Your search matched 962 sentences.
Search Terms: *口*

Sentence results (showing 411-510 of 962 results)

かれ
彼
は
はやくち
早口
だ
He is a fast speaker
あの
わんぱく
こぞう
小僧
の
いたずら
には
へいこう
閉口
する
That naughty boy annoys me by his pranks
だれか
ひと
人
に
、
いぶん
言い分
が
あったら
、
かげぐち
陰口
を
いわないで
、
その
ひと
人
に
めんむ
面と向かって
いい
なさい
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back
ジョン
は
わたし
私たち
の
すべての
なか
中
で
いちばん
一番
りこう
利口
だ
John is the cleverest of us all
ひと
人
の
こと
に
くちだ
口出し
する
な
You'd better mind your own business
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
こそ
が
ひんこん
貧困
を
まね
招いた
It was the increase in population that caused the poverty
ぞく
賊
は
うらぐち
裏口
の
あ
開いた
まど
窓
から
はい
入った
The thief entered the house at the back door by the open window
じょうしゃけん
乗車券
を
う
売っている
まどぐち
窓口
は
どこ
ですか
Where is the ticket-selling window
かあ
お母さん
が
しかっている
とき
は
くちごた
口答え
を
する
な
When your mother scolds you, don't talk back
そんなに
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
べき
ではありません
You shouldn't speak so ill of him
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
、
ニュージーランド
の
それ
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of New Zealand
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
くちぞ
口添え
を
して
くれた
He put in a good word for me
ひと
人
の
かげぐち
陰口
を
い
言って
は
いけない
You should not speak ill of others behind their backs
わたし
私
に
くちごた
口答え
する
な
Don't answer me back
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of others
もう
ひと
あの人
には
あなた
は
あ
会わない
ほう
が
りこう
利口
です
よ
It would be wiser of you not to see him again
かのじょ
彼女
は
きずぐち
傷口
に
ほうたい
包帯
を
した
She applied a bandage to the wound
６５
さい
歳
を
こ
超える
じん
アメリカ人
は
ぜん
全
じんこう
人口
の
１２．５％
を
こうせい
構成
している
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population
いちだい
１台
の
くるま
車
が
いぐち
入り口
に
と
止まった
A car stopped at the entrance
かげ
陰
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak badly of him in his absence
これ
は
せかい
世界
の
じんこう
人口
の
２０％
です
That's 20% of the world's population
せんせい
先生
が
くちぞ
口添え
を
して
くれた
My teacher put in a good word for me
かあ
お母さん
に
くちごた
口答え
して
は
いけません
よ
Don't answer your mother back
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わるぐち
悪口
を
あ
浴びせた
She showered abuse on me
かのじょ
彼女
は
まるで
わたし
私の
はは
母
である
か
の
ような
くち
口ぶり
だった
She talked as if she were my mother
ちかてつ
地下鉄
の
いぐち
入り口
を
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the subway entrance is
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
よりも
おお
多い
です
The population of China is larger than that of Japan
けいさつ
警察
の
たずもの
お尋ね者
である
こと
を
かのじょ
彼女
が
し
知っていた
おとこ
男
が
、
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
に
あらわ
現れた
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door
わたし
私たち
は
そのまま
どうくつ
洞窟
の
くち
口
に
ボート
で
つこ
突っ込んで
い
行きました
We plunged into the cave opening on our boat and continued on
じょうむ
乗務
いん
員
が
ただいま
でいぐち
出入り口
を
あ
開けて
おります
The crew is now opening the hatch
貴方
は
、
かわぐち
川口
が
す
好き
です
You like Kawaguchi
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't say bad things about others
かれ
彼の
くちょう
口調
は
かな
悲しみ
くちょう
口調
だった
His tone was one of sorrow
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
でもない
し
りこう
利口
でもない
He is neither diligent nor clever
かれ
彼
は
その
ゆうじん
友人
と
まった
全く
おな
同じように
りこう
利口
だ
He's every bit as clever as his friend
きみ
君の
かね
金
を
うま
馬
に
かける
の
は
りこう
ではない
It is not wise to put your money on a horse
スミス
さん
は
ソフトな
かたくち
語り口
の
じんぶつ
人物
です
Mr Smith is a softly-spoken person
その
たてもの
建物
には
ひじょうぐち
非常口
が
ない
The building has no fire exit
じゃぐち
蛇口
から
みず
水
が
も
漏れています
よ
The faucet is leaking
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
を
きいて
は
いけません
You must not speak ill of others behind their backs
むくち
無口
だ
から
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
なのだ
I like him all the more for his reticence
かのじょ
彼女
は
な
泣きじゃくって
くち
口
が
きけなかった
She choked her utterance with sobs
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
が
どのくらい
か
し
知っています
か
Do you have any idea what the population of Tokyo is
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
とぐち
戸口
の
かいだん
階段
に
のこ
残されていた
An odd shoe was left on the doorstep
くち
口
で
い
言う
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to talk
それ
は
くちあ
口当たり
が
とても
いい
That is most agreeable to the taste
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
かげ
で
い
言う
の
は
おとこ
男らしくない
It is not manly to speak ill of others behind their backs
かれ
彼
は
むくち
無口
で
おとこ
男らしい
しょうねん
少年
だ
He is a silent, manly boy
わたし
私
が
み
見た
すばらし
さ
は
とても
くち
口
で
は
いあらわ
言い表せない
No tongue can tell of the wonders I saw
かのじょ
彼女
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なんでも
し
知っている
ような
くちき
口をきく
She talks as if he knew everything under the sun
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
とぐち
戸口
に
あらわ
現れた
A man appeared at the door
わたし
私達
が
まも
守る
べき
さいぜん
最善
の
さく
策
は
、
ひと
人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
こと
だ
The best policy for us to observe is to mind our own business
わたし
私
は
てさぐ
手探り
で
とぐち
戸口
まで
ある
歩いて
いった
I felt my way to the door
かのじょ
彼女
は
あま
余りにも
おびえて
くち
口
が
きけなかった
She was so scared that she couldn't speak
かれ
彼
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なん
何でも
し
知っている
ような
くちき
口を利く
He talks as if he knew everything under the sun
くち
口
に
もの
物
を
い
入れた
まま
で
、
はな
話す
の
は
やめ
なさい
Do not talk with your mouth full
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
に
すす
進んだ
He made for the door
ディック
は
なん
何でも
し
知っている
か
の
ような
くち
口ぶり
だ
Dick talks as if he knew everything
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
カナダ
よりも
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Canada
インド
は
じんこう
人口
が
おお
多い
India is populous
メキシコ
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
の
はんぶん
半分
だ
Mexico has half as many people as Japan
よこはま
横浜
は
にほん
日本
で
２
ばんめ
番目
に
じんこう
人口
が
おお
多い
し
市
だ
Yokohama is the city in Japan with the second largest population
とぐち
戸口
の
ところ
で
だんせい
男性
が
ひとり
１人
、
あなた
を
ま
お待ち
です
よ
There is a man waiting for you at the door
きみ
君
が
かれ
彼
に
くちごた
口答え
する
の
も
もっとも
だ
You are quite justified in answering him back
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
イギリス
と
フランス
を
あ
合わせた
より
おお
多い
Japan's population is larger than that of Britain and France put together
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
、
ニューヨーク
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
スウェーデン
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
ちゅう
中
である
The population of Sweden is on the increase
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
２０２０
ねん
年
まで
には
、
この
し
市
の
じんこう
人口
は
ばいぞう
倍増
している
だろう
By the year 2020, the population of this city will have doubled
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
かのじょ
彼女の
ちゅうさい
仲裁
が
わたし
私たち
の
こうろん
口論
を
お
終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
き
着
かた
方
について
かなら
必ず
なに
何か
くちだ
口を出す
He never fails to make some comment about the way she's dressed
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
ニューヨーク
の
じんこう
人口
は
とうきょう
東京
よりも
すく
少ない
The population of New York is smaller than that of Tokyo
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
ニューヨーク
よりも
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of New York
ちかごろ
近頃
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
には
、
おとこ
男
の
ような
くちきかた
口のきき方
を
する
もの
者
も
いる
It is not rare for girls today to talk as if they were boys
この
だいがく
大学
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
きょうし
教師
たい
に対する
くちきかた
口の利き方
すら
し
知らない
もの
が
いる
Some students in this university don't even know how to talk to teachers
だれか
ほかの
ひと
人
と
はな
話している
とき
くち
口をはさむ
べきではない
You should not cut in when someone else is talking
あんな
ちょうし
調子
の
いい
こと
い
言って
おいて
、
ホント
くち
口ばっかり
なんだ
から
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know
ひしょ
秘書
は
ボス
が
こうじゅつ
口述
する
の
を
う
受けた
The secretary took dictation from her boss
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
は
えいこく
英国
の
じんこう
人口
より
おお
多い
The population of Japan is larger than that of Britain
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
あります
か
Where's the emergency exit
とぐち
戸口
に
いる
じょせい
女性
は
だれ
ですか
Who is the girl at the door
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
インド
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of China is larger than that of India
ひとまえ
人前
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak ill of him in public
からくち
辛口
が
ほしい
のです
が
I want something dry
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
おおさか
大阪
の
じんこう
人口
よりも
おお
多い
The population of Tokyo is larger than that of Osaka
カナダ
の
じんこう
人口
は
やく
約
２６００
ばんにん
万人
です
The population of Canada is about 26 million
しょしん
初診
の
うけつけ
受付
は
いちばん
一番
まどぐち
窓口
です
Registration for the first visit is at Counter No.1
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ために
くちぞ
口添え
した
She spoke up for him
いた
痛む
きずぐち
傷口
を
おさえ
ながら
Clutching my painful wound..
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
よこはま
横浜
の
４
ばい
倍
である
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama
かれ
彼
は
けんめい
賢明な
の
でなく
りこう
利口
なのだ
He is not wise but clever
その
へんじ
返事
には
あくちふさ
開いた口が塞がらなかった
I was taken aback at the answer
わたし
私
には
６
にん
人
の
やしな
養い
くち
口
が
ある
I have six mouths to feed
とぐち
戸口
に
おとこひと
男の人
が
いる
There is a man at the door
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
と
どちら
が
やさしい
か
について
くちげんか
口げんか
を
した
They quarreled as to which was easier, French or German
かのじょ
彼女
は
セールスマン
の
くちさき
口先
の
うま
さ
に
だまされた
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking
Show more sentence results