Your search matched 737 sentences.
Search Terms: *医*

Sentence results (showing 211-310 of 737 results)

いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
がん
癌
を
ちりょう
治療
した
The doctor cured him of his cancer
きんだい
近代
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
なが
長い
みちのり
道程
を
あゆ
歩んだ
The advancement of modern medicine was a long process
その
いがく
医学
かいぎ
会議
は
きょうと
京都
で
かいさい
開催
された
The medical congress was held in Kyoto
いしゃ
医者
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
の
びょうき
病気
を
なお
治せる
よ
The doctor can cure your son of the disease
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him the medicine
かれ
彼の
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
アルコール
るい
類
は
の
飲む
な
と
めい
命じた
His doctor told him not to drink alcohol
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがよい
You'd better consult the doctor
ひとびと
人々
は
けがにん
ケガ人
の
まわ
回り
に
むら
群がっていた
が
、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着く
と
みち
道
を
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident
その
いしゃ
医者
は
こども
子供
の
びょうき
病気
かん
に関して
ちょめい
著名な
けんい
権威
だ
The doctor is a great authority on children's diseases
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
とうやく
投薬
した
The doctor administered medicine to the patient
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
がいしゅつ
外出
を
ゆる
許さなかった
The doctor didn't allow me to go out
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
みんな
皆
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
の
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えている
They regarded him as the best doctor in town
すぐ
いしゃよ
医者を呼んで
くれ
、
でないと
かんじゃ
患者
は
もっと
わる
悪く
なる
かもしれない
Send for the doctor at once, or the patient may get worse
じょうだん
冗談
は
ともかく
、
きみ
君の
ずのう
頭脳
は
いしゃ
医者
に
みせる
べき
だ
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache
いし
医師
は
かのじょ
彼女
に
きゅうか
休暇
を
とる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she take a holiday
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
ちち
父
は
いしゃ
医者
から
タバコ
の
りょう
量
を
へ
減らせ
と
いわれた
The doctor advised my father to cut down on smoking
ようじ
幼児
たい
に対する
いりょう
医療
が
もっと
ひつよう
必要
である
We need more medical care for infants
いちにち
１日
に
リンゴ
いっこ
１個
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いちにち
一日
いっこ
一個
の
りんご
林檎
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
ワイン
を
ひか
控える
ように
めいれい
命令
した
The doctor has ordered the patient to abstain from wine
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ベッド
で
ね
寝ている
ように
めい
命じた
The doctor ordered me to stay in bed
たまたま
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
しかい
歯科医
だった
It happened that her husband was a dentist
しょくよく
食欲
には
しげき
刺激
が
ひつよう
必要
だ
と
いしゃ
医者
は
い
言う
The doctor says stimulus is needed for appetite
いし
医師
の
ことば
言葉
は
その
かんじゃ
患者
を
あんしん
安心
させた
The doctor's remarks reassured the patient
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
よう
しきりに
すす
勧めた
が
、ホーキング
は
それ
を
うい
受け入れず
、
その
か
代わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics
すぐに
いしゃよ
医者を呼んで
きて
ください
Send for a doctor at once
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
かのじょ
彼女
は
どちら
の
いしゃ
医者
を
さ
指した
の
か
わ
分からない
I don't know which doctor she meant
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
かんしょく
間食
する
な
と
いった
The doctor advised him not to eat between meals
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受けた
He took medical advice
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
いしゃ
医者
は
ちょうど
まあ
間に合った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救う
ことができた
The doctor arrived in time to save her
わたし
私の
従兄弟
は
いしゃ
医者
を
み
見た
だけ
で
こわ
恐がった
The mere sight of the doctor made my cousin afraid
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
い
行き
を
の
延ばさ
ねばならない
I must postpone going to the dentist
いしゃ
医者
は
、
わたし
私の
い
胃
を
しら
調べる
ために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用いた
The doctor used X-rays to examine my stomach
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
しょくぎょう
職業
とする
こと
に
き
決めた
I decided to make medicine my vocation
わたし
私の
ちち
父
は
いしゃ
医者
です
My father is a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だ
と
あなた
に
つ
告げる
のです
The doctors tell you that he is brain-dead
かれ
彼
は
いがく
医学
に
せんねん
専念
した
He was devoted to medical science
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to go to the dentist's
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
いしゃ
医者
は
かなら
必ずしも
ながい
長生き
を
しない
Doctors do not always live long
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
びょうめい
病名
を
つうち
通知
した
The doctor informed his patient of the name of his disease
いしゃ
医者
に
い
行って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打って
もらった
ほうがいい
よ
You'd better see a doctor and get a shot
いしゃ
医者
なら
６
けた
桁
の
しゅうにゅう
収入
は
めずら
珍しくない
A six-figure income is not uncommon for physicians
いちにち
一日
いっこ
１個
の
リンゴ
を
た
食べれば
いしゃ
医者
は
いらない
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
煙草
を
へ
減らす
ように
い
言った
The doctor told him to cut down on smoking
いしゃ
医者
は
なんて
い
言った
の
What did the doctor say
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a doctor
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
その
くすり
薬
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
ウオール
し
氏
は
はいしゃ
歯医者
へ
い
行く
の
を
えんき
延期
した
Mr Wall put off going to the dentist's
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt his pulse
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ように
いわれた
He was told to abstain from drinking by the doctor
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
はは
母
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
した
Mother made me a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
あま
余り
たす
食べ過ぎない
ように
ちゅうい
注意
した
The doctor advised me not to eat too much
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
と
みなされている
He is regarded as the best doctor in the village
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です
My father is not a teacher but a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
を
とる
ように
めい
命じた
The doctor ordered that he take a rest
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取る
ように
すす
勧めた
The doctor advised me to take a long holiday
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
たずさ
携わっている
He is engaged in medical research
スミス
さん
は
かれ
彼
を
いしゃ
医者
に
した
Mr Smith made him a doctor
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
を
モニター
で
かんし
監視
した
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
の
ために
ドイツ
に
わた
渡ろう
と
かんが
考えている
I'm thinking of going to Germany to study medicine
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責める
なんて
、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違っていた
The doctors were wrong to condemn the couple
もし
その
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
が
なかったら
、
その
かんじゃ
患者
は
い
生きていない
だろう
But for the doctor's care, the patient would not be alive
しゅじゅつ
手術
は
いいん
医院
ない
内
で
さんじゅう
三十
ふん
分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour
いがく
医学
で
は
にほん
日本
は
おうべい
欧米
に
お
追いつきました
Japan has caught up with Europe and America in medicine
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名な
さっか
作家
であった
Besides being a surgeon, he was a famous writer
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
わたし
私
は
いしゃ
医者
です
I'm a doctor
わたし
私
が
いしゃ
医者
で
あれば
いい
のに
なあ
If only I were a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
する
ように
すす
勧めた
The doctor advised me that I should go on a diet
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
あた
与えた
The doctor gave it to her
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
である
かどうか
わからない
I don't know if he is a doctor
いしゃ
医者
の
すべき
こと
は
、
せいめい
生命
を
すく
救い
、
し
死
と
たたか
戦う
こと
です
What doctors should do is to save lives and fight against death
おお
多く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調べる
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination
ていきてき
定期的に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
の
が
いちばん
いい
よ
It's best to go to the dentist at regular intervals
いしゃ
医者
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治った
With the help of doctors, she got over her illness
ジム
は
その
いしゃ
医者
が
す
好き
だ
Jim likes the doctor
いしゃ
医者
に
み
見せ
なければならない
You must see a doctor
貴方
は
、
いしゃ
医者
です
You are a doctor
あなた
は
いしゃ
医者
ではありません
You are not a doctor
あなた
は
いしゃ
医者
ですか
Are you a doctor
Show more sentence results