Your search matched 1352 sentences.
Search Terms: *名*

Sentence results (showing 1211-1309 of 1352 results)

すく
少なくとも
３０
めい
名
の
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
At least thirty students were absent
かれ
彼
は
なまえ
名前
のように
はいいろ
灰色
でした
He was gray, like his name
シカゴ
に
しめいつうわ
指名通話
を
ねが
お願いします
I'd like to place a person-to-person call to Chicago
ガリバー
りょこうき
旅行記
は
、
ゆうめい
有名な
えいこく
英国
の
さっか
作家
によって
か
書かれた
Gulliver's Travels was written by a famous English writer
ぜんかくもじ
全角文字
を
ふく
含む
めい
ファイル名
の
ばあい
場合
、
いちぶ
一部
の
ＯＳ
で
は
もじば
文字化け
が
しょう
生じる
ことがあります
ので
、
ダウンロード
の
さい
際
に
てきぎ
適宜
めい
ファイル名
を
へんこう
変更
して
ください
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename
かれ
彼
は
ついに
せいじか
政治家
として
なのこ
名を残した
He finally made a name for himself as a politician
いやいや
、
けっこう
結構
けっこう
結構
。
したなまえ
下の名前
で
よあ
呼び合う
の
は
しんきんかん
親近感
が
わいて
よろしい
こと
だ
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship
その
じこ
事故
で
ししょうしゃ
死傷者
が
１５
めい
名
で
出た
Fifteen people were killed or injured in the accident
フランク
は
わる
悪い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だった
が
、
せいちょう
成長
する
につれて
その
おめい
汚名
を
そそいだ
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up
げんざい
現在
ほんこう
本校
には
１６００
めい
名
の
せいと
生徒
が
おります
At present, we have 1,600 students at our school
かれ
彼
は
ぬが
抜けがけ
の
こうみょう
功名
を
たてた
He forestalled everybody in accomplishing
この
きっぷ
切符
で
２
めい
名
にゅうじょう
入場
できます
This ticket admits two persons
これ
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉に
かかわる
もんだい
問題
だ
The problem affects the prestige of our school
この
せんせい
先生
は
「
おじさん
」
という
よな
呼び名
で
とお
通っている
This teacher goes by the name of "Pops.
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
わたし
私
は
ただ
の
ななごんべえ
名無しの権兵衛
です
I am just a nobody
わたし
私
は
３
めい
名
テーブル
を
よやく
予約
したい
I'd like to reserve a table for three
かれ
彼
は
おう
王
にちなんで
なづ
名づけられた
He was named after the king
スイス
は
ふうこうめいび
風光明媚な
こと
で
ゆうめい
有名
である
Switzerland is famous for its scenic beauty
まえ
お前
の
ふるまい
は
わや
わが家
の
なけが
名を汚した
Your behavior brought disgrace on our family
いいんかい
委員会
は
じゅう
十
めい
名
で
こうせい
構成
されている
The committee comprises ten members
この
クラブ
の
かいいん
会員
は
５０
めい
名
です
There are fifty members in this club
にほん
日本
の
ほうけんじだい
封建時代
には
、
さいだい
最大
の
とち
土地
を
しょゆう
所有
した
りょうしゅ
領主
は
「
だいみょう
大名
」
と
よ
呼ばれた
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo.
とら
虎
は
し
死して
かわ
皮
を
とど
留め
、
ひと
人
は
し
死して
なのこ
名を残す
A great man will be remembered for his achievements
かれ
彼
は
にほん
日本
で
ゆうめい
有名な
りゅうこうかしゅ
流行歌手
です
He's a famous popular singer in Japan
ちょうなん
長男
の
なまえ
名前
は
おじさん
の
なまえ
名前
から
と
取りました
My first son was named after my uncle
叔父
の
あに
兄
の
せがれ
倅
が
へん
変な
ビジネス
に
てそ
手を染めて
、
かめい
家名
を
お
落とす
ことになった
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family
ウチ
から
すぐそこ
ん
とこ
に
す
住んでて
ね
、スーザン
って
なまえ
名前
なんだ
よ
She lives a block away and her name is Susan
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
なあ
名を挙げた
She made a name for herself as a singer
かれ
彼
は
ぐん
軍
を
めいよじょたい
名誉除隊
した
He received an honorable discharge from the army
この
えいが
映画
は
まさしく
ふきゅう
不朽の
めいさく
名作
である
This film is indeed an enduring masterpiece
その
しょうねん
少年
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉
だ
The boy is a credit to our school
めいし
名詞
を
しゅうしょく
修飾
する
もの
（
けいようし
形容詞
、
または
けいようしそうとうごく
形容詞相当語句
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent)
わたし
私達
は
ぜんぶ
全部
で
じゅういち
十一
めい
名
です
We are eleven in all
わたし
私たち
の
グループ
は
、５
めい
名
から
なた
成り立っていた
Our group consisted of five persons
あの
だいみょう
大名
は
じゅうまん
十万
こく
石
を
りょう
領している
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice
その
いいんかい
委員会
は
１０
めい
名
から
な
成っている
The committee is made up of ten members
かれ
彼
は
コンテスト
で
なあ
名を挙げた
He distinguished himself in the contest
かれ
彼
は
ちょっとした
ゆうめいじん
有名人
です
He is something of a celebrity
しかしながら
、
ぜんちし
前置詞
+
かんけいだいめいし
関係代名詞
which
の
ぶぶん
部分
が
かんけいふくし
関係副詞
where
となっています
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where)
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
よ
呼ばれた
とき
すこ
もう少しで
ねむこ
眠り込む
ところ
だった
He was almost asleep when he heard his name called
かのじょ
彼女の
おじさん
は
ゆうめい
有名な
いしゃ
医者
です
Her uncle is a famous doctor
めいあん
名案
が
こころう
心に浮かんだ
A great idea presented itself in my mind
明子
には
ハナ
という
な
名
の
おば
叔母さん
が
います
Akiko has an aunt whose name is Hana
マデイラ
は
ワイン
の
なまえ
名前
だ
Madeira is the name of a wine
かれ
彼
は
にほん
日本
のみならず
、
せかい
世界
において
も
ゆうめい
有名な
ぶつりがくしゃ
物理学者
である
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world
かいいん
会員
は
ぜんぶ
全部
で
３０
めい
名
だった
The members numbered thirty, all told
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
きゃく
客
の
かず
数
は
２０
めい
名
である
The number of guests is 20
さいだい
最大
１０
めい
名
で
テーブル
を
かこ
囲えます
At most 10 people can sit round the table
「five minutes」
って
めいしく
名詞句
で
いい
んです
よ
ね
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right
かんけいだいめいし
関係代名詞
は
「
せつぞくし
接続詞
+
だいめいし
代名詞
」
の
はたらき
を
しています
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'
しめいつうわ
指名通話
で
ねが
お願いします
Make it a person-to-person call, please
かれ
彼の
なまえ
名前
を
いま
たった今
おもだ
思い出しました
。
なが
長いこと
おもだ
思い出せなかった
のです
が
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time
とう
お父さん
の
はさん
破産
は
かめい
家名
の
けが
汚れ
でした
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation
スコットランド
は
けおりもの
毛織物
で
ゆうめい
有名
だ
Scotland is famous for its woollen textiles
かれ
彼
は
まちじゅう
町中
で
いちばん
の
めいい
名医
という
ことになっている
He is supposed to be the best doctor in the town
いいんかい
委員会
は
８
めい
名
から
こうせい
構成
されている
The committee consists of eight members
この
すうねんかん
数年間
に
かれ
彼
は
ふきゅう
不朽の
めいし
名詩
を
か
書いた
During these years he wrote immortal poems
ここ
で
つく
造られた
しゅ
ぶどう酒
は
すごく
ゆうめい
有名
です
Wine made here is very famous
その
じこ
事故
の
ぎせいしゃ
犠牲者
すう
数
は
ししゃ
死者
５
めい
名
、
ふしょうしゃ
負傷者
１００
めい
名
であった
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured
かれ
彼
は
ゆうしょうしゃ
優勝者
の
なまえ
名前
を
おおごえさけ
大声で叫んだ
He called out the name of the winner
トルストイ
は
せかいてき
世界的
めいせい
名声
を
はく
博した
Tolstoy achieved worldwide fame
れきしじょう
歴史上の
めいしょ
名所
を
けんぶつ
見物
しました
We visited places of historic interest
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である
Karuizawa is famous as a summer resort
その
あかぼう
赤ん坊
は
おじさん
の
な
名
にちなんで
一郎
と
なづ
名付けられた
The baby was named Ichiro after his uncle
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は
、
せいざ
星座
を
み
見つけ
、
なまえつ
名前をつけた
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names
じょうきゃく
乗客
、
じょういん
乗員
あ
合わせて
７９
めい
名
の
せいぞんしゃ
生存者
の
なか
中
に
そうじゅうし
操縦士
が
ふく
含まれていた
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew
かのじょ
彼女
は
めいえんぜつ
名演説
を
した
She made a good speech
セザンヌ
は
ふうけいが
風景画
で
ゆうめい
有名
だ
Cezanne is famous for his landscapes
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
です
He is a famous baseball player
その
じしん
地震
の
せいぞんしゃ
生存者
は
２
めい
名
だけ
だった
Only two people survived the earthquake
え
やむを得ず
けいやく
契約
に
しょめい
署名
させられた
He was compelled to sign the contract
きみ
君の
せっかく
の
めい
名
こうぎ
講義
は
ねここばん
猫に小判
だった
ね
Your wonderful lecture was pearls before swine
かれ
彼
は
ななごんべえ
名無しの権兵衛
さ
He is just a Mr Nobody
かさんめいし
可算名詞
か
ふかさんめいし
不可算名詞
か
どちらか
を
したが
従えている
ひょうげん
表現
を
2つ
か
書け
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation
われわれ
我々
は
そうぜい
総勢
４３
めい
名
です
We are forty three in all
いらっしゃいませ
、
なんめい
何名
さま
様
ですか
Good evening. How many are in your party
おどろ
驚いたことに
、
その
ちょめい
著名な
しんりがくしゃ
心理学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping
「
ダックスフント
・
ソーセージ
」
は
、
フランクフルター
に
ふさわしい
なまえ
名前
であった
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter
２１２ー８３６ー１７２５
に
しめいつうわ
指名通話
を
かけ
たい
ん
だ
けど
I want to make a person-to person call to 212-836-1725
ホームズ
さん
は
パイプ
の
だい
大の
あいようしゃ
愛用者
で
、
めいたんてい
名探偵
です
Holmes is a great pipe man as well as a great detective
かれ
彼ら
いっこう
一行
は
６
めい
名
です
They are a party of six
コールタール
を
じょうりゅう
蒸留
して
え
得られる
せいぶんめい
成分名
は
かひょう
下表
の
とお
通り
である
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below
「
でも
、
おれ
俺たち
けいまい
兄妹
だろ
！」「
めいもくじょう
名目上
で
は
ね
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are.
しじだいめいし
指示代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、
わかりづらい
こと
うえ
この上ない
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand
かれ
彼
は
おめい
汚名
を
そそいだ
He vindicated his honor
かれ
彼の
そふ
祖父
にちなんで
なまえつ
名前を付けられた
に
ちが
違いない
He must have been named after his grandfather
フランクス
りくぐんたいしょう
陸軍大将
が
しゃくい
ナイト爵位
の
めいよ
名誉
しょうごう
称号
を
さず
授かりました
General Franks received an honorary knighthood
ヒトラー
は
あくめいたか
悪名高い
どくさいしゃ
独裁者
の
ひとり
一人
です
Hitler is one of the most notorious dictators
その
てつどうじこ
鉄道事故
で
ししゃ
死者
さん
三
めい
名
、
じゅうけいしょう
重軽傷
しゃ
者
１０
めい
名
が
で
出た
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident
かんけいだいめいし
関係代名詞
の
that
は
、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
2つ
であり
、
しょゆうかく
所有格
は
ありません
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case
その
こんらん
混乱
じつ
実に
めいじょう
名状
すべからず
The confusion beggars description
このような
めいしく
名詞句
を
かく
隠れ
ぎもんぶん
疑問文
（concealed　question）
と
いいます
This type of noun phrase is called a "concealed question"
かれ
彼
の
めいえんぎ
名演技
に
かんきゃく
観客
は
やんや
の
かっさいおく
喝采を送った
His great performance drew thundering applause from the audience
ししょうしゃ
死傷者
は
ごうけい
合計
１、０００
めい
名
となった
ということだ
Casualties are said to total up to 1,000
きみ
君の
ふせいこうい
不正行為
は
わこう
我が校
の
ふめいよ
不名誉
だ
Your wrongdoing is a disgrace to our school
かれ
彼
は
とうこう
当校
の
なけが
名を汚した
He blotted the good reputation of our school
「
なんめい
何名
さま
様
ですか
」「３
めい
名
です
"For how many?" "Three.
Show more sentence results