Your search matched 152 sentences.
Search Terms: *司*

Sentence results (showing 11-110 of 152 results)

わたし
私の
じょうし
上司
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My boss is suffering from a bad cold
じょうし
上司
に
おこ
怒られて
しまう
The boss will be angry at me
じょうし
上司
は
わたし
私の
ちこく
遅刻
を
ゆる
許して
くれた
My superior excused me for arriving late
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
じょうし
上司
は
かれ
彼の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
My boss turned down his proposal
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
じょうし
上司
が
わたし
私の
げんじつてき
現実的な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
こと
を
きぼう
希望
する
I hope my boss will agree to my realistic plan
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
ゆる
許して
くれなかった
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting
じょうし
上司
に
きょか
許可
を
と
取って
きます
I'll get permission from my superior
じょうし
上司
が
ゆうしょく
夕食
に
しょうたい
招待
して
くれた
My boss invited me to dinner
じょうし
上司
は
よく
けっきん
欠勤
する
と
いって
わたし
私
を
しか
叱った
My boss called me down for frequent absence from work
しき
締め切り
に
まあ
間に合わなかった
ために
、
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
ひどく
しかられた
He was called down by his boss for missing his deadline
その
かいぎ
会議
は
森
しゅしょう
首相
が
しかい
司会
を
した
The conference was presided over by Mr Mori
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸して
くだ
下さい
と
い
言う
だけ
の
ゆうき
勇気
が
あ
有りません
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
けんか
を
する
ほど
おろ
愚か
ではない
He knows better than to fight with his boss
わたし
私
は
この
ばしょ
場所
で
けってい
決定
できません
。
まず
じょうし
上司
に
はな
話さ
なければなりません
から
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first
かのじょ
彼女
は
おも
思う
こと
を
じょうし
上司
に
はな
話した
She told her boss what she had in mind
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向かって
ただ
直ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発した
The commander gave orders that his men fire at once
盛田
きょうじゅ
教授
は
かがく
化学
がっかい
学会
で
しかい
司会
を
つと
務めた
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society
かれ
彼
は
じょうし
上司
について
いつも
ふまん
不満
を
い
言っている
He is always complaining about his boss
じょうし
上司
は
わたし
私
が
その
しごと
仕事
を
できる
とは
おも
思っていない
My boss doesn't think I am equal to the job
じょうし
上司
は
その
たいへん
大変な
しごと
仕事
を
わたし
私
に
わあ
割り当てた
My boss assigned the hard job to me
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さ
が
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
すし
寿司
を
ちそう
ご馳走
します
I'll treat you to sushi
かれ
彼
は
わたし
私の
じょうし
上司
です
He is my boss
あの
しごと
仕事
は
じょうし
上司
の
めいれい
命令
で
やった
I did that work on the orders of my boss
この
みせ
店
の
すし
寿司
は
おいしい
The sushi at this shop tastes good
お
すし
寿司
を
た
食べましょう
Let's have sushi
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
う
受けがいい
He's in good odor with the chief
かれ
彼
は
じょうし
上司
を
ころ
殺そう
と
たくら
企んだ
が
じっこう
実行
しなかった
He planned to murder his boss, but did not carry it out
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
の
ような
ひと
人
だ
と
おも
思っている
She thinks of her boss as a father
すし
も
いい
けど
、
タイ
りょうり
料理
の
ほう
が
もっと
いい
なぁ
Sushi is good, but Thai dishes are better
あなた
の
じょうし
上司
の
けいかく
計画
は
いかが
ですか
How do you like your boss's plan
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した
He handed in his resignation to his boss
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸して
くれる
ように
たの
頼む
ゆうき
勇気
は
ない
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car
じょうし
上司
は
わたし
私
を
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
はたら
働かせた
My boss made me work last Sunday
しょうきゅう
昇給
が
できる
と
いい
な
と
おも
思い
つつ
、
じょうし
上司
の
ところ
へ
い
行った
I went to the boss in hopes of getting a raise
しさい
司祭
は
あたら
新しく
た
建てられた
きょうかい
教会
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the newly built church
じょうし
上司
は
、
わたし
私
を
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
ひと
引き留めた
My boss detained me more than 30 minutes
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
に
しれいぶ
司令部
へ
しゅっとう
出頭
しろ
と
めい
命じた
The general commanded him to report to headquarters
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
いる
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
しんこきゅう
深呼吸
を
した
He breathed deeply before entering his boss's office
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避けよう
とした
He attempted to sidestep a conflict with his chief
じょうし
上司
は
ぶか
部下
に
それ
を
すばやく
かんせい
完成
する
ように
めい
命じた
The boss directed his men to finish it quickly
あなた
は
すし
寿司
と
てんぷら
天ぷら
、
どっち
が
す
好き
Which do you like better, sushi or tempura
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
こと
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
わたし
私
が
だ
出した
こうか
高価な
すし
寿司
を
だれ
誰も
た
食べなかった
の
には
がっかり
した
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served
わたし
私
は
じょうし
上司
に
あたら
新しい
プロジェクト
について
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
した
I briefed my boss on the new project
じょうし
上司
の
ミスター
田中
が
きみ
君
を
の
飲み
に
さそ
誘う
かもしれない
って
こと
を
い
言って
おく
ね
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking
リサ、
こちら
が
村田
さん
。
ぼく
僕
の
じょうし
上司
です
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
に
こうとう
口頭
で
ほうこく
報告
を
した
She gave an oral report to her boss
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
うまくいっている
He is in with the boss
わたし
私
は
すし
寿司
を
ちゅうもん
注文
し
、ジョン
は
てんぷら
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered sushi, and John tempura
どの
じょうし
上司
にも
きい
お気に入り
の
ぶか
部下
が
いる
もの
だ
Every boss has his or her favorite employee
かのじょ
彼女
は
すし
寿司
が
す
好き
で
は
ありません
She doesn't care for sushi
じょうし
上司
が
あまりに
おお
多く
の
しごと
仕事
を
よこした
ので
、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出れなかった
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office
じょうし
上司
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
Our boss turned down our proposal
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
に
タイプ
させる
ために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した
My boss dictated a letter for his secretary to type
しさい
司祭
は
かれ
彼ら
を
ふうふ
夫婦
である
と
せんげん
宣言
した
The priest pronounced them man and wife
こんや
今夜
、
すし
寿司
を
た
食べ
に
い
行きません
か
Do you want to have sushi tonight
あなた
は
昨日
すし
寿司
を
た
食べました
ね
You ate sushi yesterday, didn't you
この
すし
は
わさび
が
よく
き
効いている
This sushi is seasoned with plenty of horse-radish
すし
寿司
を
た
食べて
みません
か
How about trying some sushi
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
じょうし
上司
によって
はたら
働かされた
My boss made me work last Sunday
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている
He has his superiors' confidence
しさい
司祭
は
しあわ
幸せな
ふたり
二人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the happy couple
ししょ
司書
は
しゅだい
主題
によって
ほん
本
を
ぶんるい
分類
した
The librarian classified the books according to subject
かれ
彼
は
いつも
じょうし
上司
と
いあらそ
言い争っている
He is always at odds with his boss
じょうし
上司
は
いつも
わたし
私の
あらさがし
を
している
My boss is always finding fault with me
いい
じょうし
上司
で
うらや
羨ましい
です
ね
I'm jealous that you have a good boss
わたし
私たち
の
じょうし
上司
は
ていしゅつ
提出
された
すべての
しょるい
書類
に
ざっと
めとお
目を通す
Our boss looks over every paper presented to him
ぼく
僕
の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
は
きむずか
気難しい
My immediate boss is tough to please
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
じょうし
上司
に
やれ
と
い
言われた
しごと
仕事
を
エッチラオッチラ
やっています
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish
しさい
司祭
は
わたし
私
に
かれ
彼の
しゅくふく
祝福
を
あた
与えた
The priest gave me his blessing
しさい
司祭
は
ふたり
２人
の
けっこん
結婚
を
しゅくふく
祝福
した
The priest blessed the marriage of the two
わたし
私
は
すし
を
た
食べ
たい
I would like to eat sushi
しんにん
新任
の
じょうし
上司
は
ぶか
部下
と
あまり
うと
打ち解けてない
The new boss wasn't very social with his employees
わたし
私
は
じょうし
上司
に
おじぎ
して
あいさつ
挨拶
します
が
、
じょうし
上司
は
うなず
頷いて
こた
答えます
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod
かれ
彼ら
は
しばしば
じょうし
上司
を
わらもの
笑いもの
に
する
They often make fun of the boss
しきょう
司教
たち
達
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
であった
The bishops were in favor of the proposition
「
かみ
神
は
われら
の
すく
救い
である
」
と
しさい
司祭
は
い
言った
"God is our salvation," said the priest
しさい
司祭
は
われわれ
我々
に
しゅくふく
祝福
を
と
いの
祈った
The priest blessed us
じょうし
上司
を
ひとまえ
人前
で
からかう
の
は
ぶれい
無礼な
こと
です
It's rude to make fun of your boss in public
しちょう
市長
は
しせい
市政
を
つかさど
司る
The mayor administers the affairs of the city
じょうし
上司
に
さか
逆らう
の
は
けんめい
賢明
ではありません
You should know better than to talk back to your boss
すし
寿司
が
きら
嫌い
です
I don't like sushi
ひと
あの人
が
わたし
私の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です
He is directly above me
すし
寿司
は
す
好き
ですか
Do you like sushi
かれ
彼
は
また
じょうし
上司
に
がみがみ
い
言われた
ところ
です
The boss just chewed him out again
なぜ
じょうし
上司
が
こんしゅう
今週
とっても
きげんわる
機嫌が悪い
か
わ
分かる
かい
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week
わたし
私
は
今日
じぶん
自分
の
もうしこみしょ
申込書
を
じょうし
上司
に
ていしゅつ
提出
する
つもり
だった
が
、
かれ
彼
に
さきこ
先を越されて
しまった
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
かわりに
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in place of his boss
じょうし
上司
は
ぶか
部下
に
しごと
仕事
を
ふわ
振り分けた
The boss allotted tasks to his men
かのじょ
彼女の
じょうし
上司
は
あつか
扱いにくい
Her boss is hard to deal with
かなり
おお
多く
の
じん
アメリカ人
が
すし
寿司
を
この
好む
Quite a few Americans like sushi
じょうし
上司
は
ねなお
練り直した
スケジュール
を
み
見る
と
、
ウンウン
と
うなずいた
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement
あなた
は
じょうし
上司
と
うまくやっていけています
か
Do you get along with your boss
じょうし
上司
を
ぶじょく
侮辱
する
ような
きけんおか
危険をおかす
な
Don't risk insulting your boss
じょうし
上司
は
かいしゃ
会社
の
でんわ
電話
で
しよう
私用の
でんわ
電話をかけた
と
いって
わたし
私
を
ひどく
しか
叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone
Show more sentence results