Your search matched 811 sentences.
Search Terms: *加

Sentence results (showing 11-110 of 811 results)

アメリカ
から
かえ
帰ったら
すぐに
あなた
に
れんらく
連絡
します
I'll get in touch with you as soon as I return from America
たすう
多数の
がくせい
学生
が
、
その
きょうそう
競争
に
よろこ
喜んで
さんか
参加
する
と
い
言った
A number of students said they would be happy to take part in the contest
アメリカ
は
とても
おお
大きい
America is very large
アメリカ
えいご
英語
を
つか
使っている
あいだ
は
、
この
かたち
は
つか
使わない
You shall not use this form while speaking American English
さんか
参加
できなくて
ざんねん
残念
です
I regret not being able to join you
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
せいさん
生産
だか
高
が
いちじる
著しく
ぞうか
増加
した
Production has remarkably increased
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
Crime is on the increase
じんこう
人口
は
どんどん
ぞうか
増加していた
There was a steady increase in population
「
わたし
私の
めいし
名刺
です
。
ついか
追加
じょうほう
情報
が
あったら
いつでも
れんらく
連絡
くだ
下さい
」
と
きしゃ
記者
は
い
言った
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter
かのじょ
彼女
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
じまん
自慢
していた
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S
にほん
日本
と
アメリカ
は
たが
互いに
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぼうえき
貿易
あいて
相手
くに
国
である
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other
わたし
私
が
アメリカ
に
い
行っている
と
かてい
仮定
して
ください
Suppose I had gone to America
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
よきん
預金
は
ぞうか
増加
している
Generally speaking, savings are increasing
昨日
アメリカ
から
来た
がくせい
学生
に
あ
会った
I met a student from America yesterday
もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
もの
と
おも
思っていた
よ
I took it for granted that you would join
わたし
私
は
かれ
彼
に
アメリカ
に
い
行って
みて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that he try to go to America
この
おお
大きな
アメリカ
の
ちず
地図
を
み
見て
Look at this large map of America
めいぼ
名簿
に
わたし
私の
なまえ
名前
も
ついか
追加
して
ください
Please add my name to the list
おとこ
男
も
おんな
女
も
せんそう
戦争
に
さんか
参加
した
Men and women went into battle
わたし
私
は
その
パーティー
に
さんか
参加
した
I took part in the party
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
アメリカ
は
こくど
国土
が
ひろ
広く
、
ひとびと
人々
は
よく
いどう
移動
する
America is a large country and its people are mobile
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急に
ぞうか
増加
した
ので
、
まいにち
毎日
たくさん
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day
この
こうじょう
工場
の
せいさん
生産
だか
高
は
２０％
ぞうか
増加
している
The output of this factory has increased by 20%
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している
This town is increasing in population
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the story
よろこ
喜んで
あなた
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I'd be happy to attend your party
かれ
彼
は
げんき
元気
に
しあい
試合
に
さんか
参加
した
He entered into the game with great spirit
しょしんしゃ
初心者
でも
さんか
参加
できます
か
Is it open to beginners
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
げき
劇
に
さんか
参加
しています
All the students will partake in the play
その
しょうしゃ
商社
は
ある
アメリカ
の
かいしゃ
会社
と
ていけい
提携
する
と
い
言う
うわさ
である
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
しよう
か
と
おも
思っています
I'm considering studying in America next year
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting
その
かいしゃ
会社
は
アメリカ
しほん
資本
が
５１％
ほゆう
保有
している
The company is 51% owned by American capital
もう
いちど
１度
い
行けば
、
アメリカ
に
３
かい
回
いった
ことになる
I will have been to the States three times if I go there again
アメリカ
に
い
行く
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me he was going to America
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win but to take part
この
しゅうかん
習慣
は
アメリカ
どくとく
独特の
もの
である
This custom is unique to America
かれ
彼
は
その
ぎろん
議論
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the discussion
がくせい
学生
は
すべて
パーティー
に
さんか
参加
した
All the students attended the party
この
し
市
は
ねんねん
年々
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
している
This city has been increasing in population year after year
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
きゅうげき
急激に
ぞうか
増加
している
There is a rapid increase in world population
われわれ
我々
は
その
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよう
Let's ally ourselves to that group
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
でも
アメリカ
でも
ゆうめい
有名
である
She is well known both in Japan and in America
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
その
しき
式
に
さんか
参加
して
くれます
か
Will you take part in the ceremony
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She made up her mind to go to America
ゆしゅつ
輸出
は
３００
おく
億
ドル
ぞうか
増加
した
The exports increased by 30 billion dollars
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
アメリカ
へ
い
行こう
と
おも
思っています
I'm thinking of going to the States during the summer vacation
かれ
彼
は
アメリカ
たいしかん
大使館
に
でい
出入り
している
He has access to the American Embassy
あなた
が
この
セミナー
に
さんか
参加
して
くださる
こと
ねが
願っています
We hope that you will be able to join us at this seminar
わたし
私
は
その
コンクール
に
さんか
参加
した
I took part in the contest
かれ
彼ら
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
アメリカ
に
つ
着いた
They arrived in America a few days ago
ちち
父
は
わたし
私の
アメリカ
りゅうがく
留学
を
ゆる
許して
くれませんでした
My father didn't allow me to study in the USA
ほとんど
の
はってんとじょうこく
発展途上国
の
とかい
都会
の
じんこう
人口
は
ひじょう
非常に
きゅうげき
急激に
ぞうか
増加
している
The urban population in most developing countries is increasing very fast
がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
よく
さんか
参加
した
もの
でした
I would often take part in an English speech contest in my school days
アメリカ
だいとうりょう
大統領
が
ちゅうごく
中国
を
こうしき
公式に
ほうもん
訪問
した
The President of the U.S. paid a formal visit to China
かれ
彼
は
リンカーン
について
、
いや
そう
い
言う
なら
アメリカ
について
、
なに
何も
し
知らない
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
えいじゅう
永住
する
こと
に
き
決めた
She has decided to live in America for good
この
ぞうか
増加
くわ
に加えて
、
せかい
世界
の
けいざい
経済
こうぞう
構造
の
へんか
変化
が
あった
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ので
ぎんこう
銀行
かしだ
貸し出し
が
ぞうか
増加
している
Bank lending is rising because of lower interest rates
ピーター
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
は
アメリカ
の
りょうしん
両親
に
でんわ
電話
している
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week
かれ
彼
は
その
はんせん
反戦
デモ
に
さんか
参加
した
He took part in the anti-war demonstration
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
わたし
私
は
かれ
彼
ともども
その
きぎょう
企業
に
さんか
参加
した
I share with him in the enterprise
かれ
彼
は
アメリカ
に
いる
あいだ
間
に
えいご
英語
のうりょく
能力
を
の
伸ばした
He developed his English skill while he was in America
かれ
彼
は
その
とうろん
討論
に
さんか
参加
した
He participated in the debate
ゆうべん
雄弁な
その
がくしゃ
学者
は
こころよ
快く
とうろん
討論
に
さんか
参加
して
くれた
The eloquent scholar readily participated in the debate
かれ
彼
は
アメリカ
に
む
向かって
こうかい
航海
に
でた
He went on a voyage to America
かれ
彼
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
しよう
と
い
言う
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かれ
彼
は
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in the United States
かのじょ
彼女
は
アメリカ
りゅうがく
留学
を
けつい
決意
した
She has made up her mind to go to the States to study
マイク
は
昨日
れんしゅう
練習
に
さんか
参加
しなかった
Mike didn't join the practice yesterday
アメリカ
から
たくさん
ちゅうもん
注文
が
きている
We have received many orders from the U.S
アメリカ
の
せいかつ
生活
に
だんだん
な
慣れて
きました
I was getting used to living in America
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
びょうき
病気の
ために
、
かれ
彼
は
その
パーティー
に
さんか
参加
できなかった
Because he was ill, he could not go to the party
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
した
She took part in the contest
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
いました
She was in America last month
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
さんか
参加
できなかった
He could not join us because he was ill
じゅういちがつ
１１月
１日
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I would like to attend the party on November 1st
アメリカ
の
いえ
家
の
なか
中
は
くら
暗かった
It was dark in the American house
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
している
She takes part in many school activities
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
わたし
私
は
かれ
彼の
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
した
I attended his funeral
あなた
の
さんか
参加
を
ま
お待ち
しています
We encourage your participation
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
する
つもり
です
I intend to study abroad in America next year
たすう
多数の
くに
国
の
だいひょう
代表
が
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
Delegates from many countries participated in the conference
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
アメリカ
へ
い
行った
He went to America last week
これらの
とり
鳥
は
ふゆ
冬
には
きた
北
アフリカ
に
わた
渡る
These birds migrate to North Africa in winter
かれ
彼
は
その
レース
に
さんか
参加
した
He took part in the race
Show more sentence results