Your search matched 647 sentences.
Search Terms: *告*

Sentence results (showing 611-645 of 647 results)

その
けいこく
警告
は
わかりやすい
し
ぐたいてき
具体的
だ
The warnings are clear and concrete
わたし
私
は
よこく
予告なしに
はな
話す
ように
い
言われた
I was told to be ready to speak at a moment's notice
たず
訪ねて
きて
しばらくしてから
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がって
わかつ
別れを告げた
After a short visit he suddenly got up and took his leave
その
とき
取り決め
は
、
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがある
The arrangements are subject to change without notice
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ていねい
丁寧に
わかつ
別れを告げた
He took a polite leave of us
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
えいえん
永遠の
わかつ
別れを告げた
He bade her adieu forever
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
おけばよかった
のに
なぁ
I wish I had followed the doctor's advice
おどろ
驚いたことに
、
その
じんるいがくしゃ
人類学者
は
さつじんざい
殺人罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the anthropologist was accused of murder
「
ひこくにん
被告人
」
という
ことば
言葉
は
ほうりつようご
法律用語
である
"The accused" is a legal term
のこ
残りの
しゃいん
社員
たち
達
は
よこく
予告無しに
かいこ
解雇された
The rest of the personnel were fired without notice
しようにん
使用人
がしら
は
こえあ
声を上げて
「スミス
ご
ふさい
夫妻
が
おいでになりました
」
と
つ
告げた
The butler announced Mr. and Mrs. Smith
かかく
価格
は
よこく
予告なしに
へんこう
変更
される
ことがあります
The prices are subject to change without notice
きみ
君の
ちゅうこく
忠告
が
なければ
、
わたし
私
は
とほうく
途方にくれる
だろう
If it were not for your advice, I would be at a loss
わたし
私
は
むらびと
村人
たち
に
わかつ
別れを告げて
つぎ
次の
もくてきち
目的地
へと
む
向かった
I took leave of the villagers and made for my next destination
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
わかつ
別れを告げて
、
たさ
立ち去った
He bade us farewell, and went away
かかく
価格
は
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがあります
The prices are subject to change without notice
おどろ
驚いたことに
、
その
ちょめい
著名な
しんりがくしゃ
心理学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げた
He said good-bye to the family
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
わかつ
別れを告げた
He bade farewell to the students
たんき
短期
けいやくしゃいん
契約社員
たち
達
は
よこく
予告なしに
かいこ
解雇
された
The short term contract employees were dismissed without notice
ターナー
し
氏
は
どうりょう
同僚
に
わかつ
別れを告げた
Mr Turner bade farewell to his colleagues
ほうこくしゃ
報告者
は
じぶん
自分
の
けんきゅうほうほう
研究方法
について
くわ
詳しく
の
述べた
The reporter elaborated on the method of his investigation
せんせい
先生
の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
したほうがよい
You should act on your teacher's advice
わたし
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従い
なさい
Take my advice
かのじょ
彼女
は
わかつ
別れを告げず
に
たさ
立ち去った
She walked away without saying good bye
しんせい
神聖
ていこく
ローマ帝国
は
１８０６
ねん
年
に
おつ
終わりを告げた
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
、
わかつ
別れを告げた
She smiled and said goodbye
かれ
彼
は
ほほえ
微笑んで
、
わかつ
別れを告げた
He smiled and said goodbye
そろそろ
わかつ
別れを告げて
も
いいころ
だ
It is high time we said good-bye
かれ
彼
は
てふ
手を振って
われわれ
我々
に
わかつ
別れを告げた
He waved goodbye to us
おんどり
に
ときつ
時を告げさせる
の
は
、
めんどり
である
It is the hen that makes the rooster crow
ご
ちゅうこくしたが
忠告に従います
I'll act on your advice
りようじょうけん
利用条件
を
よこく
予告なしに
へんこう
変更
する
ことがあります
Terms of use may be changed without notice
かれ
彼
に
わかつ
別れを告げた
I took leave of him
トム
は
よこく
予告無しに
かいこ
解雇された
Tom was dismissed without notice
Show more sentence results