Your search matched 799 sentences.
Search Terms: *天*

Sentence results (showing 311-410 of 799 results)

今日
は
てんき
天気
なら
いい
のに
I wish it were fine today
あした
明日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
What's the weather forecast for tomorrow
りょこう
旅行
ちゅう
中
の
てんき
天気
は
どう
だった
か
と
ビル
に
たずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
を
ぶつけた
He bumped his head against the ceiling
かれ
彼
が
かがく
化学
の
てんさい
天才
である
こと
に
きづ
気づいた
I found him a genius at chemistry
そっち
の
てんき
天気
は
How's the weather there
今日
は
てんき
天気
が
いじょう
異常
だ
The weather is unusual today
その
ぼう
棒
の
てっぺん
には
はた
旗
が
ついていた
There was a flag at the top of the pole
そちら
の
てんき
天気
は
いい
ですか
How's the weather there
この
てんき
天気
と
は
きなが
気長に
つあ
付き合って
いく
しか
ない
You have to learn to put up with this weather
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
How's the weather there
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
を
つた
伝える
The weather forecast tells us if it will rain or not
うてん
雨天
の
あと
後
には
せいてん
晴天
が
く
来る
After rain comes fair weather
てんきよほう
天気予報
で
は
あした
明日
は
は
晴れ
です
The weather forecast says it will be fine tomorrow
あかぼう
赤ん坊
は
かのじょ
彼女
にとって
おお
大きな
てん
天
の
めぐ
恵み
であった
Her baby was a great blessing to her
てんき
天気
が
わる
悪かった
ので
、
しあい
試合
は
えんき
延期
された
Owing to the bad weather, the game was put off
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
なんて
い
言ってなかった
のに
The forecast didn't call for rain
てんき
天気
が
よい
から
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
きぶん
気分
だ
It's a nice day and I feel like taking a walk
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
いい
てんき
天気
だ
ね
。
およ
泳ぎ
に
い
行く
の
は
どう
A nice day, isn't it? How about going for a swim
その
じいん
寺院
は
おか
丘
の
てっぺん
天辺
に
ある
The temple is at the top of the hill
あした
の
てんきよほう
天気予報
は
どう
ですか
What's the forecast for tomorrow
てんきよほう
天気予報
で
は
こんや
今夜
は
ゆき
雪
だ
The weatherman predicts snow for tonight
ひとこと
一言
で
い
言えば
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
In a word, he is a man of genius
すば
素晴らしい
てんき
天気
ではない
か
Isn't it a lovely day
い
行く
か
い
行かない
か
は
てんき
天気
しだい
次第
です
Whether we go or not depends on the weather
あくてんこう
悪天候
で
ひこうき
飛行機
が
おくれた
The plane was delayed on account of bad weather
きのう
の
てんき
天気
は
もうぶん
申し分
なかった
The weather was perfect yesterday
もし
てんこう
天候
が
よければ
だい
大
しゅうかい
集会
となろう
The gathering will be large if the weather is good
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
みょうちょう
明朝
しゅっぱつ
出発します
Weather permitting, we'll leave tomorrow morning
とくべつ
特別
こうぎ
講義
は
あくてんこう
悪天候
の
ため
よくじつ
翌日
に
えんき
延期
された
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather
わたし
私たち
の
けいかく
計画
は
てんき
天気
しだい
次第
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that our plans depend on the weather
みず
水
が
た
足りない
の
は
てんこう
天候
の
ため
です
The water shortage is due to the weather
この
き
木
の
てっぺん
は
かき
垣
と
おな
同じ
たか
高さ
だ
The top of this tree is level with the fence
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
うつ
受け継いでいる
He has some share of his father's genius
こうてん
好天
で
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
さ
下がった
The good weather sent the price of vegetables down
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できない
だろう
Bad weather will ground the plane
おくない
屋内
に
いる
の
が
もったいない
ぐらい
よい
てんき
天気
だった
It was too nice a day to stay inside
かれ
彼
は
てん
天
を
あお
仰いだ
He looked up at the sky
しょうじょ
少女
は
クリスマス
の
げき
劇
で
てんし
天使
の
やく
役
を
えん
演じた
The little girl played an angel in the Christmas play
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
、
てんし
天使
の
よう
であった
Her words were like those of an angel
てんのう
天皇
は
こくみん
国民
の
とうごう
統合の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor is the symbol of the unity of the people
あの
かんごふ
看護婦
さん
は
かんじゃ
患者
には
まさに
てんし
天使
だ
That nurse is a real angel to her patients
てんき
天気
は
ずっと
わる
悪い
まま
だった
The weather stayed bad
その
しゅうかん
習慣
は
こうてんてき
後天的
で
、
せんてんてき
先天的な
もの
ではない
That habit is acquired, not innate
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
てんき
天気
が
いい
ので
せんたくもの
洗濯物
を
ほ
干して
いこう
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
すばらしい
てんき
天気
です
ね
Beautiful day, isn't it
あなた
は
てんし
天使
の
ような
こ
子
だ
You are an angel of a child
てんき
天気
が
よければ
ハイキング
に
い
行く
のだ
が
なあ
Were it clear, we would go on a hike
わたし
私
は
すし
寿司
を
ちゅうもん
注文
し
、ジョン
は
てんぷら
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered sushi, and John tempura
かれ
彼
は
てん
天
の
たす
助け
を
え
得た
He got assistance from above
かのじょ
彼女
は
せんてんてき
先天的な
むくち
無口
です
She is reserved by nature
わたし
私達
は
その
とき
時
てんぷら
天ぷら
を
つく
作っていました
We were cooking tempura at that time
わたし
私
は
てんし
天使
の
ような
じょゆう
女優
だった
I was an angel of an actress
さむ
寒い
てんき
天気
に
いきは
息を吐く
と
、
いき
息
が
み
見える
When you breathe out in cold weather, you can see your breath
こんな
あくてんこう
悪天候
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
しない
ほうがいい
よ
You had better not go out in this bad weather
あくてんこう
悪天候
の
ために
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
The bad weather prevented us from leaving
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
の
ような
しょうじょ
少女
です
She is an angel of a girl
今日
で
は
わたし
私たち
は
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
たか
高い
せいど
精度
で
あ
当てる
ことができる
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy
かれ
彼
は
あたま
頭
の
てっぺん
から
あし
足
の
さき
先
まで
かのじょ
彼女
を
み
見つめました
He looked at her from head to foot
わたし
私達
は
まいにち
毎日
てんきよほう
天気予報
を
し
知る
ことができる
We can get a weather bulletin every day
この
てんき
天気
は
どのくらい
も
持つ
の
だろう
How long will this nice weather last
ゆき
雪
の
ふ
降る
てんき
天気
だった
ので
、
わたし
私たち
は
スキー
に
い
行った
As the weather was snowy, we went skiing
てんき
天気
が
ゆる
許せば
、
かれ
彼ら
は
とうちょう
登頂
を
めざす
だろう
They will make an assault on the summit, weather permitting
そこで
の
てんこう
天候
は
どう
ですか
How is the weather there
てんき
天気
が
あたた
暖かくて
われわれ
我々
の
ピクニック
に
こうつごう
好都合
だった
Warm weather favored our picnic
てんき
天気
は
あ
荒れています
It's stormy
ひどい
てんき
天気
で
まいった
Bad weather oppressed me
ガリレオ
は
ふた
二つ
の
てつ
鉄
の
たま
玉
を
とう
塔
の
てっぺん
から
お
落とした
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower
にほん
日本
は
てんか
天下
だいいち
第一
の
くに
国
である
Japan is the best country under the sun
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
、
その
やがい
野外
コンサート
は
だいせいこう
大成功
だった
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success
かれ
彼
が
せかいてき
世界的な
めいせい
名声
を
え
得た
あと
後
も
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame
てんきよほう
天気予報
を
しん
信じてない
の
Don't you trust the weathermen
なんと
いい
てんき
天気
な
の
だろう
What a nice day it is
あした
明日
は
うてん
雨天
で
は
なかろう
か
と
おも
思う
I'm afraid it will be rainy tomorrow
てんき
天気
が
よい
とき
には
しんぐ
寝具
を
ほ
干し
なさい
Air the bedclothes when the weather is good
さくしゅう
昨秋
は
せいてん
晴天
つづ
続き
だった
We had a spell of fine weather last autumn
いっこう
一行
は
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
The party set out regardless of the bad weather
かれ
彼
こそ
ほんとう
本当
の
てんさい
天才
だ
He is a genius, if ever there is one
今日
は
なんて
てんき
天気
が
よ
良い
の
でしょう
How fine it is today
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Genius is only one remove from insanity
てんきよほう
天気予報
だ
と
ごご
午後
は
あめ
雨
です
よ
The weatherman says we'll have rain in the afternoon
ビアガーデン
に
きゃく
客
が
たくさん
いる
かどうか
は
てんき
天気
しだい
次第
だ
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather
せいてん
晴天
を
りよう
利用
して
フェンス
に
ペンキ
を
ぬ
塗る
ほうがいい
よ
You should take advantage of the good weather to paint the fence
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
、
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行った
The weather being fine, we went on a picnic
リック
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
うちょうてん
有頂天
だった
Rick was over the moon about passing the exam
いだい
偉大な
てんさい
天才
は
さいたん
最短
の
でんき
伝記
を
ゆう
有する
Great geniuses have the shortest biographies
クエーサー
と
は
、
ひじょう
非常に
えんぽう
遠方
に
ある
、
まぶしい
かがや
輝き
を
はな
放つ
てんたい
天体
だ
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away
すばらしい
てんき
天気
は
わたし
私達
の
たの
楽し
さ
を
ま
増した
The beautiful weather added to our pleasure
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
だ
と
おも
思った
We thought of him as a genius
あくてんこう
悪天候
だった
ので
しない
市内
けんぶつ
見物
を
だんねん
断念
した
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather
わたし
私
は
蜘蛛
が
てんじょう
天井
を
はっている
の
を
み
見た
I saw a spider walking on the ceiling
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
She was a genius in mathematics
わたし
私達
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
しだい
次第
である
Our trip is dependent on the weather
あくてんこう
悪天候
の
ため
かれ
彼ら
は
ピクニック
に
い
行く
の
を
おも
思いとどまった
Bad weather discouraged them from going on a picnic
なんて
よい
てんき
天気
な
の
だろう
What a lovely day
天皇誕生日
が
にちようび
日曜日
と
かさ
重なった
The Emperor's Birthday fell on Sunday
Show more sentence results