Your search matched 338 sentences.
Search Terms: *嘘*

Sentence results (showing 111-210 of 338 results)

かれ
彼
は
うそつき
だ
と
けいべつ
軽蔑
された
He was looked down on as a liar
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
うそ
嘘をついたり
しない
She is honest and above telling a lie
かれ
彼
は
うそ
嘘つき
で
ひょうばん
評判
だ
He is notorious as a liar
その
ことば
言葉
が
はな
話された
おんちょう
音調
で
、
それ
が
うそ
だ
と
わかった
The tone in which those words were spoken utterly belied them
かれ
彼
は
ただ
うそ
嘘をつく
こと
を
こば
拒んだ
という
りゆう
理由
だけ
で
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
うしな
失った
He lost his position only because he refused to tell a lie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
うそをついて
は
いけない
と
い
言った
She told me not to tell lies
かれ
彼ら
が
うそ
を
い
言った
という
こと
は
めいはく
明白
だ
It was obvious that they had told a lie
けっ
決して
うそをつかない
と
やくそく
約束
しませんでした
か
Didn't you promise never to tell a lie
「
がいこく
外国
で
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べない
」
という
の
は
うそ
嘘
だ
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad.
かのじょ
彼女
は
うそ
を
い
言った
かもしれない
が
、
あくい
悪意
は
なかった
のです
She may have told a lie, but she didn't mean any harm
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
は
いけない
と
い
言った
He told me not to tell lies
うそをついている
ぞ
と
わたし
私
が
い
言う
と
、
かのじょ
彼女
は
ふんがい
憤慨
していた
She was indignant when I said she was lying
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
から
だ
I trust him because he never tells a lie
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
い
言った
の
ではない
か
と
うたが
疑った
We suspected him of lying
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
こと
を
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie
メロス
は
、
けっ
決して
うそつき
ではない
Meros is anything but a liar
かれ
彼ら
は
うそをついた
と
いって
かれ
彼
を
せ
責めた
They accused him of telling a lie
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
と
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
ないしょ
内緒の
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼
は
うそつき
だ
Just between you and me, he is a liar
それ
は
まった
全く
ウソ
という
わけではない
That is not altogether false
かれ
彼
は
ちょっかん
直感
で
かのじょ
彼女の
うそ
嘘をついている
と
わかった
By intuition he knew she was lying
かれ
彼
は
よく
うそ
嘘をつく
から
、
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
かのじょ
彼女
は
よく
うそ
嘘をつく
ので
しんらい
信頼
できない
She cannot be relied on because she often tells lies
そいつ
は
まか
真っ赤な
うそ
だ
That's a blessed lie
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
こと
を
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie
かれ
彼
は
よ
良く
うそをつく
から
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
おとこ
男
ではない
He is the last man to tell a lie
どの
しんじつ
真実
が
うそ
嘘
な
の
か
What truths are lies
かれ
彼
が
うそ
嘘を付いていない
こと
を
ほしょう
保証
します
He assures us that he didn't attach a false statement
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
うそをついた
こと
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそをつく
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘をつく
と
、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
I lied to him and he lied to me in turn
がいこう
外交
かん
官
は
くに
国
の
ために
うそ
を
い
言う
ため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直な
ひと
人
である
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country
わたし
私
は
なおみ
を
しん
信じません
。
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘をついている
と
おも
思う
のです
I don't believe Naomi. I think she's lying
もう
うそ
嘘
みたい
だった
よ
That was hard to believe
かのじょ
彼女
が
うそをついた
こと
を
し
知ったら
かれ
彼
は
おこ
怒る
だろう
He will be angry to learn that she told a lie
あくい
悪意
の
ない
うそ
嘘
It is a white lie
にど
二度と
うそ
嘘
を
いう
な
Never tell a lie again
かれ
彼
は
うそつき
だ
が
、
おまえ
も
だ
He's a liar, and you're another
どうとくてき
道徳的な
ひと
人
は
うそをついたり
だましたり
ぬす
盗んだり
しない
A moral person doesn't lie, cheat, or steal
かのじょ
彼女
は
うそをつく
こと
は
しない
She is above telling a lie
かれ
彼
は
その
こと
について
うそをついた
と
ひなん
非難
された
He was accused of having lied about the affair
めいげん
明言
は
しなかった
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘をついている
と
あん
暗に
ほのめかした
He didn't say so, but he implied that I was lying
うそをつく
こと
は
わたし
私の
しゅぎ
主義
に
はん
反する
It is against my principles to tell a lie
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘をついている
と
うたが
疑っている
He suspects me of telling a lie
かのじょ
彼女
は
うそをついた
ことがない
と
わたし
私
は
しん
信じている
My belief is that she has never told a lie
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
うたが
疑っている
The police suspect that he was lying
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘を付いた
。
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
おこ
怒っている
のだ
He lied to me. That is why I am angry with him
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
。
それで
わたし
私
は
おこ
怒っている
のだ
He lied to me. That is why I am angry with him
うそ
嘘をついた
こと
を
ゆる
許して
くだ
下さい
Please forgive me for telling a lie
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそをついている
の
ではない
か
と
うたが
疑った
が
、
それ
で
おどろ
驚き
は
しなかった
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me
わたし
私
は
かれ
彼
は
うそ
嘘をついている
の
ではない
か
と
つよ
強く
うたが
疑った
I strongly suspected that he had been lying
かれ
彼ら
は
こうぎ
抗議
を
むし
無視
した
だけでなく
きしゃ
記者
に
うそをついた
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press
かれ
彼
は
うそをついた
と
かのじょ
彼女
を
せ
責めた
He accused her of having lied to him
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いし
意志
に
さか
逆らって
うそをついた
I told a lie against my will
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that you told a lie
きみ
君
が
うそ
嘘をついた
と
いう
こと
は
めいはく
明白
だ
It's evident that you told a lie
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
ので
、
しん
信じて
は
だめ
だ
Don't believe her because she always lies
かれ
彼
は
うそをついた
わけではなかった
。
じっさい
実際
は
すべて
しんじつ
真実
を
かた
語った
のだ
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
に
せま
迫られて
つみ
罪
も
ない
うそをついた
She told a white lie out of necessity
かれ
彼
は
よく
うそをつく
の
で
、
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じない
Since he often tells lies, nobody believes what he says
そんな
うそをついて
じぶん
自分
の
ねう
値打ち
を
さげる
な
Don't degrade yourself by telling such a lie
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
の
ではない
か
と
つよ
強く
うたが
疑った
I strongly suspected that he had been lying
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
きた
He has lied to me again and again
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
きた
の
だから
He has lied to me again and again
ぼく
僕
に
うそ
嘘をつく
とは
かれ
彼
も
お
落ちた
もん
だ
He degraded himself by telling me lies
かれ
彼
は
うそ
嘘をつく
けいこう
傾向
が
ある
He tends to tell lies
かれ
彼
は
、
ね
根っからの
うそつき
ではない
He is not a liar at heart
うそをつく
の
は
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思う
I think it's wrong to tell a lie
ただ
うそ
を
い
言う
こと
を
ことわ
断った
という
だけ
で
、
かれ
彼
は
くび
首になった
He lost his position just because he refused to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつく
ひと
人
ではない
He is the last man to tell a lie
かれ
彼
は
けっ
決して
うそをつかない
ひと
人
です
He is the last person to tell a lie
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
の
うそをつく
くせ
を
なお
直そう
とした
She tried to break her child of the habit of lying
かのじょ
彼女
は
うそをつく
こと
さえ
できる
She can even tell lies
かれ
彼
は
うそをつく
けいこう
傾向
に
ある
He tends to tell lies
かれ
彼
は
うそ
嘘をついている
と
おも
思わざるえない
I can't help suspecting that he is lying
ゆみこ
と
は
なかよ
仲良く
したくない
。
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies
かれ
彼
は
うそをつく
ような
おとこ
男
ではない
He is above telling lies
かのじょ
彼女
は
うそをつく
ような
ひと
人
ではない
She is above telling a lie
わたし
私
は
うそ
嘘をつく
ような
にんげん
人間
ではない
I'm above telling lies
あき
明らかに
だれ
誰か
うそ
嘘をついている
Someone is obviously telling a lie
かれ
彼
は
うそ
嘘を付く
ような
ひと
人
ではない
He is not a man to tell a lie
かれ
彼
は
うそをついた
と
みとめた
He made an admission that he had lied
うそ
嘘をついた
こと
が
かれ
彼
の
りょうしん
良心
を
くる
苦しめた
His lie weighed on his conscience
そういう
ひと
人
は
だれ
誰でも
うそ
嘘つき
だ
Whoever says so is a liar
ことわざ
諺
に
ある
とお
通り
、「
うそほうべん
嘘も方便
だ
As the proverb goes, "The end justifies the means.
かれ
彼
は
いちど
１度も
うそ
嘘
を
い
言った
ことがない
He has never told a lie
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜ばす
ために
うそ
嘘を付いた
かもしれない
The boy may have told a lie to please his parents
しょうねん
少年
は
うそをついた
こと
を
みと
認めた
The boy acknowledged having lied
あの
うらなし
占い師
は
うそつき
どうぜん
同然
だ
That fortune-teller is no better than a liar
うそをつく
の
は
、
ひじょう
非常に
わる
悪い
しゅうかん
習慣
だ
Telling lies is a very bad habit
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついている
と
おも
思っている
We suspect him of telling a lie
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
うそをついた
の
かもしれない
She may have told me a lie
そんな
うそ
嘘をつく
なんて
かれ
彼
は
さいてい
最低
だ
He is the lowest of the low to tell such a lie
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘をつく
にんげん
人間
を
けいべつ
軽蔑する
She scorns liars
そんな
こと
を
い
言えば
、
うそをついている
ことになります
よ
If you say so, you are telling a lie
かれ
彼
は
うそをつく
こと
を
は
恥じている
He is ashamed of telling lies
かれ
彼
が
うそ
を
い
言った
の
かもしれない
という
かんが
考え
が
わたし
私の
こころう
心に浮かんだ
It occurred to me that he might have told a lie
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
と
うそ
嘘をついた
She said she was nurse, which was a lie
Show more sentence results