Your search matched 1067 sentences.
Search Terms: *味*

Sentence results (showing 111-210 of 1067 results)

その
レストラン
は
たいてい
より
やす
安い
ねだん
値段
で
おいしい
たもの
食べ物
を
だ
出します
That restaurant usually serves good food at lower prices
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
わからなかった
His speech made no sense to me
わたし
私
は
この
てがみ
手紙
の
いみ
意味
が
まった
全く
わからない
I can't make any sense of this letter
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おいしい
りょうり
料理
を
つく
作って
やった
She made a delicious meal for him
げんだい
現代
げいじゅつ
芸術
は
わたし
私
には
ほとんど
いみ
意味
が
ありません
Modern art means little to me
あなた
の
しゅみ
趣味
を
おし
教えて
ください
Tell me what your hobby is
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
どうい
同意
を
いみ
意味
している
と
うと
受け取った
She took what he said as meaning agreement
アルバート、
わたし
私
が
こま
困ったら
みかた
味方
して
ね
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble
とても
おいしい
よ
It tastes very good
ひと
人
の
しゅみ
趣味
は
せつめい
説明
できない
There is no accounting for tastes
おいしい
あたた
温かい
ゆうしょく
夕食
を
つく
作って
あげました
よ
I've cooked you a nice hot dinner
なっとう
納豆
の
にお
匂い
は
ひど
酷い
けれど
あじ
味
は
さいこう
最高
"Natto" smells awful but tastes terrific
わたし
私
は
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
。
じしょ
辞書
で
しら
調べて
みよう
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary
きみ
君
は
その
いみ
意味
が
ようい
容易に
りかい
理解
できます
か
Can you make out the meaning easily
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょう
成長
りつ
率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates
わたし
私
は
これらの
はなし
話
に
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in these stories
その
にく
肉
は
あじ
味
が
よ
良くない
The meat tastes bad
かれ
彼ら
が
だ
出した
しょくじ
食事
は
まずかった
The dinner they served was badly cooked
わたし
私
は
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できない
I can't make out the meaning of this sentence
わたし
私
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
の
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
His speech made no sense to me
なごや
名古屋
に
す
住む
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
とき
時
、
おいしい
そば
を
おごって
もらった
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba
かれ
彼
は
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出して
くれる
ばしょ
場所
に
ちょっこう
直行
した
He went straight to a place where good food was served
ナンシー
が
ポール
と
わか
別れた
こと
を
し
知らなかった
わたし
私
は
、
まずい
こと
に
かのじょ
彼女の
しょうそく
消息
を
ポール
に
き
聞いて
しまった
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth by asking Paul how she was
この
く
句
は
どう
いみ
意味
ですか
What is the meaning of this phrase
わたし
私
は
その
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全く
わ
分からない
I cannot make anything of the poem's meaning
わたし
私
は
かれ
彼の
え
絵
の
いみ
意味
を
じっと
かんが
考えた
I mused on the meaning of his painting
その
え
絵
は
こうぞう
構造
が
まずい
This painting has poor composition
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
が
ない
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless
たまに
は
そと
外
へ
で
出て
けんぜん
健全な
たの
楽しみ
を
あじ
味わって
くだ
下さい
Get out and have good clean fun once in a while
この
りょうり
料理
を
た
食べる
と
、
おふくろ
の
あじ
味
を
おもだ
思い出します
These dishes remind me of my mother's cooking
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ギター
を
ひ
弾いて
うた
歌う
こと
事
だ
His hobbies are playing the guitar and singing
どこか
、
おいしい
みせ
店
を
し
知っています
か
Do you know a good place to have lunch
かれ
彼
は
いつも
わたし
私の
みかた
味方
だ
He is always on my side
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
His hobby is collecting old stamps
これらの
ケーキ
は
おいしい
です
よ
。
た
食べて
みて
ください
These cakes are good. Please try one
かれ
彼
には
その
ぶん
文
の
いみ
意味
が
りかい
理解
できんかった
He couldn't understand the sentence
その
ぎろん
議論
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
I took his side in the argument
その
しごと
仕事
は
いみ
ある意味では
りっぱ
立派に
な
成された
The work was well done in a way
わたし
私
は
そんな
こと
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
が
ありません
I'm not in the least interested in such things
わたし
私
は
、
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what he said is true in a sense
かれ
彼
は
その
ぶんしょう
文章
の
もじどお
文字どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した
He explained the literal meaning of the sentences
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
What she says is right in a sense
わたし
私
は
そんな
こと
に
すこ
少しも
きょうみ
興味
が
ありません
I am not in the least interested in such a thing
その
ご
語
は
ひろ
広い
いみ
意味
を
も
持つ
に
いた
至った
The word has acquired broad meaning
わたし
私
は
そんな
こと
には
すこ
少しも
きょうみ
興味
が
ありません
I am not in the least interested in such a thing
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
びん
瓶
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is collecting old bottles
こんなに
おいしい
りょうり
料理
は
いま
今まで
た
食べた
ことがありません
I've never eaten anything as delicious as this
この
スープ
は
いい
あじ
味
だ
This soup tastes good
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
しゅみ
趣味
を
も
持っている
They have a common hobby
もっと
最も
ひろ
広い
いみ
意味
で
は
、
いし
意思
でんたつ
伝達
は
、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people
かれ
彼
の
い
言った
こと
の
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わ
分からなかった
よ
I did not understand him at all
しかし
たいくつ
退屈
する
と
ゆう
こと
は
いみ
ある意味で
おもしろ
面白い
こと
でもある
But being bored is also fun in a way
「
はつめい
発明
する
」
を
いみ
意味
する
とき
「
はっけん
発見
する
」
を
つか
使って
は
ならない
Don't use "discover" when you mean "invent"
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
わたし
私
には
ほとんど
いみ
意味
が
ありません
Modern art means little to me
かれ
彼の
しゅみ
趣味
は
にちようび
日曜日
に
つ
釣り
に
で
出かける
こと
です
His hobby is going fishing on Sundays
こんかい
今回
だけ
は
きみ
君の
みかた
味方
を
しよう
I will side with you just this once
わたし
私
は
きみ
君
ほど
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
は
ない
I am not as interested in literature as you
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
じいん
寺院
を
たず
訪ねる
こと
です
My hobby is visiting old temples
この
こと
事
が
あん
暗に
いみ
意味
する
こと
は
さいしょ
最初
は
りかい
理解
されなかった
The implications of this did not at first sink in
その
ろんそう
論争
で
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
We sided with him in the controversy
かれ
彼
は
その
く
句
の
もじどお
文字どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した
He explained the literal meaning of the phrase
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
風邪
で
かれ
彼の
みかく
味覚
は
にぶ
鈍く
なっていた
A cold dulled his taste
この
ご
語
は
どんな
いみ
意味
ですか
What does this word mean
その
ご
語
は
どんな
いみ
意味
ですか
What does this word mean
ウッド
ふじん
夫人
が
つく
作って
くれる
おいしい
田舎風
の
りょうり
料理
を
た
食べた
し
、
ミルク
を
たくさん
の
飲みました
He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk
わたし
私
は
れきし
歴史
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
ある
I take great interest in history
この
て
手
の
おんがく
音楽
は
わたし
私の
しゅみ
趣味
じゃない
This sort of music is not my cup of tea
しゅみ
趣味
は
こと
異なる
Tastes differ
叔母
は
おいしい
コーヒー
の
い
入れ
かた
方
を
み
見せて
くれた
My aunt showed me how to make good coffee
これ
は
わたし
私
が
その
いみ
意味
が
わ
分からない
ことわざ
です
This is a proverb the meaning of which I do not understand
かのじょ
彼女
は
じみ
地味な
いろ
色
を
この
好む
She favors quiet colors
その
けいかく
計画
たい
に対する
きょうみ
興味
が
はんげん
半減
した
I lost half my interest in the project
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
わたし
私
は
アメリカ
ぶんがく
文学
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in American literature
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
One of my hobbies is collecting old stamps
ひと
人
が
なんと
い
言おう
と
ぼく
僕
は
きみ
君の
みかた
味方
だ
I'll stand by you no matter what others may say
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is to collect beautiful butterflies
この
りょうり
料理
は
あの
りょうり
料理
より
おいしい
This dish is more delicious than that one
ちち
父
が
わたし
私の
ために
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じゃくしゃ
弱者
に
みかた
味方
する
She always sides with the weak
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
こと
が
おお
多い
Silence often implies resistance
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
われわれ
我々
は
その
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
りかい
理解
できない
で
いる
We fail to grasp the meaning of the word
この
たんご
単語
には
ふた
二つ
の
いみ
意味
が
ある
This word has two meanings
わたし
私
は
つ
釣り
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in fishing
ちち
父
が
わたし
私
に
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
わたし
私
は
その
じょうだん
冗談
の
いみ
意味
が
わからなかった
I missed the point of the joke
あの
みせ
店
で
は
とても
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出す
They serve a very good dinner at that restaurant
だれ
誰
が
どんな
しゅみ
趣味
だろう
と
きみ
君の
し
知った
こと
か
Is it any of your business what someone's hobby is
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in swimming
わたし
私
は
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
I can't understand the meaning of this word
この
ほん
本
は
きょうみしんしん
興味津々たる
もの
が
あって
あ
飽きない
This book is so absorbing that I can't put it down
この
ぎゅうにく
牛肉
は
とても
やわ
柔らかくて
おいしい
です
ね
This beef is very nice and tender
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
おお
大いに
きょうみ
興味
が
ある
She takes a great interest in English
ちんもく
沈黙
は
しばしば
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
Silence often implies resistance
わたし
私
は
これらの
ぶんしょう
文章
の
いみ
意味
が
わからない
I can't make sense of these sentences
われわれ
我々
は
れきし
歴史
に
とても
きょうみ
興味
が
ある
We are very interested in the history
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
わたし
私
には
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
わ
分からない
I cannot make out the meaning of this sentence
Show more sentence results