the other members
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
にんめい
任命
して
その
しごと
仕事
を
やらせた
They appointed her to do the task
とうとう
かのじょ
彼女
は
来なかった
After all she did not come
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづ
続けた
She continued her talk
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづけた
She went on speaking
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かなり
あか
赤く
なった
Her face went very pink
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
して
かわいく
み
見える
She looks cute with her hair short
そこ
に
だんせい
男性
が
あらわ
現れ
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
A man came in and sat on the stool next to her
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
昨日
く
来る
もの
と
おも
思っていた
I expected her to have come yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
おくもの
贈り物
を
たいへん
大変
よろこ
喜んで
くれた
She was much delighted at my gift
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She raised that child at a great cost
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
にんき
人気
が
あった
When young, she was very popular
かのじょ
彼女
は
ひどく
つか
疲れていた
She was deadly tired
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
ゆっくり
ある
歩いて
さ
去って
いきました
She was leaving and was walking slowly from me
あめ
雨
が
ふ
降っていた
けれども
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
Though it was raining, she went out
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
なか
中
どんどん
ある
歩き
つづ
続けた
She walked on and on in the rain
かのじょ
彼女の
わがまま
には
しばしば
苛々
する
I am often irritated by her selfishness
かのじょ
彼女
が
きた
と
、
きいた
I heard that she came here
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
つか
疲れた
かどうか
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
「
ええ
、
ちょっと
」
と
い
言った
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of.
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
かのじょ
彼女
は
その
１００
メートル
きょうそう
競争
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the one hundred meter race
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
ただ
正しい
She is right in her opinions
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
どうせき
同席
できて
うれしい
I am glad to have her company
かのじょ
彼女
は
もう
もど
戻っています
She is already back
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚している
She is married to a foreigner
さん
三
ねんかん
年間
ぼうりょく
暴力
を
う
受けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
す
捨てた
She walked out on her boyfriend after three years of abuse
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
だろう
I will be able to marry her
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近く
また
お
たよ
便り
します
と
つくわ
付け加えた
She added in her letter that she would write again soon
かのじょ
彼女
は
できるだけ
やさ
優しく
ふるまっている
She is being as nice as she can
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
じょせい
女性
でも
けいさん
計算
の
はや
速い
ひと
人
は
いる
Some women are quick at figures
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
が
あつ
暑
すぎて
こま
困る
と
い
言った
She complained of the room being too hot
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
すっかり
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
来なかった
She didn't come after all
かのじょ
彼女
は
み
見かけ
ほど
わか
若くない
She is not as young as she looks
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
トム
と
けっこん
結婚した
She married Tom last month
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
だけ
は
し
知っている
I know her by name
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
なかま
仲間
と
つあ
付き合っている
She is mixing with the wrong crowd
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
つづ
続けた
She went on working
かのじょ
彼女
は
まもなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
Before long, she came into my room
ええ
、
し
知ってます
。
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
してます
Yes, I know her. I look up to her
かのじょ
彼女
は
きのう
パーティー
で
とても
たの
楽しく
す
過ごした
She enjoyed herself very much at the party yesterday
かのじょ
彼女
は
ときどき
よふ
夜ふかし
する
She sometimes stays up late at night
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
い
行った
Although she kept protesting, he went
わたし
私
は
なが
長い
あいだ
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
きた
I have loved her for a long time
かのじょ
彼女
に
ふたた
再び
あ
会った
I saw her again
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
He came to terms with her
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
昨日
は
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
しないで
いえ
家
に
いた
Yesterday she stayed at home instead of going out
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
Show more sentence results