Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *回*

Sentence results (showing 11-110 of 965 results)

コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲んで
わたし
私
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
A cup of coffee refreshed me
ねこ
猫
が
い
居ない
と
ネズミ
が
あそ
遊び
まわる
When the cat's away, the mice do play
メモ
を
よ
読んで
まわ
回して
ください
Please pass the note around
けいき
景気
は
まもなく
かいふく
回復
する
Business will recover soon
その
えいが
映画
は
すく
少なくとも
２、３
かい
回
は
み
見る
かち
価値
が
ある
The movie is worth seeing at least two or three times
てんき
天気
が
かいふく
回復
した
The weather has improved
ちょっと
この
ハンドル
を
まわ
回して
ごらん
Just turn this handle
まもなく
山崎
し
氏
は
かいふく
回復
した
It was not long before Mr Yamazaki recovered
はは
母
は
いつも
いそが
忙しく
うご
動き
まわっている
My mother is always on the go
くび
首
が
いた
痛くて
まわ
回せません
I can't turn my neck, because it hurts a lot
この
ハンドル
は
どうしても
まわ
回らない
This handle will not turn
わたし
私
は
まいにち
毎日
１
かい
回
お
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every day
しお
塩
を
まわして
くだ
下さい
Please pass me the salt
しお
塩
を
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the salt, will you
しんぱい
心配
しないで
くれ
、
ぼく
僕
は
すっかり
かいふく
回復
した
から
Don't worry. I have completely recovered
こんかい
今回
は
しゅっせき
出席
できません
I can't make it this time
かれ
彼
は
まもなく
その
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
He soon recovered from the illness
その
せいと
生徒
は
３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
を
サボった
The student missed class three times in a row
わたし
私
は
まっすぐに
いえ
家
に
かえ
帰らないで
まわみち
回り道
を
して
ゆうびんきょく
郵便局
に
よ
寄って
きた
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office
ぐっすり
ね
寝て
かれ
彼
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
Sound sleep freshened him up
いろいろ
どりょく
努力
した
にもかかわらず
かれ
彼
は
こんかい
今回
も
しっぱい
失敗
した
After all his efforts, he also failed this time
かれ
彼
は
その
ものがたり
物語
を
５
かい
回
くかえ
繰り返して
よ
読んだ
He read the story five times over
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
まいつき
毎月
いっかい
一回
かいごう
会合
を
ひら
開いている
We hold a meeting once a month
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
かいふく
回復
している
She is getting better by degrees
わたし
私
に
いっかい
一回
だけ
い
言わせて
くれ
Let me say it once for all
こんかい
今回
だけ
は
ゆる
許して
やろう
I'll forgive you just this once
ちち
父
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
しています
My father is getting better by degrees
その
かんじゃ
患者
は
びょうき
病気
が
かいふく
快復
している
The patient is recovering from his illness
かのじょ
彼女
は
すっかり
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has completely recovered from her illness
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
と
すぐに
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered
わたし
私
は
その
えいが
映画
を
５
かい
回
み
見た
I saw the movie five times
どうぞ
、
しお
塩
を
わたし
私
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the salt, please
かれ
彼
は
ひどい
風邪
から
かいふく
回復
した
He has recovered from his bad cold
４
かい
回
も
しっぱい
失敗
した
ので
、
かれ
彼
は
もう
それ
いじょう
以上
やって
み
見なかった
Having failed four times, he didn't try anymore
いちど
もう一度
この
ほん
本
を
よ
読めば
３
かい
回
よ
読む
ことになります
If I read this book once more, I shall have read it three times
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
み
見て
まわ
回った
He went over the house
けいき
景気
が
すぐに
かいふく
回復
する
と
いい
のです
が
I hope the economy picks up soon
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
もう
いちど
１度
い
行けば
、
アメリカ
に
３
かい
回
いった
ことになる
I will have been to the States three times if I go there again
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
かのじょ
彼女
は
かぜ
から
ついに
かいふく
回復
しました
She has finally recovered from her cold
かれ
彼ら
は
その
みずうみ
湖
を
とおまわ
遠回り
して
いった
They went around the lake
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
いぬ
犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about the town looking for the dog
いぜん
以前
たびたび
ここ
に
来た
ことがある
の
だから
、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回って
ください
As you have often been here before, show me around, please
みず
水
の
なか
中
で
ちい
小さな
さかな
魚
が
およ
泳ぎ
まわ
回っている
の
が
み
見えます
I can see some small fish swimming about in the water
いちにちじゅう
１日中
あるまわ
歩き回って
たいへん
大変
つか
疲れた
I am dead tired from walking around all day
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目に
み
見て
ください
Let me go just once
リスト
に
なまえ
名前
を
か
書いて
つぎ
次の
ひと
人
に
まわして
ください
Put down your name on the list and pass it on to the next person
あれ
は
とても
すば
素晴らしい
えいが
映画
だった
ので
、
わたし
私
は
５
かい
回
み
見た
It was such a wonderful movie that I saw it five times
その
しょうじょ
少女
は
いつも
ははおや
母親
の
あと
を
ついて
まわ
回っていた
The girl was always following her mother
かれ
彼
は
かなら
必ず
いちど
一度
つき
月
に
いっかい
一回
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his parents once a month
たいよう
太陽
は
ちきゅう
地球の
まわ
周り
を
まわ
回る
と
しん
信じられていた
It was believed that the sun went around the earth
かれ
彼
は
あまり
よ
良く
なっていない
が
、
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
すこ
少し
ある
He is not much better, and there is a little hope of recovery
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ぜんかい
前回
の
しょうげん
証言
と
いっち
一致
している
The evidence corresponds to his previous statement
せいちょう
成長
しよう
と
おも
思えば
、
こんなん
困難
を
かいひ
回避
して
は
いけない
If one wants to grow, one must not avoid hardships
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこ
見込み
は
ほとんど
ありません
There is little hope of his recovery
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見よう
と
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回した
He turned round from side to side to look at himself in the mirror
こんかい
今回
は
みのが
見逃して
ください
Let me off the hook this time, please
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
くんしゅ
君主
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
The sovereign completely recovered from his illness
なつ
夏
に
なんかい
何回
ぐらい
うみ
海
に
およ
泳ぎ
に
い
行きます
か
How many times do you go to the beach to swim in the summer
ほご
保護
かいろ
回路
を
と
飛ばして
しまおう
Let's bypass the protection circuit
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has got over her illness
いえ
家
の
よこ
横
に
まわ
回って
ください
Please go around to the side of the house
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
ので
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
かれ
彼の
むすめむこ
娘婿
は
かんぜん
完全に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
His son-in-law completely recovered from his illness
トム
さん
，
モーター
を
まわ
回して
ください
Please start up the motor, Tom
かれ
彼
は
、
まち
町
で
あそ
遊び
まわっている
He is on the town
てんき
天気
は
どうやら
かいふく
回復
し
そう
だ
It would seem that the weather is improving
４
かい
回
、６
かい
回
、１２
かい
回
が
あります
You can make 4, 6 or 12 payments
ぼく
は
うっかり
じゅわき
受話器
を
はずさないで
ダイヤル
を
まわ
回した
I forgot to lift the receiver before dialing the number
わたし
私
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
かのじょ
彼女
と
あ
会う
I meet her once a week
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
いっかい
一回
ここ
に
く
来る
He comes here once a month
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
して
きた
He has recovered little by little
ぼく
僕
が
ネジ
を
まわ
回す
と
きゅう
急に
みず
水
が
ふだ
吹き出して
きた
When I turned the screw, water burst out
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
、
いつも
ちか
近く
の
いけ
池
の
まわ
回り
を
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
かれ
彼の
かいとう
回答
に
われわれ
我々
が
まったく
まんぞく
満足
している
と
いう
わけではない
His answer is not altogether satisfactory to us
かれ
彼
は
あちこち
あるまわ
歩き回って
まち
町
を
けんぶつ
見物
した
He walked around to see the town
あなた
は
もう
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
の
だから
りょこう
旅行
に
い
行けます
Now that you are well again, you can travel
この
ほん
本
は
なんかい
何回
よ
読んで
も
おもしろい
This book is still interesting even after reading it many times
これ
を
つぎ
次の
ひと
人
に
まわ
回して
ください
Please pass this on to the next person
つき
月
は
ちきゅう
地球の
まわ
回り
を
かいてん
回転
している
The moon revolves around the earth
かのじょ
彼女
は
きっと
かいふく
回復
する
だろう
I don't doubt but she will recover
こんかい
今回
の
しけん
試験
は
ひじょう
非常に
むずか
難しかった
The last examination was very difficult
こんかい
今回
の
けいけん
経験
は
、
こんご
今後
の
わたし
私の
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
の
しかた
仕方
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
あなた
が
すっかり
かいふく
回復
された
こと
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいます
I am glad to hear that you have got well
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
He got well again
それ
は
とても
よ
良い
ほん
本
だった
ので
、
わたし
私
は
３
かい
回
よ
読みました
That was so good a book that I read it three times
バター
を
こちら
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the butter, please
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よん
四
かい
回
のぼった
I've climbed Mt. Fuji four times
しお
塩
を
まわ
回して
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to pass him the salt
わたし
私
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
一週間
に
いっかい
一回
としょかん
図書館
に
い
行きます
I go to the library at least once a week
わたし
私
は
、
きみ
君
が
まいかい
毎回
おく
遅れて
くる
こと
が
きら
嫌い
だ
I don't like your coming late every time
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
は
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There is little if any hope for his recovery
Show more sentence results