Your search matched 737 sentences.
Search Terms: *医*

Sentence results (showing 11-110 of 737 results)

いしゃ
医者
に
来て
もらった
We sent for a doctor
ご
御
いしゃ
医者
さん
を
よ
呼んで
ください
Can I have a doctor look at me
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
の
みゃく
脈
は
すこ
少し
はや
速い
と
おも
思った
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid
わたし
私
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらう
よてい
予定
です
I will be seeing the doctor again next Friday
いがく
医学
は
めざましく
しんぽ
進歩
している
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds
わたし
私
は
いし
医師
に
すこ
少し
しつもん
質問
した
I asked the doctor some questions
いし
医師
である
こと
が
りょこう
旅行
ちゅう
中
おお
大いに
やくた
役に立った
Being a doctor helped me greatly during the journey
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほう
か
いい
You should have a doctor check you out
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
わたし
私
は
もう
あの
いしゃ
医者
を
しんよう
信用
しない
I have lost faith in that doctor
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうのう
有能な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
I have complete faith in my doctor
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
、
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
である
Young as he is, he is a good doctor
きみの
ために
よ
良い
いしゃ
医者
を
み
見つけて
あげましょう
I will find you a good doctor
さいしょ
最初
に
、
いし
医師
の
ベンジャミン・バーンズ
し
氏
に
き
聞いて
みましょう
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns
きみ
君
に
よ
良い
いしゃ
医者
を
み
見つけて
あげましょう
I will find you a good doctor
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
を
しら
調べて
もらった
I had my teeth examined at the dentist's
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かれ
彼
は
あの
いしゃ
医者
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He has great belief in that doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私の
のど
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined my throat
はいしゃ
歯医者
さん
が
わたし
私の
は
歯
を
ちりょう
治療
した
The dentist treated my teeth
かれ
彼
は
いし
医師
を
しんよう
信用
し
なくなった
He has lost faith in the doctor
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
かんじゃ
患者
は
すうじつ
数日
しか
もたない
と
いしゃ
医者
は
きょうちょう
強調
した
The doctor emphasized that the patient had only a few days
しょうじょう
症状
が
ひどく
なったら
、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
ください
ね
Make sure you go to a doctor if you get worse
お
いしゃ
医者
さま
様
に
しんさつ
診察
して
もらい
なさい
You should see a doctor
いしゃ
医者
だ
と
おも
思います
I think he is a doctor
わたし
私
は
きょねん
去年
いしゃ
医者
に
い
行きませんでした
I didn't see a doctor last year
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
The doctor insisted that the patient get plenty of rest
いがく
医学
てき
的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
げんりょう
減量
する
よう
すすめます
Speaking medically, I advise you to lose weight
いしゃ
医者
の
どりょく
努力
も
むな
空しく
、
その
おとこ
男
は
まもなく
し
死んで
しまいました
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died
きょう
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
よてい
予定
に
している
I'm going to go to the doctor this afternoon
いしゃ
医者
は
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
きわめて
かんけい
関係
が
ある
と
おもっている
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
I brought a suit against the doctor
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
とうじ
当時
は
おんな
女
の
いしゃ
医者
は
おお
多くなかった
There were not many women doctors in those days
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
ので
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ので
、
めったに
は
歯
が
いた
痛く
ならない
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache
わたし
私の
叔父
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづけた
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
いしゃ
医者
たち
達
は
かれ
彼
が
し
死んだ
と
おも
思いました
が
、
今日
かれ
彼
は
まだ
い
生きて
おり
、
けんこう
健康
で
、
しごと
仕事
にも
つ
就いて
かぞく
家族
も
います
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いしゃ
医者
に
みて
もらう
ように
つよ
強く
すすめた
She admonished me that I should consult a doctor
その
いしゃ
医者
が
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行った
The doctor performed the operation
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded him to be examined by the doctor
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いしゃ
医者
を
ほとんど
しんらい
信頼
していません
I have no great belief in my doctor
わたし
私
は
いがく
医学
を
せんこう
専攻
しています
I am majoring in medicine
いしゃ
医者
は
この
びょうき
病気
に
き
効く
くすり
薬
を
さが
探している
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness
その
ゆうめい
有名な
いしゃ
医者
は
エイズ
について
えんぜつ
演説
した
The famous doctor made a speech on AIDS
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
いしゃ
医者
に
い
行って
みて
もらい
なさい
Go and see the doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
うんどう
運動
する
ように
い
言った
The doctor advised him to do more exercise
いし
医師
は
むずか
難しい
しゅじゅつ
手術
について
じっくり
かんが
考えた
The doctor contemplated the difficult operation
かのじょ
彼女の
びょうじょう
病状
は
ひどく
、
いしゃ
医者
が
よ
呼ばれた
She was very ill, and a doctor was sent for
あなた
は
いしゃ
医者
が
その
きかい
機械
を
つか
使わない
こと
を
のぞ
望み
、
あなた
の
にい
お兄さん
を
し
死なせて
あげます
か
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die
いしゃ
医者
は
その
こ
子
を
しら
調べて
、
けんこう
健康
だ
と
い
言った
The doctor examined the child and said she was healthy
この
しゃかい
社会
で
は
いしゃ
医者
の
ちい
地位
は
かなり
たか
高い
The status of a doctor is very high in this community
かのじょ
彼女
は
いがく
を
せんこう
専攻
しています
She majors in medicine
いしゃ
医者
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
を
えんき
延期
していた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted that he had put off going to the doctor
いしゃ
医者
は
こんなん
困難な
もんだい
問題
を
かか
抱えています
Doctors have a difficult problem
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
こうどう
行動
を
かんさつ
観察
し
つづ
続けた
The doctor continued to observe the patient's behavior
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
で
どんどん
めざましい
しんぽ
進歩
が
みられる
Rapid and remarkable advances have been made in medicine
いしゃ
医者
に
い
行く
ために
２、３
じかん
時間
しごと
仕事
を
ちゅうだん
中断
した
I left off work for a few hours to see the doctor
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
いがく
医学
を
せんこう
専攻
しよう
と
けっしん
決心
した
He decided to major in medicine in college
その
こども
子供
は
はいしゃ
歯医者
へ
い
行く
こと
を
おそ
恐れている
The child dreads his visit to the dentist
いしゃ
医者
は
いた
痛み
を
とのぞ
取り除く
ため
かれ
彼
に
くすり
薬
を
あた
与えた
The doctor gave him some drugs to relieve the pain
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
にゅういん
入院
する
こと
を
すす
勧めた
The doctor advised her to enter the hospital
いし
医師
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
事
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
その
いしゃ
医者
は
、
ぼく
僕
の
あし
足
に
いい
ちりょう
治療
を
して
くれた
The doctor did a good job on my leg
いがく
医学
は
げきてき
劇的な
しんぽ
進歩
を
して
きた
Medical science has made a dramatic advance
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
しかし
、
いしゃ
医者
は
きかい
機械
を
つか
使って
かれ
彼
が
こきゅう
呼吸
を
する
ように
てだす
手助け
が
でき
出来ます
However, they can help him breathe with a machine
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
じたく
自宅
せいよう
静養
する
ように
と
い
言い
、
かれ
彼
は
その
じょげん
助言
に
したが
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed
はいしゃ
歯医者
に
い
行って
その
は
歯
を
ぬ
抜いて
もらった
ほうよ
方がよい
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
わたし
私
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
いい
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えていた
I regarded him as the best doctor in town
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
の
飲み
す
過ぎない
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised me not to drink too much
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
ただ
直ちに
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery
いしゃ
医者
の
なか
中
には
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為
には
なん
何でも
い
言う
もの
も
いる
Some doctors say something to please their patients
その
いしゃ
医者
は
むら
村
の
みんな
に
し
知られている
The doctor is known to everyone in the village
わたし
私
は
ジョン
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded John to be examined by the doctor
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
は
いしゃ
医者
です
The man who lives next door to me is a doctor
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚
させよう
と
おも
思っている
She wants to marry her daughter to a doctor
いし
医師
は
きつえん
喫煙
に
かん
関する
けいこく
警告
を
さか
盛んに
だ
出し
つづ
続けている
The medical profession keeps handing out warnings about smoking
ある
かようび
火曜日
の
こと
、
ごぜんちゅう
午前中
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ことになっていた
ので
いえ
家
に
いた
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning
はいしゃ
歯医者
は
わたし
私の
むしば
虫歯
を
ぬ
抜いた
The dentist pulled my bad tooth
いしゃ
医者
は
、
かれ
彼
が
ね
寝ている
ように
と
つよ
強く
い
言った
The doctor insisted that he stay in bed
いしゃ
医者
が
よ
呼ばれた
とき
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
だった
She had been ill for a week when the doctor was sent for
かのじょ
彼女
は
れんぞく
連続
して
いがく
医学
てき
的
はっけん
発見
を
した
She made a series of medical discoveries
いしゃ
医者
は
わたし
私の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt my pulse
しょうじょう
症状
が
わる
悪く
なったら
いしゃ
医者
に
み
診て
もらった
ほう
方がいい
You should consult a doctor if the symptoms get worse
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
くすり
薬
を
の
飲めば
よく
なる
だろう
と
い
言った
The doctor said that he would be well if he took his medicine
その
いしゃ
医者
は
たち
は
ガン
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
The doctors are engaged in cancer research
Show more sentence results