Your search matched 489 sentences.
Search Terms: *在

Sentence results (showing 111-210 of 489 results)


Where will you be staying

かん
期間
たいざい
滞在
てい
予定
How long do you plan to stay

げんざい
現在
50
だい
かい
機械
うんてん
運転
ちゅ
Fifty of the machines are running at the present time

じょせい
女性
かれ
彼の
げんざい
現在
おく
奥さん
The woman sitting over there is his present wife

でん
油田
げんざい
現在
なんじゅ
何十
ばい
せき
石油
さんしゅ
産出
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now

ほん
げんざい
現在
だれ
はい
入る
Books are now within the reach of everybody

げいじゅ
芸術
ひょうろんか
評論家
たち
のう
無能
けん
危険な
そんざい
存在
Regard all art critics as useless and dangerous

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found

げんざい
現在
われわれ
我々
つく
作った
じんこうえいせい
人工衛星
ちきゅう
地球の
しゅうへ
周辺
かいてん
回転
Today our artificial satellites are revolving around the earth

しゅよう
主要な
けってい
決定
よう
要素
そんざい
存在
きょうみぶか
興味深い
れい
This is an interesting case where there is no principal determining element

ほか
他の
わくせい
惑星
せいめい
生命
そんざい
存在
Is there life on other planets

なんにち
何日
たいざい
滞在
てい
予定
How long are you going to stay

Who will look after your cat while you are away

かい
視界
そんざい
存在
すべ
全て
かい
破壊
All existence you see before you must be wiped out

You must live in the present, not in the past

My uncle is staying in Hong Kong at present

There is little, if any, of such distribution of control

じんじゃ
神社
?」「
かる
軽く
てい
程度
しんこう
信仰
たいしょ
対象
そんざい
存在
しんかく
神格
まつ
祭る
れいはい
礼拝
せつ
施設
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.

A man named George was staying at a hotel

Everything chose to go wrong during his absence

ぶちょう
部長
ざい
不在
ブラウン
ぎょうむ
業務
かん
管理
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager

らい
未来
じつげん
実現
ひと
一つ
げんかい
限界
げんざい
現在
うた
疑い
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today

健太郎
きょうと
京都
ともだち
友達
たいざい
滞在
Kentaro is staying with his friend in Kyoto

わら
笑う
にんげん
人間
ほんのう
本能
ほんのう
本能
ぶん
文化
かべ
そんざい
存在
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist

We intended to stay there about two weeks

さいきん
最近
だれ
誰も
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
Nowadays nobody believes in ghosts

わた
私たち
たいざい
滞在
ひじょう
非常に
かいてき
快適
The hotel where we stayed was very comfortable

けいさつ
警察
げんざい
現在
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
ちゅ
The police are now investigating the cause of the accident

高松塚
ふん
古墳
、奈良
けん
明日香村
そんざい
存在
ふん
古墳
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura

かみ
ぜったい
絶対の
そんざい
存在
God is the absolute being

ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
ひと
Some people believe in ghosts

I used to go fishing quite often, but now I rarely go

I have no idea where he is at present

えい
英語
げんざい
現在
せかいじゅう
世界中
English is taught almost all over the world today

げんざい
現在
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
まえ
かのじょ
彼女
She's not the woman she was before she got married

かれ
なが
長く
たいざい
滞在
He made a long stay in London

かれ
しゅうか
週間
たいざい
滞在
He stayed in New York for three weeks

かのじょ
彼女
かれ
彼の
げんざい
現在
おく
奥さん
She is his present wife

わた
しんぶん
新聞
そんざい
存在
価値
しん
信じる
That is why I believe in the Press

げんざい
現在
もうぶん
申し分
Everything is all right now

わた
とうきょ
東京
いえ
たいざい
滞在
I am staying with my uncle in Tokyo

たいざい
滞在
ねんかん
年間
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
Their stay in Germany for a year was very fruitful

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something

わた
私達
きゅうか
休暇
ちゅ
いえ
たいざい
滞在
We stayed at my aunt's during the vacation

How long will you be here

ほん
日本
たいざい
滞在
ねん
あい
かれ
ほん
日本語
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest

たに
のう
農家
てんざい
点在
The valley was dotted with farm houses

かのじょ
彼女
長崎
いっしゅうか
1週間
たいざい
滞在
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week

He stayed in London for a time

きょうだ
強大な
けんりょ
権力
ゆう
有する
たいこく
大国
そんざい
存在
かぎ
限り
せんそう
戦争
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable

かれ
だいとうりょ
大統領
ちか
近い
そんざい
存在
He is close to the president

ジョン
くら
暗い
部屋
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
かん
感じた
John felt the presence of a ghost in the dark room

きょうい
教育
せんざい
潜在
のうりょ
能力
かいはつ
開発
Education aims to develop potential abilities

げんざい
現在
、65
さい
3100
ばんにん
万人
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five

げんざい
現在
おお
多く
ひと
ぶん
分野
Many people work in this field now

I think you had better stick to your present job

I am staying with my uncle

わた
2、3
げつ
ヶ月
たいざい
滞在
I'm going to stay here for a couple of months

わた
私たち
きょうと
京都
いっしゅうか
1週間
たいざい
滞在
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week

いえ
たいざい
滞在
てい
予定
I'm planning to stay at my uncle's place

ろん
議論
こんてい
根底
もんだい
問題
そく
規則
げん
言語
そんざい
存在
せつ
仮説
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language

かのじょ
彼女
たいざい
滞在
いつ
5日
かん
She extended her stay by five days

かれ
わた
げんざい
現在
わた
He has made me what I am

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups

わた
私たち
いっしゅうか
一週間
たいざい
滞在
We went to Boston, where we stayed a week

ロバート
げんざい
現在
地位
まんぞく
満足
Robert is content with his present position

Are you going to stay there for long

かれ
彼ら
つぎ
次の
にちよう
日曜日
げつ
ヶ月
とう
当地
たいざい
滞在
They will have been staying here for two months next Sunday

わた
いえ
たいざい
滞在
I'm staying at my aunt's

かのじょ
彼女の
いえ
ざい
不在
I went to her house, but she was not at home

The former captain was superior to the present one

わた
かみ
そんざい
存在
I do not believe in the existence of God

I stayed so he wouldn't feel lonely

Can you recommend a place to stay in London

はいにん
支配人
ざい
不在
とき
かのじょ
彼女
ぎょうむ
業務
かん
管理
She handles the business when the manager is away

げんざい
現在
きゅうりょう
給料
まんぞく
満足
Are you content with your present salary

かれ
いえ
たいざい
滞在
He stayed at his aunt's house

わた
げんざい
現在
きゅうりょう
給料
まんぞく
満足
I must be content with my present salary

げんざい
現在
ないかく
内閣
What do you think of the present cabinet

How long will you be staying

かれ
かみ
そんざい
存在
He doesn't believe in God

きん
金利
じゅうた
住宅
げんざい
現在
ぎょうか
業界
へいきん
平均
Six percent home loans represent the industry average now

かれ
ながねん
長年
けいけん
経験
げんざい
現在
地位
He got his present position by virtue of his long experience

How long are you going to stay in Japan

I will have been staying in this hotel for one month next Sunday

かのじょ
彼女
ざい
不在
Unfortunately, she is absent

かれ
げつ
ヶ月
あい
たいざい
滞在
He stayed at the hotel for as long as a month

How long did you stay abroad

かれ
わた
ちちおや
父親
そんざい
存在
He has been like a father to me

わた
私たち
にちよう
日曜日
たいざい
滞在
We will stay here until Sunday

わた
かれ
彼の
いえ
たず
訪ねた
かれ
ざい
不在
I called at his house but found that he was out

わた
たいざい
滞在
かん
期間
えんちょ
延長
I'd like to prolong my stay in America

とう
与党
げんざい
現在
50
せき
議席
かく
確保
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock

なんにち
何日
たいざい
滞在
How long are you going to stay here

たいよう
太陽
ちきゅうじょ
地球上の
せいぶつ
生物
そんざい
存在
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth

わた
私たち
りょこう
旅行
とちゅう
途中
とうきょ
東京
たいざい
滞在
We broke our journey at Tokyo

If God did not exist, it would be necessary to invent him

げんざい
現在
15
おく
にんげん
人間
にん
他人
はた
働き
ぶん
自分
ささ
支えて
ちきゅうじょ
地球上
こと
ことが出来る
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others

げんざい
現在
ひとびと
人々
いじょう
以上
きょうい
教育
People are more educated now than they used to be
Show more sentence results