Your search matched 558 sentences.
Search Terms: *反*

Sentence results (showing 211-310 of 558 results)


Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age

かれ
ぎちょう
議長
えら
選ぶ
はんたい
反対
Nobody argued against choosing him as chairman

They did not oppose the project because they feared public opinion

わた
けん
意見
はんたい
反対
Anyway, I disagree with your opinion

しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈な
はんたい
反対
あん
議案
はんすう
過半数
けつ
可決
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it

かれ
こと
はんたい
反対
しゅ
趣旨
What he said was to the contrary

かのじょ
彼女
ぼく
けん
意見
はんたい
反対
I don't understand why she is opposed to my opinion

ども
子供
じょじょ
徐々に
うし
失われて
げんじょ
現状
はんせい
反省
きょういくせいど
教育制度
しゃかい
社会
仕組み
こんぽんてき
根本的な
なお
見直し
いま
しんけん
真剣に
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures

かれ
ゆうざい
有罪
わた
せいはんたい
せい反対
They say he is guilty, but I believe the contrary

かれ
かん
考え
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against his idea

I object to you going to Europe alone

The spider responds with a swift attack

しゃかい
社会
かん
価値観
でんとう
伝統
なか
はんえい
反映
A society's values are reflected in its traditions

いっぱん
一般の
ろん
世論
せんそう
戦争
はんたい
反対
The general opinion is against the war

What was her reaction to the news

わかもの
若者
たち
ほんらい
本来の
おや
かん
考え
はんぱつ
反発
Young people naturally react against the attitudes of their parents

How did he respond to the news

かれ
彼らの
すうにん
数人
ほうあん
法案
はんたい
反対
Several of them are opposed to the bill

わた
私たち
きつえん
喫煙
はんたい
反対
うんどう
運動
かい
開始
We started a campaign against smoking

だいぶん
大部分
ほんじん
日本人
ぞうぜい
増税
はんたい
反対
Most Japanese opposed a tax increase

きみ
君の
おく
奥さん
はんたい
反対
おど
驚き
It is surprising that your wife should object

What makes you think that I'm against that

ほん
日本
ゆうめい
有名な
じん
詩人
はい
俳句
てい
固定
かんかた
考え方
はんたい
反対
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku

かれ
彼の
けん
意見
わた
私の
あいはん
相反している
His opinion is in conflict with mine

ぐんたい
軍隊
はんらん
反乱
せいあつ
制圧
The army had the revolt well in hand

He has good reason to be against the plan

かれ
はな
じつ
事実
はん
反する
What he has said is contrary to fact

きみ
かれ
いっしょ
一緒に
がいしゅ
外出
はんたい
反対
I don't approve of your going out with him

わた
私の
ちち
わた
私の
ひとたび
一人旅
はんたい
反対
My father objected to my traveling alone

わた
私の
はは
わた
私の
ひとたび
一人旅
はんたい
反対
My mother objected to my traveling alone

だいすう
大多数の
ひとびと
人々
けいかく
計画
はんたい
反対
The mass of people are against the plan

Are you for or against this

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary

しょくぶ
植物
せいちょ
生長
せいさんせい
生産性
おん
気温
しつ
湿度
つく
作り出す
かんけい
関係
びんかん
敏感に
はんのう
反応
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture

のうみん
農民
せい
政府
はんらん
反乱
Farmers rebelled against the government

いんかい
委員会
はんたい
反対
けつろん
結論
The commission concluded that the answer was no

I am completely against it

Not all of us are against her idea

Not all of us are against his idea

He objected to the opinion of his manager

My mother objected to my working part time

わた
じんしゅ
人種
かく
隔離
はんたい
反対
I don't agree with segregation of people by race

わた
かのじょ
彼女
ひと
一人で
はんたい
反対
I object to her going there alone

うわやく
上役
はんたい
反対
かれ
ゆう
勇気
おと
It is courageous of him to oppose his boss

わた
私の
けんかい
見解
けんかい
見解
はんたい
反対
My point of view is contrary to yours

Not only your father but also I am against your plan

せい
政府
けいかく
計画
はんたい
反対
The British government is against the plan

ぼく
けん
意見
きみ
はんたい
反対
My opinion is contrary to yours

ちち
わた
私たち
けっこん
結婚
はんたい
反対
My father objected to our marriage

われわれ
我々
にちよう
日曜日
はた
働く
はんたい
反対
We are against working on Sundays

てき
しゅ
機首
はんてん
反転
われわれ
我々
ほうこう
方向
The enemy's plane suddenly turned toward us

He is intolerant of opposition

スミス
けいやく
契約
はん
違反
こく
告訴
Mr Smith is accused of breach of contract

わた
私達
けいかく
計画
はんたい
反対
けん
権利
You have no right to oppose our plan

へい
平和
はんたい
反対
せんそう
戦争
The obverse of peace is war

われわれ
我々
せんそう
戦争
はんたい
反対
We are against war

けっ
結果
わた
私たち
たい
期待
はん
反した
The result fell short of our expectations

いっぱん
一般に
ひとびと
人々
あた
新しい
ほうりつ
法律
はんたい
反対
People in general are against the new law

He made it clear that he was against the plan

かれ
ぼく
僕たち
けいかく
計画
はんたい
反対
He objected to our plan

きみ
わた
私たち
けいかく
計画
はんたい
反対
けん
権利
You have no right to oppose our plan

ちょくせつぜ
直接税
はんたい
反対
けん
意見
はいてき
支配的
Opinion against the direct tax was dominant

かれ
彼の
へん
返事
わた
私達
たい
期待
はん
反する
His response was contrary to our expectations

知事
いんかい
委員会
はんのう
反応
おど
驚いた
The governor was surprised by the commission's response

わた
ひと
おお
大きな
くる
まわ
乗り回す
はんたい
反対
I'm against people driving big cars

かんぜい
関税
ていあん
提案
くに
はんもく
反目
Proponents of increased import duties are at odds with each other

さつじん
殺人
ほう
はん
反する
Murder is against the law

かれ
しょうじ
正直
はたもの
働き者
かれ
彼の
きょうだ
兄弟
まっ
全く
はんたい
反対
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise

What was his reaction to this news

If someone irritates you, it is best not to react immediately

かれ
わた
私たち
みち
へだ
隔てた
はんたいがわ
反対側
He lives across the street from us

はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
ぐんたい
軍隊
しゅつど
出動
ようせい
要請
The army was called to suppress the revolt

The dentist doesn't want you to eat sweets

ぐんたい
軍隊
はんらん
反乱
しず
鎮めた
The troops soon put down the rebellion

It's against the rules

きみ
ほうあん
法案
さんせい
賛成
はんたい
反対
Are you for or against the bill

かれ
わた
私たち
けいかく
計画
はんたい
反対
I think he will object to our plan

かれ
わた
私たち
はんたい
反対
ほうこう
方向
He went in the opposite direction from us

わた
私達
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
はんたい
反対
We stand against free trade

しゅうわ
収賄
かいがい
海外
はげ
激しい
はんぱつ
反発
The bribery scandal created a backlash overseas

けいかく
計画
はんたい
反対
とうひょ
投票
きみ
ゆうかん
勇敢
It is very brave of you to vote against the plan

ひと
あの人
くち
はら
はんたい
反対
He says one thing and means another

かれ
彼ら
あっせい
圧制
はんこう
反抗
They rose against oppression

どうとく
道徳
はん
反する
It is contrary to the morals

おお
多く
しょうひしゃ
消費者
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対に
Many consumers rose up against the consumption tax

ろうどうそう
労働争議
うし
失われた
にっすう
日数
はんたい
反対
ひょ
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page

ジェーン
わた
私たち
けってい
決定
はんたい
反対
Jane kicked at our decision

じん
個人
しゅ
主義
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
じんてき
個人的
はんたい
反対
つう
普通
そんちょ
尊重
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected

ちきゅう
地球の
はんたいがわ
反対側
かん
考えれば
たか
高く
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world

わた
かれ
けっこん
結婚した
I married him against my will

午後
かいごう
会合
しゅっせきし
出席者
はんのう
反応
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting

あいじょ
愛情
にく
憎しみ
せいはんたい
正反対
かんじょ
感情
Love and hate are opposite emotions

みんしゅ
民衆
こくおう
国王
はんらん
反乱
People rose in revolt against the King

おん
女の子
たち
ぼく
僕たち
けいかく
計画
はんたい
反対
The girls objected to our plan

かれ
ほうあん
法案
はんたい
反対
はつげん
発言
こつ
気骨
Will he have the backbone to speak out against the bill

けっ
結果
かれ
彼の
そう
予想
せいはんたい
正反対
The result was contrary to his expectations

スミス
せんせい
先生
かれ
彼ら
えい
英語
はつおん
発音
はんぷく
反復
れんしゅ
練習
Mr Smith drilled them in English pronunciation

This is the reason I disagree with you

無理に
じゅ
はんたい
反対
I'm against us forcing the child to go to cram school

あい
相次ぐ
ふしょう
不祥事
けいさつ
警察
はん
違反
きっ
切符
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all
Show more sentence results