Your search matched 983 sentences.
Search Terms: *向*

Sentence results (showing 11-110 of 983 results)

その
せいねん
青年
は
む
向かいの
いえ
家
から
で
出て
きた
The young man came out of the house opposite
その
いぬ
犬
は
ちい
小さな
おとここ
男の子
に
む
向かって
うな
唸った
The dog growled at a little boy
あめ
雨
が
やみ
しだい
次第
、
いえ
家
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発しよう
We shall leave for home as soon as it stops raining
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think he is fit for the job
からだ
体
の
む
向き
を
か
変えて
くれれば
、
ファスナー
を
し
閉めて
あげよう
If you turn around, I'll fasten your dress for you
ひだり
左
を
む
向いて
ください
Turn to the left
みぎ
右
を
む
向いて
ください
Turn to the right
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
む
向かって
、
は
恥ずかし
そう
に
ほほえんだ
She gave me a shy smile
つよ
強い
ひと
人
いがい
以外
は
その
しょく
職
には
む
向かない
No one but a strong man is fit for the post
かれ
彼
は
とお
遠く
に
み
見えた
あ
明かり
に
む
向かって
すす
進んだ
He made for the light he saw in the distance
カメラ
の
ほう
方
を
む
向いて
にっこり
して
くだ
下さい
Smile at the camera, please
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向かって
ゆる
緩やかに
けいしゃ
傾斜
している
The land slopes gently toward the river
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
わたし
私
に
む
向かって
どな
怒鳴る
He always yells at me when he is angry
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
している
He is at his desk
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
やって
は
みた
が
、
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
と
わかった
He tried hard only to find that he was not fit for the job
わたし
私
が
よく
し
知っている
その
おんなこ
女の子
は
、
すでに
とうきょう
東京
へ
む
向かって
しまった
The girl that I know very well has already left for Tokyo
さか
逆さまに
む
向き
を
か
変えて
ください
Please turn over
その
ろうじん
老人
は
おおげさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
The old man tends to exaggerate
はる
春
と
くら
比べる
と
あき
秋
は
べんきょう
勉強
に
む
向いている
Autumn is suitable for study, compared with spring
ぜんりょく
全力
を
むけて
せつめい
説明
しましょう
I'll try to explain it to the best of my ability
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
む
向かない
と
おも
思った
I felt inadequate to the task
かのじょ
彼女
は
しゃべり
すぎる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to talk too much
いっこうに
ぞん
存じません
I know nothing about it
かれ
彼
は
うえ
上
を
むいて
そら
空
を
み
見ていた
He was looking upward to the sky
かれ
彼
は
しゃべり
すぎる
けいこう
傾向
が
ある
He tends to talk too much
ぎろん
議論
は
みな
おな
同じ
ほうこう
方向
に
む
向いた
All the arguments pointed in the same direction
かれ
彼
は
、
あか
赤い
やね
屋根
が
む
向こう
に
み
見える
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in the house the red roof of which you see over there
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
いこう
意向
を
むし
無視
して
その
しょうじょ
少女
と
けっこん
結婚した
He married the girl contrary to his parents' will
ひとびと
人々
は
ひんこん
貧困に
む
向かって
ふんとう
奮闘
した
People struggled against poverty
みし
見知らぬ
ひと
人
が
わたし
私の
ほう
方
に
む
向かって
きた
The stranger came toward me
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かれ
彼
は
その
おお
大きな
いぬ
犬
に
む
向かって
いし
石
を
な
投げた
He threw a stone at the big dog
かいがい
海外
む
向け
しょくひん
食品
の
ゆしゅつ
輸出
は
のうぎょう
農業
かんれん
関連
さんぎょう
産業
の
はしら
柱
の
ひと
一つ
です
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness
この
ほん
本
は
こども
子供
む
向きに
かか
書き換えてある
This book is adapted for children
この
はで
派手な
ふく
服
は
わたし
私
には
む
向きません
This showy dress isn't appropriate for me
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
む
向けて
えんぜつ
演説
した
The President made an address to the nation
かのじょ
彼女
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
She has a tendency to look on the dark side of things
む
向こう
に
おお
大きな
やま
山
が
み
見えます
We can see a big mountain over there
かれ
彼
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency to be pessimistic
その
いえ
家
は
きょうかい
教会
の
む
向かい
だから
みお
見落とす
はず
は
ない
The house is opposite the church. You can't miss it
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
む
向かって
はし
走って
きた
いぬ
犬
を
け
蹴った
He kicked the dog which ran at him
この
つくえ
机
は
こども
子供
む
向け
に
つく
作られている
This desk is designed for children
かれ
彼
は
よわ
弱い
グループ
に
みかた
味方
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to take sides with the weaker party
かざむ
風向き
が
わる
悪く
なって
きた
The situation in now getting unfavorable
しょうねん
少年
が
わたし
私
に
む
向かって
か
駆けて
きた
A boy came running toward me
む
向こう
の
こうばん
交番
で
き
聞いて
ください
Ask at the police station over there
む
向こう
に
つ
着いたら
すぐ
てがみ
手紙
を
ください
I want you to write to me as soon as you get there
ずっと
む
向こう
の
とお
遠い
ところ
に
まち
町
の
あ
明かり
が
み
見えました
Way off in the distance she could see the lights of the city
へいし
兵士
は
まち
町
へ
む
向かって
ぜんしん
前進
した
The soldiers advanced toward the town
やま
山
の
む
向こう
は
もっと
あたた
暖かい
It is warmer over the mountains
その
ひょうしき
標識
は
すす
進む
ほうこう
方向
を
しめ
示している
The sign indicates the way to go
ひこうき
飛行機
は
ひがし
東
に
む
向かって
と
飛んだ
The plane flew east
む
向こう
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Drop me a line when you get there
ふね
船
は
えんがん
沿岸
に
む
向かって
いそ
急いで
すす
進んだ
The ship made for the shore
む
向こう
へ
い
行け
Get away
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向かって
こうかい
航海
に
でた
He went on a voyage to America
その
おとここ
男の子
は
む
向こう
に
います
The boy is over there
まちが
間違って
はんたい
反対
ほうこう
方向
の
でんしゃ
電車
に
の
乗った
By mistake I boarded a train going in the opposite direction
わか
若い
ひと
人
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
けいこう
傾向
が
ある
Young people are apt to waste time
む
向こう
に
ちい
小さな
しま
島
が
みえた
We saw a small island beyond
メアリー
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
しています
Mary is sitting at the desk
ふたり
二人
は
めん
面
と
む
向かった
They confronted each other
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
かんが
考え
す
過ぎる
けいこう
傾向
に
ある
He tends to consider things too much earnestly
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
むし
虫
ですら
む
向かって
くる
もの
だ
Even a worm will turn
きみ
君
は
ぜんぜん
全然
ぼく
の
はなし
話
を
き
聞いて
くれない
。
かべ
壁
に
む
向って
はな
話す
ような
もの
だ
You never listen. I might as well talk to the wall
かれ
彼
は
て
手
に
ナイフ
を
も
持って
む
向かって
きた
He came at me with a knife in his hand
ふね
船
は
まっすぐ
きた
北
に
む
向かっている
The ship is bearing due north
その
くるま
車
は
ふい
不意に
ほうこう
方向
を
か
変えた
The car made an abrupt turn
む
向こう
に
しろ
白い
とう
塔
が
み
見えます
You can see a white tower over there
かれ
彼ら
は
みな
ドア
の
ほう
方
に
む
向かって
すす
進んだ
They all made for the door
わたし
私の
いえ
家
は
ちょうど
とお
通り
の
むこう
に
ある
My house is just across the street
わたし
私
は
あなた
が
ぜんかい
全快
に
む
向かっている
と
し
知り
うれ
嬉しく
おも
思っています
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery
ずっと
む
向こう
の
くも
雲
を
み
見て
ごらん
Look at the cloud over there
ともだち
友達
が
しめ
示した
ほうこう
方向
へ
い
行った
I went in the direction my friend indicated
この
ふく
服
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ひ
日
には
む
向かない
These clothes are not appropriate for a cold winter day
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
する
けいこう
傾向
に
ある
The world's population tends to increase
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
In my opinion, he is not fit for the work
かれ
彼ら
は
まち
町
に
む
向かって
すす
進んだ
They made their way toward the town
りょうしん
両親
は
うちの
む
向かい
に
す
住んでいる
Our parents live right across the street from us
かれ
彼
は
いま
今
は
かいふく
回復
に
む
向かっている
He is now on the way to recovery
かれ
彼の
いえ
家
は
この
とお
通り
の
む
向こう
に
あります
His house is on the opposite side of the street
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to be late for meetings
わたし
私の
おっと
夫
は
、
ふつう
普通
８
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
My husband usually leaves for work at 8 o'clock
ジョン
は
その
しごと
仕事
に
む
向いている
と
おも
思わない
I don't think John is suited for the job
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向いている
と
おも
思う
I think she will do for a teacher
ぐん
軍
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
だから
、
あなた
は
そっち
の
せかい
世界
には
む
向いていない
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline
じてんしゃ
自転車
は
ゴール
に
む
向かって
はし
走っている
The bicycle is racing to finish
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
ひとつ
の
ざっし
雑誌
は
おとここ
男の子
む
向き
で
、
また
べつ
別の
もの
は
おんなこ
女の子
む
向き
である
One magazine is for boys, and another for girls
うん
運
が
わたし
私
に
む
向いて
きた
Luck turned in my favor
この
しごと
仕事
は
かれ
彼
に
む
向いている
This work is made for him
しょうねん
少年
は
ゴール
に
む
向かって
はし
走り
まくった
The boy ran and ran toward the goal
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
む
向いていない
He doesn't turn to that work
ぐんたい
軍隊
は
ちが
違う
ほうこう
方向
に
すす
進んでいた
The army was advancing in the wrong direction
Show more sentence results