Your search matched 695 sentences.
Search Terms: *勝*

Sentence results (showing 211-310 of 695 results)

わが
チーム
は
だいがく
大学
たいこう
対抗
の
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
した
Our team won in the intercollegiate tournament
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
で
は
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
まさっている
She speaks English better than any of her classmates
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
あね
姉
に
まさ
優る
と
も
おと
劣らなかった
She was not less beautiful than her elder sister
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動かない
ところ
だ
Our victory is secure
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅう
十
わ
羽
に
まさ
勝る
A bird in the hand is worth two in the bush
もし
か
勝つ
つもり
なら
、
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
を
し
なさい
If you are to win, you should do your best
しかし
、
とうじつ
当日
か
買える
けっしょうせん
決勝戦
の
やす
安い
たちみ
立見
せき
席
けん
券
が
かなら
必ず
いくらか
ある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day
かのじょ
彼女
は
あね
姉
に
まさ
優る
と
も
おと
劣らぬ
びじん
美人
だ
She is not less beautiful than her sister
かれ
彼
は
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝った
He got over the difficulties
かれ
彼
は
デッドヒート
の
すえ
末
その
レース
に
か
勝った
He won a narrow victory in the race
われわれ
我々
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
は
まちが
間違いない
Our team has the game on ice
きみ
君の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だ
と
は
おも
思う
が
、
それ
に
おご
驕らず
、
まず
は
クラス
の
みんな
と
せっさたくま
切磋琢磨
して
いって
ほ
欲しい
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class
たとえ
わたし
私
が
ただ
正しかった
としても
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
か
勝った
Even though I was right, he got the best of me
かれ
彼の
ゆうき
勇気
の
おかげで
いくさ
戦
に
か
勝った
His courage won the day
わたし
私
は
かれ
彼
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
I took it for granted that he would win the race
しあい
試合
に
４
れんしょう
連勝
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to win four successive games
か
勝てる
みこ
見込み
が
ない
We have no chance of winning
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
わたし
私たち
の
チーム
は
昨日
しあい
試合
に
か
勝った
Our team won their match yesterday
われわれ
我々
は
うんよ
運良く
たたか
戦い
に
か
勝った
We had the luck to win the battle
わたし
私たち
の
チーム
が
その
しあい
試合
に
か
勝つ
の
は
かくじつ
確実
だ
と
おも
思う
I think it certain our team will the win the game
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
きょうそう
競争
に
か
勝つ
Slow and steady wins the race
かれ
彼
が
か
勝つ
ほう
に
いちまん
一万
えん
円
かける
よ
I'll bet 10,000 yen on his winning
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
たいしょう
大勝
した
He won the election by a large majority
わたし
私達
は
かれ
彼
に
しあい
試合
に
か
勝って
もらい
たい
We'd like him to win the game
しょうり
勝利
の
ほうどう
報道
は
いささか
はや
早まった
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
The report of victory turned out to be a little premature
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any possibility that he'll win the election
わたし
私
が
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
てつだ
手伝い
を
して
くれません
か
Will you help me get over the difficulties
勝子
は
えいご
英語
で
クラス
いちばん
一番
だ
Katsuko leads her class in English
かのじょ
彼女
は
きっと
トーナメント
で
ゆうしょう
優勝
する
だろう
For sure, she'll win the championship in the tournament
かれ
彼の
だい
大
しょうり
勝利
に
あいて
相手
は
らくたん
落胆
した
The partner was discouraged to his large victory
かれ
彼
は
きっと
きょうえい
競泳
せんしゅけん
選手権
に
か
勝つ
だろう
He is sure to win the swimming championship
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
が
じぶん
自分
たち
の
もの
だ
と
おも
思った
They assumed the victory as their own
けんこう
健康
が
まさる
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
かれ
彼ら
は
いち
一
しあい
試合
も
か
勝てなかった
ので
、
いきしょうちん
意気消沈
した
They lost heart because they had won no games
こんど
今度
は
どっち
が
か
勝っています
か
Which side is winning this time
よぼう
予防
は
ちりょう
治療
に
まさる
An ounce of prevention is worth a pound of cure
トム
は
じぶん
自分
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
と
おも
思っている
Tom feels that his team will win the game
けんこう
健康
は
とみ
富
に
まさる
Health is better than wealth
どっち
が
か
勝ってる
の
Who's winning
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
だれ
誰
が
トーナメント
で
か
勝つ
と
おも
思う
か
、
と
たず
尋ねました
She asked me who I thought would win the tournament
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負ける
ほど
くや
悔しい
もの
は
ない
Nothing is more disappointing than to lose in the finals
わたし
私の
うま
馬
が
ダービー
に
か
勝つ
とは
おも
思いません
か
Don't you think my horse ought to win the Derby
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
を
もらえる
Lawyers make mega bucks when they win cases
すべての
てん
点
で
じぶん
自分
は
かれ
彼ら
に
まさ
優っている
という
かんが
考え
を
す
捨て
なさい
You must give up the idea that you are superior to them in every respect
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝つ
もの
と
よそう
予想
されている
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party
しょうり
勝利
は
かれ
彼ら
を
えいゆう
英雄
に
した
The victory made him a hero
かれ
彼
に
か
勝つ
こと
は
ふかのう
不可能
だ
He is impossible to beat
昨日
ジャイアンツ
は
ライオンズ
に
か
勝った
The Giants beat the Lions yesterday
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶんかって
自分勝手に
ふるまう
She always gets her own way
かれ
彼
が
いい
ピッチャー
なら
、
われわれ
我々
は
この
しあい
試合
に
か
勝てる
のだ
が
If he were a good pitcher, we would win this game
ちえ
知恵
は
とみ
富
に
まさ
勝る
Wisdom is better than riches
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
さ
の
てん
点
で
は
あの
ほん
本
に
まさる
と
も
おと
劣らない
This book is not less amusing than that one
わたし
私
は
ついに
かれ
彼の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
I have finally won his heart
だれ
誰
が
つぎ
次の
レース
に
か
勝つ
か
だれ
誰も
わ
分からない
It's anybody's guess who will win the next race
こだから
子宝
に
めぐ
恵まれ
に
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
に
まさる
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
われわれ
我々
は
、
か
勝とう
が
ま
負けよう
が
フェアに
たたか
戦わ
なければならない
We have to play fair, whether we win or lose
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
みんしゅとう
民主党
は
きょうわとう
共和党
に
か
勝つ
と
おも
思います
か
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
しょうり
勝利
を
いの
祈って
くれた
They congratulated us on our victory
ふたり
二人
の
ずのう
頭脳
は
ひとり
一人
の
ずのう
頭脳
に
まさ
勝る
Two heads are better than one
げんざい
現在
に
まさる
とき
時
は
ない
There is no time like the present
ぎろん
議論
で
は
おんな
女
には
か
勝てぬ
Women will have the last word
しょうぶ
勝負
を
しましょう
。
より
ひど
酷い
ぼうげん
暴言
を
つ
吐いた
ほう
方
が
か
勝ち
です
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins
か
勝とう
と
ま
負けよう
と
、
しあい
試合
には
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
べき
だ
Whether you win or lose, you should do your best in the match
こんかい
今回
は
ボブ
が
か
勝ち
そう
だ
This time Bob is likely to win
だれ
誰も
かれ
彼
には
か
勝てない
Nobody can surpass him
どちら
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝った
か
Which team won the game
この
しょうり
勝利
たい
に対して
われわれ
我々
は
たいへん
大変な
だいか
代価
を
はら
払った
We paid a heavy price for this victory
どんなに
まず
貧しくて
とも
わや
我が家
に
まさ
優る
ところ
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
しょうり
勝利
は
われわれ
を
さら
更に
こうふん
興奮
させた
The victory made us more excited
どちら
の
チーム
が
しあい
試合
に
か
勝つ
でしょうか
Which team will win the game
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝つ
の
ではない
か
と
すいそく
推測
している
I am speculating that he may win the game
あいて
相手
チーム
が
あまり
とうし
闘志
を
わかしていなかった
ので
、
われわれ
我々
は
らくしょう
楽勝
した
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down
ゲーム
を
やる
たびに
ジョン
が
か
勝つ
John wins every time we play the game
か
勝とう
が
ま
負けよう
が
、
ベスト
を
つ
尽くし
なさい
Do your best whether you win or lose
じつれい
実例
は
きょうくん
教訓
に
まさる
Example is better than precept
わたし
私たち
の
チーム
が
か
勝つ
の
は
たし
確か
だ
と
おも
思う
I think it certain that our team will win
ひとびと
人々
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
せいかつ
生活
の
しかた
を
せいじょう
正常な
もの
と
かんが
考え
、
こと
異なる
いかた
生き方
を
みくだ
見下し
がちな
ひと
人
が
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it
しょうぶ
勝負
は
もんだい
問題
ではない
It doesn't matter whether you win or not
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈る
でしょう
The headmaster will present the winners their prize
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝る
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that health is above wealth
けっきょく
結局
われわれ
我々
の
チーム
は
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負けた
In the end our team lost the final game
しょうはい
勝敗
は
もんだい
問題
ではない
It doesn't matter whether you win or not
かれ
彼
は
か
勝つ
こと
事
を
うたが
疑っている
のです
か
Do you doubt that he will win
その
けんちじ
県知事
は
しちがつ
７月
の
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさめました
The prefectural governor got the upper hand in the July elections
けっきょく
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
が
しょうり
勝利
を
え
得る
だろう
Democracy will be victorious in the long run
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝てた
の
は
まった
全く
の
ぐうぜん
偶然
だった
It was pure chance that he won the game
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かちとられた
The victory was won at the cost of many lives
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
は
じゅうよう
重要
だ
が
、
フェアプレー
の
ほう
が
もっと
じゅうよう
重要
である
。
たいせつ
大切な
の
は
か
勝つ
こと
ではない
こと
を
、
りかい
理解
し
なければならない
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
とくい
得意
で
、
あに
兄
に
まさ
勝る
と
も
おと
劣らぬ
くらい
だ
She is good at speaking English, no less so than her brother
わたし
私たち
が
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
は
たし
確か
だ
That we will win the game is certain
たたか
戦い
は
ローマ
ひと
人
の
しょうり
勝利
に
お
終わった
The battle ended in a triumph for the Romans
アトランタ・ブレーブス
は
、
ワールドシリーズ
で
ゆうしょう
優勝
できる
と
おも
思います
か
Do you think the Braves will take the series
コーチ
は
チーム
を
しょうり
勝利
に
みちび
導いた
The coach steered his team to victory
おお
多く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
たたか
戦い
は
か
勝った
The battle was won at the price of many lives
どんなに
みすぼらしくて
も
、
わや
わが家
に
まさる
ところ
所
は
ない
Be it ever so humble, there's no place like home
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
おとこ
男
は
あまりに
わがまま
だった
ので
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てなかった
The guy was too selfish to resist temptation
かれ
彼
が
１９
さい
歳
で
ゆうしょう
優勝
した
の
は
めざ
目覚しい
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen
Show more sentence results