Your search matched 42 sentences.
Search Terms: *堂

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
か
はい
入らない
か
の
うち
に
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had I entered the hall than the ceremony began
この
みち
道
は
こうかいどう
公会堂
に
つづ
続いている
This road leads to the public hall
ぐんしゅう
群集
は
こうかいどう
公会堂
から
どっと
で
出て
きた
The crowd poured out of the auditorium
いま
居間
は
しょくどう
食堂
に
つづ
続いている
The living room adjoins the dining room
わたし
私たち
の
いえ
家
は
しょくどう
食堂
も
ふく
含めて
７
へや
部屋
あります
Our house has seven rooms including the dining room
わたし
私達
の
いえ
家
は
しょくどう
食堂
を
ふく
含めて
７
へや
部屋
あります
Our house has seven rooms including the dining room
ぐんしゅう
群衆
は
こうかいどう
公会堂
から
ドッと
で
出て
きた
The crowd poured out of the auditorium
わたし
私
は
ジャズ
コンサート
を
き
聴き
に
こうかいどう
公会堂
へ
い
行った
I went to the public hall to listen to the jazz concert
しょくどう
食堂
は
どこ
ですか
Where is the cafeteria
まち
町
の
こうかいどう
公会堂
は
ひと
人
で
いっぱい
だ
The town hall was full of people
こうどう
講堂
は
ねっしん
熱心な
おうぼしゃ
応募者
で
いっぱい
だ
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants
それ
は
そう
と
、
へん
この辺
に
いい
しょくどう
食堂
を
し
知らない
か
ね
By the way, do you know a good restaurant around here
しょくどう
食堂
は
なんじ
何時
に
あきます
か
What time does the dining room open
しょくどう
食堂
は
セルフサービス
でした
The cafeteria was self-service
しょくどう
食堂
の
あけ
明かりを消して
くれました
か
Have you put out the light in the dining room
かいどう
会堂
に
かね
鐘
の
おと
音
が
ひびわた
響き渡った
The hall resounded with pealing bells
その
せいじゃ
聖者
が
まいそう
埋葬
されている
せいどう
聖堂
を
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
おとず
訪れた
Many people visited the shrine where the saint lay buried
ぎんこう
銀行
スキャンダル
は
こっかいぎじどう
国会議事堂
を
かけぬけました
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill
その
こうどう
講堂
（
の
がいへき
外壁
）
は
ひどく
くろ
黒ずんでいる
。
その
げんいん
原因
の
ひと
一つ
は
さんせいう
酸性雨
である
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain
その
こうどう
講堂
は
ひどく
くろ
黒ずんでいる
。
その
げんいん
原因
の
ひと
一つ
は
さんせいう
酸性雨
である
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain
こうどう
講堂
は
しんぱい
心配
そうな
しがんしゃ
志願者
で
まんいん
満員
である
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants
成歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が
「
エネルギー
ぶんや
分野
における
せかいゆうすう
世界有数の
ほうりつじむしょ
法律事務所
」
である
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"
きょうかいどう
教会堂
の
かね
鐘
が
な
鳴っている
The church bells are ringing
この
そうだい
壮大な
だいせいどう
大聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
に
まで
さかのぼる
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages
その
だいせいどう
大聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
に
まで
さかのぼる
The cathedral dates back to the Middle Ages
その
だいせいどう
大聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にも
さかのぼる
The cathedral dates back to the Middle Ages
これだけ
まあ
、
たしせいせい
多士済済の
じんざい
人材
が
いちどう
一堂
に
あつ
集まった
もん
だ
よ
な
Not bad―not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
この
だいせいどう
大聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
に
まで
さかのぼる
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages
しょくどう
食堂
は
ロビー
の
まとなり
真隣
だ
が
・・・
てゆーか
、恵子
の
ばしょ
場所
から
、
あと
３
ほ
歩
しか
ない
ぞ
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
は
、１４７３
ねん
年
に
バティカン
きゅうでん
宮殿
ない
内
に
こんりゅう
建立
された
そうだい
壮大な
れいはいどう
礼拝堂
です
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473
えんぜつしゃ
演説者
は
ふぞかえ
ふんぞり返って
こうどう
講堂
に
はい
入って
いった
The speaker swaggered into the lecture hall
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died