Your search matched 1067 sentences.
Search Terms: *味*

Sentence results (showing 511-610 of 1067 results)

かれ
彼
が
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
だ
What he said is, in a sense, true
かれ
彼
は
テニス
が
しゅみ
趣味
だ
He enjoys playing tennis
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
はなし
お話
を
か
書く
こと
事
だ
My hobby is writing stories
あなた
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
だ
What you said is, in a sense, true
トム
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
ある
Tom is interested in mountaineering
あなた
の
い
言う
こと
は
、
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
である
What you say is true in a sense
まえ
この前
に
た
食べた
とき
は
とても
おいしかった
よ
Their food was great last time
テニス
を
する
の
が
かれ
彼
の
しゅみ
趣味
です
Playing tennis is his hobby
いま
今
は
かれ
彼
を
たずねる
には
まずい
じかん
時間
ではない
ですか
Isn't this the wrong time to visit him
この
ケーキ
は
おいしい
です
よ
This cake is delicious
いみ
ある意味では
、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
に
すぎない
In a sense, life is only a dream
いみ
ある意味で
、
じんせい
人生
は
ゆめ
夢
に
すぎない
In a sense, life is but a dream
ローマ
は
わたし
私
にとって
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
の
ある
ところ
です
Rome has a lot of charm for me
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
わからない
のです
ね
You can't understand this sentence, can you
かれ
彼
は
つね
常に
みんしゅう
民衆
の
みかた
味方
であった
He was always on the people's side
しゅみ
趣味
と
じつえき
実益
と
を
むすつ
結びつける
こと
は
やさしくない
It is not easy to combine hobbies with profits
この
たんご
単語
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
いみ
ある意味で
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
だ
In a sense what he says is true
わたし
私
は
あなた
の
みかた
味方
です
I'm on your side
しお
塩
は
あじつ
味付け
に
つか
使われる
Salt is used to season food
らいきゃく
来客
たち
達
は
かれ
彼の
おく
奥さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
All the guests did justice to his wife's cooking
わたし
私
は
すいりしょうせつ
推理小説
に
きょうみ
興味
が
あります
Detective stories hold a special attraction for me
しあい
試合
の
きょうみ
興味
が
うす
薄れた
Interest in the game has dropped off
その
ご
語
の
いみ
意味
は
じぶん
自分で
じしょ
辞書
で
み
見つけ
なさい
Find out the meaning of the word for yourself
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
いみふめい
意味不明
。
だいいち
第一
、
しゅだい
主題
が
あいまい
曖昧
だ
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure
かのじょ
彼女の
しゅげい
手芸
は
しゅみ
趣味
を
とおこ
通り越して
プロ
に
ちか
近い
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession
われわれ
の
せんせい
先生
は
しん
真の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word
ニンニク
は
たもの
食べ物
の
あじ
味
を
よ
良く
する
のに
つか
使われる
Garlic is used to improve the taste of food
かれ
彼の
たよう
多様な
きょうみ
興味
が
なにごと
何事
にも
ひろ
広い
けんしき
見識
を
かれ
彼
に
もたらします
His broad interests bring him broad views on everything
きみ
君
は
この
いっせつ
一説
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できます
か
Can you get at the meaning of this passage
わたし
私
に
しゅみ
趣味
は
スキー
だ
My hobby is skiing
スケート
は
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
だ
Skating is one of my hobbies
いみ
ある意味では
、
きみ
君の
ゆうじん
友人
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
よ
In a way, what your friend has said is true
おいしい
よ
。
ため
試して
みる
べき
だ
よ
It's good. You should try it
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
Ｔシャツ
を
あつ
集める
こと
です
One of her hobbies is collecting T-shirts
かれ
彼
は
ひと
人
を
かんさつ
観察
する
の
が
しゅみ
趣味
だ
He finds pleasure in watching people
その
さかな
魚
は
さけ
の
ような
あじ
味
だった
The fish tasted like salmon
わたし
私
も
きみ
君
と
おな
同じ
で
ぶつり
物理
には
きょうみ
興味
が
ない
よ
I am no more interested in physics than you are
やきゅう
野球
へ
の
きょうみ
興味
は
わくに
わが国
で
は
あらゆる
かいそう
階層
、
ねんれい
年齢
に
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country
しゅみ
趣味
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘れさせて
くれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life
この
くすり
薬
は
にがい
あじ
味がする
This medicine tastes bitter
しょくじ
食事
は
じつに
おいしかった
です
ね
The meal was great, wasn't it
その
くすり
薬
は
にが
苦い
あじ
味がする
The medicine tastes bitter
その
えいが
映画
は
わたし
私達
みんな
にとって
きょうみぶか
興味深かった
The movie was interesting to all of us
コミュニケーション
と
い
言う
ご
語
は
どういう
いみ
意味
であろう
か
What do you mean by communication
洋子
は
、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
が
ある
Yoko is interested in collecting stamps
この
くすり
薬
は
ひどい
あじ
味がする
This medicine tastes horrible
この
コーヒー
は
にが
苦い
あじ
味がする
This coffee tastes bitter
いろいろな
いみ
意味
で
、
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
さく
策
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways
し
詩
なんか
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ない
よ
I don't give a damn about poetry
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」
とは
、
どういう
いみ
意味
ですか
What does "resident alien" mean
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
、
さかなつ
魚釣り
と
テレビ
を
み
見る
こと
事
です
My hobbies are fishing and watching television
わたし
私
は
その
ことわざ
の
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
とお
徹して
さと
悟った
The proverb's message struck me to the core
この
みず
水
は
よい
あじ
味がする
This water tastes good
へい
塀
の
むがわ
向う側
の
りんご
は
いちばん
一番
おいしい
The apples on the other side of the wall are the sweetest
たほう
他方
こうぼく
公僕
の
かた
やり方
が
まずい
ばあい
場合
には
、
こうぎ
抗議
を
する
せきにん
責任
を
かん
感じる
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest
じもと
地元の
ビール
の
なか
中
で
は
、
どれ
が
おいしい
ですか
What's the best local beer that you recommend
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じくらい
し
詩
を
か
書く
こと
に
きょうみ
興味
が
ある
I am as interested in writing poems as you are
げんがい
言外
の
いみ
意味
を
とって
ください
Please read between the lines
この
サラダ
は
レモン
の
ふうみ
風味
が
ある
This salad tastes of lemon
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
が
なかった
Politics didn't interest him
しゅみ
趣味
といえば
、
わたし
私
は
やきゅう
野球
が
す
好き
である
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball
かれ
彼
は
よくあつ
抑圧
されている
もの
者
たち
達
の
みかた
味方
を
した
He stood for those who were oppressed
ひとりぐ
一人暮らし
を
している
と
、
ふくろ
お袋
の
あじ
味
が
こい
恋しく
なる
よ
Living on my own, I really miss my mom's cooking
わたし
私たち
は
あまりにも
はや
速く
はし
走った
ので
うつく
美しい
けしき
景色
を
あじ
味わう
こと
事
も
でき
出来ない
くらい
だった
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
ひとつ
は
ぞうか
造花
を
つくる
こと
です
One of my hobbies is making artificial flowers
わたし
私たち
は
かれ
彼の
い
言おう
とする
いみ
意味
を
つかむ
ことができなかった
We could not get at his meaning
あの
ドラマ
、
さいご
最後
に
いつも
いみしん
意味深な
ことば
言葉
を
い
言って
お
終わる
よ
ね
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line
かれ
彼
の
い
言ってる
こと
は
いみ
ある意味で
しんじつ
真実
である
What he says is true in a sense
わたし
私
は
スポーツ
を
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
で
する
の
が
す
好き
です
I like to play sport for fun not for competition
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
バラ
を
さいばい
栽培
する
こと
です
My father's hobby is growing roses
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ホームページ
を
つく
作る
こと
が
しゅみ
趣味
です
I'm interested in creating my own web pages
それ
は
まったく
むいみ
無意味
だ
That's quite meaningless
おいしい
ロースト
チキン
は
わたし
私の
きい
お気に入り
の
りょうり
料理
の
１つ
です
A nice roast chicken is one of my favorite dishes
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ゴルフ
だ
My hobby is playing golf
わたし
私
は
きほんてき
基本的な
ちょうしょく
朝食
である
みそしる
みそ汁
と
はん
ご飯
が
す
好き
です
I like a basic breakfast - miso soup and rice
わたし
私達
は
しゅみ
趣味
が
まったく
ちが
違う
のだ
We are distinct from each other in taste
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
「
あじ
味
が
マイルド
だ
な
、
この
めいがら
銘柄
は
」
と
ちち
父
が
い
言った
"This brand is very mild," Dad said
しゅみ
趣味
は
ゴルフ
を
する
こと
です
My hobby is playing golf
こうちゃ
紅茶
に
レモン
の
ふうみ
風味
を
くわ
加えて
くだ
下さい
Please add lemon flavor to the tea
がいこくご
外国語
の
がくしゅう
学習
に
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in foreign languages
さいしょ
最初
に
、
この
じっけん
実験
で
しよう
使用
された
しょくばい
触媒
について
ぎんみ
吟味
したい
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment
この
コーヒー
は
こげた
あじ
味がする
This coffee tastes burnt
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
すっぱい
あじ
味がする
This milk tastes sour
メアリー
は
そんけい
尊敬
の
いみ
意味
を
こ
込めて
ジョージ
を
み
見つめた
Mary gazed at George in admiration
その
ぎゅうにゅう
牛乳
は
す
酸っぱい
あじ
味がする
The milk tastes sour
レモン
には
どくとく
独特の
ふうみ
風味
が
ある
The lemon has a flavor all of its own
これ
は
わたし
私
が
はじ
初めて
あじ
味わった
にほんりょうり
日本料理
だった
This was the first Japanese food I had ever tasted
この
のもの
飲み物
は
す
酸っぱい
あじ
味がする
This drink tastes sour
この
バター
は
すっぱい
あじ
味がする
The butter tasted sour
すっぱい
き
木
に
おいしい
りんご
林檎
は
ならない
No good apple on a sour stock
クスコ
は
せかい
世界
で
もっとも
きょうみぶか
興味深い
ばしょ
場所
の
ひとつ
である
Cuzco is one of the most interesting places in the world
わたし
私
は
トム
を
みかた
味方
と
みなした
I regarded Tom as a friend
この
ミルク
は
みょう
妙な
あじ
味がする
This milk has a peculiar taste
かれ
彼
は
ウィンタースポーツ
に
きょうみ
興味
を
しめ
示している
He shows interest in winter sports
かれ
彼
は
しゅみ
趣味
が
こうしょう
高尚
です
He has elegant tastes
かれ
彼
は
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れ
ぎみ
気味
である
He is apt to forget people's names
あなた
は
だれ
誰
の
みかた
味方
な
の
Whose side are you
Show more sentence results