JLearn.net: Search results for *原*

Your search matched 346 sentences.

Search Terms: *原*

Sentence results (showing 111-210 of 346 results)

その

げんこう

て

せいしょ

The manuscript had been written out by hand

けいさつ

もっか

かじ

げんいん

ちょうさ

ちゅう

The police are now inquiring into the cause of the fire

かれ

のはら

うし

み

He looked at the cows in the fields

だんせい

さいだい

げんいん

しごと

、

じょせい

ばあい

にんげんかんけい

いちい

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list

やまかじ

しぜん

げんいん

お

That forest fire happened from natural cause

かれ

しっぱい

げんいん

That's the cause of his failure

じこ

げんいん

けいさつ

そうさ

ちゅう

The cause of the accident was being investigated by the police

げんしりょく

へいわ

もくてき

りよう

のぞ

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes

しず

げんや

しゅりょう

きんし

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness

かんせん

やまい

おせん

げんいん

These infections were caused by contaminated milk

にほん

かいがい

さまざま

げんざいりょう

ゆにゅう

Japan imports various raw materials from abroad

げんしりょく

はつでん

つか

Nuclear power is used to generate electricity

まちが

かれ

けいそつ

げんいん

This mistake is due to his carelessness

ばくはつ

げんいん

せんもんか

ひと

せつめい

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened

ふこう

かれ

たいまん

げんいん

This misery resulted from his laziness

にほん

げんりょう

ゆにゅう

たよ

Japan depends on imports for raw materials

のはら

やせい

はな

The fields abound in wild flowers

げんざいりょう

ゆうがい

。

とく

特に

、

にんしん

ちゅう

かた

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant

いっぱんてき

げんいん

、

しごと

にんげんかんけい

Common causes of stress are work and human relationships

かれ

し

げんいん

むぼう

うんてん

His death was owing to his reckless driving

かのじょ

かな

げんいん

かれ

He was the agent of her grief

禎子

ゆうじん

たち

、

かのじょ

げんばく

こども

いれい

いしぶみ

た

おも

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb

じこ

おお

げんいん

There were a number of reasons for this accident

じょうやく

げんすいばく

しよう

きんし

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs

げんしりょく

へいわ

りよう

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes

こいびと

たち

の

いちご

さが

のはら

あるまわ

The lovers roamed around the fields in search of wild berries

小田原

い

でんしゃ

Which train is bound for Odawara

わたし

げんいん

み

とのぞ

We must find out the cause and get rid of it

わたし

げんいん

み

とのぞ

We must find out the cause and get rid of it

ひんこん

はんざい

げんいん

Poverty often engenders crime

たすうけつ

げんり

みんしゅしゅぎ

こんげん

げんそく

Majority rule is a basic principle of democracy

ちょしゃ

なんど

なんど

げんこう

てなお

The author revised his manuscript over and over again

むし

のはら

な

A lot of insects are chirping in the field

げんいん

まち

よくじょう

こんなん

じょうたい

おちい

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times

かれ

げんあん

こしつ

He adhered to the original plan

にほん

げんざいりょう

ゆにゅう

Japan has to import most of its raw materials

い

ねんまく

あ

げんいん

つぎ

かんが

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane

げんばく

じんるい

じゅうだい

きょうい

The atomic bomb is a grave threat to mankind

げんそく

こども

てきよう

This general rule refers only to children

わたし

志賀高原

つ

ころ

ゆき

ふ

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights

じこ

かれ

ふちゅうい

げんいん

The accident was due to his carelessness

ほん

げんしょ

ようやく

はん

This book is abridged from the original

しょしゅう

ころ

、

へいげん

うつく

み

At no time does the plain look so perfect as in early autumn

じこ

げんいん

われわれ

ふめい

The cause of the accident is not known to us

もんだい

げんいん

ぶしょ

かん

けつじょ

The root of the problem is a lack of communication between departments

じこ

げんいん

ふめい

The cause of the accident is unknown

たいちょう

わる

。

いどみず

げんいん

I feel out of sorts today. That well water is why

ふちゅうい

うんてん

じこ

げんいん

Careless driving causes accidents

ふちゅうい

うんてん

じこ

げんいん

Careless driving causes accidents

かじ

げんいん

ふめい

The cause of the fire is not known

ゆにゅう

げんりょう

This is a crude material imported from Malaysia

のはら

ゆき

おお

The field is covered with snow

にほん

げんりょう

とぼ

Japan is lacking in raw materials

てつ

げんし

ばんごう

２６

The atomic number of iron is 26

こうつうじこ

げんいん

けいさつ

ほうこく

The cause of the traffic accident was reported by the police

そうげん

やせい

どうぶつ

よこ

み

We can see wild animals lying in the grass

かれ

げんこう

くかえ

、

くかえ

繰り返し

かなお

書き直している

He is writing the manuscript over and over again

かれ

いっすい

とりひき

しっぱい

げんいん

かんが

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong

かれ

じこ

げんいん

しら

いけんいっち

They agreed to look into the causes of the accident

さいしょ

げんしばくだん

にほん

お

The first atomic bomb was dropped on Japan

やくぶん

げんぶん

ひかく

Compare the translation with the original

ちい

のはら

くさ

みどり

か

She watched the grass turn green

マユコ

げんこう

せいしょ

Mayuko made a fair copy of the draft

しょくぶつ

か

げんいん

Smog causes plants to die

かれ

しっぱい

げんいん

きんべん

His failure is not to be ascribed to want of diligence

すいそ

げんし

ばんごう

１

The atomic number for hydrogen is 1

げんだい

げんしりょく

じだい

We live in the atomic age

げんじゅうみん

あまみず

いんりょう

みず

The natives collect and store rain-water to drink

飯田太郎

こうにん

、大原孝一

ぎじゅつ

ぶちょう

ちゃくにん

し

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida

むらびと

げんぱつ

はんたい

ちんじょう

The villagers petitioned against the nuclear power plant

麻原

は

、

じぶん

きゅうせいしゅ

おも

Asahara thinks himself a savior

かじ

こども

ひあそ

げんいん

お

The fire was brought about by children's playing with matches

やせい

どうぶつ

そうげん

あるまわ

Wild animals roamed across the plains

きんようび

なん

Can you manage to complete the manuscript by Friday

かんしき

はん

かじ

げんいん

とくてい

Investigators are trying to pin down the cause of today's fire

げんが

ふくせい

しきちょう

びみょう

さい

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy

さいばんかん

げんこく

ふり

はんけつ

くだ

The judge decided against the plaintiff

原宿

い

You must go to Harajuku

ぜんせかい

いっかい

げんばく

いくさ

はかい

The whole world could be destroyed by an atomic war

かれ

びょうき

たす

げんいん

His illness resulted from eating too much

きんちょう

しんぞうびょう

おも

げんいん

Tension is a major cause of heart disease

げんぽん

せいかく

うつ

This is an exact copy of the original

りんり

てん

い

、

ぎじゅつ

技術

かんれん