Your search matched 558 sentences.
Search Terms: *反*

Sentence results (showing 311-410 of 558 results)


きつえん
喫煙
はんたい
反対
Do you object to smoking

れい
奴隷
はんらん
反乱
ぼうがい
妨害
ちゅうか
中間
こう
航路
Slave revolts interfered with the Middle Passage

かれ
ていあん
提案
はんろん
反論
はいじょ
排除
He just brushed aside any objections to the proposal

ほうこくしょ
報告書
かれ
彼らの
はんのう
反応
What was their reaction to the report

むらびと
村人
げんぱつ
原発
はんたい
反対
ちんじょ
陳情
The villagers petitioned against the nuclear power plant

かれ
みち
はんたいがわ
反対側
He lives just across the road

かれ
彼ら
みち
はんたいがわ
反対側
They live on the other side of the road

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt

けん
わた
私達
せい
政府
はんたい
反対
We oppose the government on this matter

けんかい
見解
わた
せいはんたい
正反対
Your views are quite opposite to mine

わた
私の
ていあん
提案
おも
思わぬ
はんたい
反対に
My proposal met with unexpected opposition

Americans would have responded differently from Japanese

ほうりつ
法律
おお
多い
はんしゃ
違反者
おお
多く
The more laws, the more offenders

Our proposals met with little response

けっ
結果
われわれ
我々
けいかく
計画
せいはんたい
正反対
The result was contrary to our plan

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like

きょうと
教徒
さんせいげん
産児制限
はんたい
反対
Catholics are against birth control

たい
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょ
環境
しゅよう
主要な
ぶん
部分
こうせい
構成
てんねんげん
天然資源
とくちょ
特徴
こう
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
こうしょ
拘置所
がら
身柄
こうそく
拘束
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail

さんせい
賛成
はんたい
反対
あいまい
曖昧模糊と
けん
意見
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it

かれ
きみ
ようこう
洋行
はんたい
反対
He will object to your going abroad

あさはや
朝早く
ひと
ほうもん
訪問
れい
礼儀
はん
反する
It is against etiquette to call on a person early in the morning

わた
けいかく
計画
はんたい
反対
I had a contrary opinion to the plan

こうどう
行動
われわれ
我々
しんじょ
信条
はん
反する
Such actions are alien to our beliefs

かれ
彼ら
ダーウィン
しんろん
進化論
はんたい
反対
They opposed Darwin's theory of evolution

わた
きゅうゆ
級友
けいかく
計画
ていあん
提案
きゅうゆ
級友
なんにん
何人か
はんたい
反対
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it

ひとびと
人々
りん
倫理
めん
でんちりょう
遺伝子治療
はんたい
反対
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics

りん
倫理
めん
ひとびと
人々
でんちりょう
遺伝子治療
はんたい
反対
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy

ひとたち
人達
はんこう
反抗
無駄
It'll be useless to stand against them

かのじょ
彼女
30
ふん
はんたいがわ
反対側
She was across in thirty minutes

はは
きつえん
喫煙
はんたい
反対
My mother is against smoking

わた
私達
せんそう
戦争
はんたい
反対
We are against war

ふた
二人
はんもく
反目
げんいん
原因
かね
Money set them against each other

They did not oppose the project just because they feared public opinion

ろん
世論
すうせい
趨勢
たいばつ
体罰
はんたい
反対
ほうこう
方向
The trend of public opinion is against corporal punishment

It is against my principles to tell a lie

ごと
仕事
じゅうぶ
十分に
はんめん
反面
いちにち
1日
12
かん
時間
はた
働か
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day

はんらん
反乱
ぼっぱつ
勃発
A revolt broke out

じつ
実は
たいりょ
大量
しりょう
資料
はんろん
反論
そく
姑息な
しゅだん
手段
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case

The union members were up in arms

わた
私達
けいかく
計画
だいすう
大多数
はんたい
反対
Our plan was objected to by the majority

いっぱんたいしゅ
一般大衆
せんそう
戦争
はんたい
反対
The people at large are against war

いまどき
今時
ねんこうじょれつ
年功序列
わか
若い
やつ
はんぱつ
反発
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees

しょうし
昇進
ねっしん
熱心
しつ
たか
高い
ごと
仕事ぶり
はんえい
反映
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work

げんざい
現在
じゅきゅ
需給
じゅんか
循環
てき
的な
げんしょ
現象
じゅよう
需要
がわ
こうぞう
構造
てき
へん
変化
はんえい
反映
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse

すう
数字
げん
原油
ゆにゅう
輸入
げん
はんえい
反映
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil

がい
概して
ひとびと
人々
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対
In general, people were against the consumption tax

はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
The revolt was crushed

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

都市
しゅうげ
襲撃
はんたい
反対
こう
抗議
こうどう
行動
都市
なか
げつよう
月曜日
ほう
放火
しゅうげ
襲撃
さんにん
3人
さつがい
殺害
ハンブルク
ちか
近く
都市
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday

かれ
はんらん
反乱
しず
鎮めた
He put down the rebellion in India

はな
花屋
こうえん
公園
はんたいがわ
反対側
The flower shop is opposite the park

てんほう
天気予報
すず
涼しい
」「
はんたい
反対に
あつ
暑い
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot.

C is formed by reacting A with B

Rebellion it always sells at a profit

かれ
彼らの
つよ
強い
はんたい
反対
けいかくじっこう
計画を実行した
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan

かれ
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
たち
立場
せんきょせん
選挙戦
けっちゃ
決着をつけました
He clinched the election when he came out against a tax increase

国境なき医師団
せつりつ
設立
ベルナール・クシュネル
んそ
イラク戦争
はんたい
反対
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war

He was tempted to retort, but thought better of it

しゃちょ
社長
はんたい
反対
われわれ
我々
けいかく
計画
We are subject to change our plans if the president disagrees

わた
私たち
おお
多く
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対
Many of us are hostile to the consumption tax

しんごう
信号
あか
あい
おうだん
横断
そくはん
規則違反
It is against the rule to cross the street while the red light is on

じっさい
実際に
「はやぶさ」
たいよう
太陽
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
位置
げんしょ
現象
ごう
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

どうめい
同盟
しょこく
諸国
しんりゃくこうい
侵略行為
こくれん
国連
けつ
決議
はん
違反
きび
厳しく
なん
非難
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions

わた
私達
かれ
彼らの
はんたい
反対
いっしょ
一笑に付した
We laughed at their opposition

はん
どうとくてき
道徳的
It is still immoral

ジャスティン
はんちょ
班長
くうかん
亜空間
はんのう
反応
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities

せいてき
政治的
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞくしゅ
民族主義
てき
こんぽんしゅ
根本主義
てき
はんらん
反乱
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees

えんぜつしゃ
演説者
みんしゅ
民衆
はんらん
反乱
The speaker tried to incite the people to rebellion

せいてき
理性的な
ひと
せいてき
政治的
しんじょ
信条
けいかく
計画
はんたい
反対
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program

I will carry out the plan in spite of all opposition

さく
小作
ひとたち
人達
りょうし
領主
はんこう
反抗
ほう
蜂起
The peasants rose up in rebellion against the ruler

かれ
かい
解雇
He was fired against his will

かれ
ことごと
事毎に
わた
はんたい
反対
He opposes me at every turn

もと
地元の
けいさつ
警察
こうつうはん
交通違反
きび
厳しい
The local police are very strict about traffic violations

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

わた
私たち
へい
平和な
せいかつ
生活
もと
求める
せんそう
戦争
はんたい
反対
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

But for the support of the public, the President could not have survived the revolt

I cannot but object to his opinion as to the matter

わた
さいよう
採用
はんたい
反対
ましょうめん
真正面
ろん
議論
けんそん
謙遜な
たんきゅうし
探究者
かいしゅしゃ
懐疑主義者
よそ
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter

けいかん
警官
かれ
たい
逮捕
The policeman arrested him for speeding

かれ
彼ら
こえだい
声を大にして
かくじっけん
核実験
はんたい
反対
さけ
叫んだ
They clamored emphatically against the nuclear tests

The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase

かれ
わた
私の
けん
意見
はんたい
反対
As a matter of fact, he doesn't agree with me

In fact, the opposite is more likely to occur

しゅ
首都
キガリ
せんとう
戦闘
つづ
続く
なか
、ルワンダ
はんせいふせいりょく
反政府勢力
みな
こうせい
攻勢
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali

はんたいせい
反体制
きゅうたいせ
旧体制
しゅくせ
粛清
All political dissidents were purged under the former regime

He seems cheery but, on the contrary, he is sad

ろん
世論
なが
流れ
せいべつ
性差別
はんたい
反対
ほう
The tide of public opinion is turning against sexism

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

わた
じん
個人の
けん
意見
けいかく
計画
はんたい
反対
In my personal opinion I am against the plan

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

わた
こん
今度
あた
新しい
ていあん
提案
はんたい
反対
For my part, I have nothing to say against the new proposal

わた
私たち
こえ
たに
はんたいがわ
反対側
We heard the echo of our voices from the other side of the valley

He laid down his pen and leaned back in his chair

トム
およ
泳ぎ
ぜんぜん
全然
やきゅう
野球
じょうず
上手
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction

かれ
彼の
うんてん
運転
こうつうそく
交通規則
はん
違反
His driving was against traffic rules
Show more sentence results