Your search matched 492 sentences.
Search Terms: *名

Sentence results (showing 211-310 of 492 results)

かれ
彼
は
きょうし
教師
としても
さっか
作家
としても
ちょめい
著名
である
He is eminent both as a teacher and writer
わたし
私たち
の
となり
隣
に
す
住んでいる
だんせい
男性
は
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
です
The man who lives next door to us is a famous actor
かのじょ
彼女の
ダンス
の
うでまえ
腕前
は
ゆうめい
有名
だ
Her skill in dancing is well known
わたし
私
は
おじ
の
な
名
を
とって
なづ
名付けられた
I was named after my uncle
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
な
名
を
リスト
から
け
消した
They blotted out his name from the list
その
レース
には
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
の
ランナー
が
なんにん
何人か
さんか
参加
した
Some famous foreign runners entered that race
その
ちょめい
著名な
しじん
詩人
は
じぶん
自分
の
しょさい
書斎
で
じさつ
自殺
を
はか
図ろう
とした
The prominent poet attempted to commit suicide in his study
ゆうびん
郵便
の
あてな
宛名
は
はっきり
せいかく
正確
に
Please address your mail clearly and correctly
ぜんいん
全員
で
じゅうご
十五
な
名
です
We are fifteen in all
びん
便
な
名
は
ＪＬ１２３
びん
便
、
はちがつ
８月
２３
にち
日
、
とうきょう
東京
まで
です
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
かのじょ
彼女
は
あなた
より
ゆうめい
有名
だ
She is more famous than you
これ
が
わたし
私の
かいしゃ
会社
の
あてな
宛名
です
This is my business address
いっつう
一通
に
しょめい
署名
の
うえ
上
ご
へんそう
返送
ください
Please return one set to us with your signature
ゆうめい
有名な
ていえん
庭園
に
い
行った
の
Did you go to any famous gardens
きょうと
京都
は
ふる
古い
じいん
寺院
で
ゆうめい
有名
である
Kyoto is famous for its old temples
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
ゆうめい
有名な
ピアニスト
は
ほほえ
微笑みました
The famous pianist smiled
わ
我が
な
名
は
My name is Hopkins
にかい
二階
に
い
行く
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ゆうめい
有名な
ピアニスト
の
こと
を
かんが
考えていました
On my way upstairs I thought of the famous pianist
これ
は
芭蕉
の
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名な
はいく
俳句
です
This is a very famous haiku by Basho
ゆうめい
有名な
とうき
陶器
が
ちんれつ
陳列
されている
Famous china is on display
かれ
彼ら
は
ホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した
They appointed Mr White as manager
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a doctor
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
な
名
さえ
か
書けない
He cannot write his own name
その
くに
国
は
けいざい
経済
の
きゅうせいちょう
急成長
で
ゆうめい
有名
だ
The country is famous for the rapid growth of its economy
む
向こう
に
み
見える
の
が
ゆうめい
有名な
さっか
作家
です
The man you see over there is a famous writer
かれ
彼
は
せかい
世界
で
ゆうめい
有名
です
He's famous around the world
マージャン
麻雀
は
せかい
世界
で
とても
ゆうめい
有名な
、
ゲーム
の
ひとつ
です
Mahjong is a game well-known all around the world
どうろ
道路
で
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
に
ぐうぜん
偶然
あ
会う
なんて
めった
滅多に
ない
こと
だ
It's a rare thing to run into a famous musician on the street
この
ビル
は
ゆうめい
有名な
けんちくか
建築家
によって
せっけい
設計
された
This building was laid out by a famous architect
そこ
は
ふうけい
風景
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
だ
This place is famous for its scenic beauty
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
である
こと
を
し
知っている
I know that he is a famous musician
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
だ
そうだ
I hear she's a famous actress
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is noted as a singer
かれ
彼の
な
名
は
せかいじゅう
世界中
で
し
知られている
His name is known all over the world
ハンバーガー
は
ゆうめい
有名な
べいこく
米国
りょうり
料理
です
The hamburger is a famous American dish
かれ
彼
は
、
いしゃ
医者
である
だけでなく
、
ひじょう
非常に
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
でもある
Besides being a doctor, he was a very famous novelist
かれ
彼
には
ジョン
という
な
名
の
むすこ
息子
が
いる
He has a son whose name is John
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
として
ゆうめい
有名
です
She is famous as an actress
な
名
の
ある
ひとたち
人たち
は
みんな
レセプション
に
しゅっせき
出席
していた
Everybody who is anybody was present at the reception
かれ
彼
は
その
かい
会
から
じょめい
除名
された
He was excluded from the society
かのじょ
彼女
は
ヨッチャン
という
な
名
を
つか
使っている
She goes under the name of Yotchan
あの
こ
子
は
ははおや
母親
の
な
名
を
と
って
ケイト
と
なづ
名づけられました
She was named Kate after her mother
かのじょ
彼女
は
ベス
という
な
名
で
とお
通っていた
She went by the name of Bess
わたし
私
は
むり
無理矢理
しょめい
署名
させられた
I was forced to sign my name
かれ
彼
は
ジョン
という
な
名
の
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is John
かのじょ
彼女
は
エイミー
の
な
名
で
とお
通っている
She goes by the name of Amy
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
めいめい
命名
された
She was named after her grandmother
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
の
した
下
で
バイオリン
そうしゃ
奏者
として
の
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained as a violinist under a famous musician
こづつみ
小包
に
まちが
間違った
あてな
宛名
を
か
書いた
き
ような気がします
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
むり
無理やり
しょめい
署名
させた
They forced me to sign my name
かれ
彼
は
ジョニー
という
な
名
で
とお
通っていた
He went by the name of Johnny
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
に
ヘレン
という
な
名
を
つけた
They named their daughter Helen
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった
Mrs. Smith was a famous beauty
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
うそ
嘘つきの
おめい
汚名
を
き
着せた
They branded him as a liar
かれ
彼らの
むすこ
息子
の
な
名
は
ジョン
だ
Their son's name is John
シェイクスピア
は
、
その
ぎきょく
戯曲
が
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
だ
が
、
やく
約
４００
ねん
年
まえ
前
の
ひと
人
である
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
でもなければ
ゆうめい
有名
でもない
She's neither rich nor famous
わたし
私
に
クラス
に
鈴木
さん
という
な
名
の
せいと
生徒
が
５
にん
人
も
いる
ので
おどろ
驚いた
I was surprised to find five Suzukis in my class
しょめい
署名
する
まえ
前
に
けいやくしょ
契約書
を
しっかり
しら
調べた
ほうがいい
よ
You'd better examine the contract carefully before signing
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty
トニー
は
ナイフ
で
じぶん
自分
の
な
名
を
き
木
に
きざ
刻んだ
Tony carved his name on a tree with a knife
この
こうえん
公園
は
バラ
で
ゆうめい
有名
です
This park is famous for its roses
かのじょ
彼女
は
ようきゅう
要求
された
ように
その
な
名
と
じゅうしょ
住所
を
かと
書き留めた
She wrote down the name and address as requested
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous both at home and abroad
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった
The singer was known to young people
これ
は
けいかん
景観
で
ゆうめい
有名な
やま
山
です
This is a mountain famous for its scenery
たくさん
の
ゆうめい
有名な
げいじゅつか
芸術家
が
ニューヨーク
に
す
住んでいる
Many famous artists live in New York
ぎちょう
議長
として
ドン・ジョーンズ
を
しめい
指名
したい
と
おも
思います
I would like to nominate Don Jones as chairman
かれ
彼
は
わたし
私
に
な
名
を
なの
名乗った
He made himself known to me
スリム
という
な
名
の
おとこ
男
が
じこ
事故
で
し
死んだ
A man named Slim was killed in that accident
いま
今や
ゆうめい
有名
てん
店
です
ね
The store is making a mark
太郎
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
ゆうめい
有名
です
Taro is the most famous of the three
にほん
日本
に
し
か
ない
しょくぶつ
植物
の
な
名
を
いく
幾つか
あ
挙げられます
か
Can you name any plants peculiar to Japan
かれ
彼
は
こうめい
高名な
がか
画家
だから
、
そういう
もの
として
あつか
扱う
べき
だ
He is a famous painter and should be treated as such
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
まで
には
にほん
日本
の
ゆうめい
有名な
ばしょ
場所
を
ほとんど
おとず
訪れた
ことになる
だろう
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan
かのじょ
彼女
は
ソプラノ
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is famed as a soprano
かれ
彼
は
、
せいじか
政治家
である
だけ
ではなく
、
ちょめい
著名な
がか
画家
でもあります
Besides being a statesman, he is a well-known painter
ふじさん
富士山
は
すがた
姿
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape
どの
びようし
美容師
を
ご
しめい
指名
ですか
Which beautician would you like
わたし
私
には
トニー
という
な
名
の
じん
アメリカ人
の
ゆうじん
友人
が
います
I have an American friend named Tony
わたし
私
は
かんが
考えられる
こうほしゃ
候補者
として
ポール
の
な
名
を
あ
挙げた
I put Paul's name forward as a possible candidate
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
しめい
指名
された
I was appointed chairperson
かれ
彼の
にい
兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
ぶたい
舞台
には
ゆうめい
有名な
おんがくか
音楽家
が
います
か
Are there any famous musicians on the stage
かれ
彼
は
わくに
わが国
で
は
ゆうめい
有名
です
He is well known in our country
かのじょ
彼女
は
ぎちょう
議長
に
しめい
指名
された
She was named as chairman
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
だ
Japan is famous for her scenic beauty
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a scientist
フランクリン
は
じょうしき
常識
が
ある
ので
ゆうめい
有名
だった
Franklin was known for his common sense
かれ
彼
は
きっと
チーム
から
じょめい
除名
される
だろう
He is sure to be cut from the team
トム
という
な
名
の
しじん
詩人
の
こと
事
を
き
聞いた
こと
事があります
か
Have you ever heard of a poet by the name of Tom
わたし
私
は
いま
今でも
かのじょ
彼女の
な
名
を
おぼ
覚えている
I still bear her name in mind
わす
忘れて
は
いけない
ので
かのじょ
彼女の
あてな
宛名
を
かと
書き留めた
I wrote down her address so that I wouldn't forget it
ちめい
知名
の
ぶんし
文士
たち
の
あつ
集まり
が
昨夜
あった
Noted literary personalities gathered together last evening
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
まえ
前
に
ざっと
めとお
目を通す
べき
である
You should look over the contract before you sign it
戸川
さん
は
しちょう
市長
こうほ
候補
に
しめい
指名
された
Mr Togawa was nominated for mayor
Show more sentence results