Your search matched 1579 sentences.
Search Terms: *力*

Sentence results (showing 1511-1560 of 1579 results)

ちしき
知識
は
ちから
力
なり
Knowledge is power
しりょくしょうがい
視力障害
が
あります
I have some damage to my vision
ま
待ちくたびれている
か
ぜんそくりょく
全速力
で
とだ
飛び出す
か
だ
Bored waiting or rushing off at full speed
ちから
力
は
せいぎ
正義
なり
Might is right
ついに
がくせい
学生
たち
は
ぼうりょくうった
暴力に訴えた
At last, the students resorted to violence
しりょくけんさ
視力検査
を
します
I'll check your vision
だんけつ
団結
は
ちから
力
なり
Strength in unity
あなた
は
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
ならない
You must never resort to violence
いちまん
１万
メートル
を
はし
走る
には
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters
なるほど
持田
は
さいぜんつ
最善を尽くした
が
、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足りなかった
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough
せいぎ
正義
の
ために
ちからあ
力を合わせよう
Let us be united in the cause of justice
かれ
彼の
きおくりょく
記憶力
には
ほとほと
かんしん
感心
する
His memory amazes me
きみ
君の
どりょく
努力
は
いつかは
みむす
実を結ぶ
だろう
Your efforts will bear fruit someday
かれ
彼
は
けんりょく
権力
を
ほしいままにした
He exercised his powers to the full
としと
年をとる
につれて
きおくりょく
記憶力
は
だんだん
段々
おとろ
衰える
As we grow older, our memory becomes weaker
どりょく
努力
は
かなら
必ず
みむす
実を結ぶ
でしょう
Your effort will surely bear fruit
きっと
どりょく
努力
が
みむす
実を結びます
よ
I'm sure your endeavor will bear fruit
かれ
彼の
どりょく
努力
は
みむす
実を結ぶ
だろう
His effort will bear fruit
かれ
彼
は
かつりょく
活力
に
みあふ
満ち溢れている
He is full of energy
かれ
彼
は
りかいりょく
理解力
が
のろい
He is slow of understanding
かれ
彼
は
としわり
年のわりに
は
りっぱ
立派な
はんだんりょく
判断力
が
ある
He has good judgement for his age
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけない
You must never resort to violence
じたい
事態
は
、
わたし
私たち
の
れいせい
冷静な
はんだんりょく
判断力
を
ひつよう
必要としている
The situation calls for our cool judgement
ろうどうりょくぶそく
労働力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
み
と見られている
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating
かのじょ
彼女の
どりょく
努力
は
むく
報われた
Her efforts were to good purpose
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
みむす
実を結ばなかった
Their effort proved abortive
いま
今
は
げんしりょくじだい
原子力時代
だ
いかごん
といっても過言ではない
It is not too much to say that this is the atomic age
げんだい
現代
は
げんしりょくじだい
原子力時代
だ
いかごん
といっても過言ではない
It is not too much to say that this is the atomic age
できかぎ
できる限り
じょりょく
助力
しましょう
I will help you as far as I can
ぜったい
絶対に
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけません
You must never resort to violence
かれ
彼
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
He is not so much a genius as a hard worker
ふくさよう
副作用
としては
、
しりょくしょうがい
視力障害
が
あります
This has visual impairment as a side effect
にんたいりょく
忍耐力
が
ありません
I have no patience
かれ
彼
は
み
どう見ても
じつりょくしゃ
実力者
だ
He was to all appearances a strong man
あの
とうろんかい
討論会
で
は
ちからぶそく
力不足
でした
I was out of my depth in that debate
つまるところ
そうぞうりょく
想像力
だろう
After all, it might be imagination
すこ
もう少し
きおくりょく
記憶力
が
よければ
なあ
I wish I had a better memory
しゅ
この種の
しごと
仕事
は
たいへん
大変な
にんたいりょく
忍耐力
を
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience
だれ
誰だって
、
どりょく
努力
し
なければ
、
えいご
英語
を
ものにする
ことはできない
No one can master English if he doesn't make an effort
なにごと
何事も
どりょく
努力
なしで
は
え
得られない
Nothing can be gained without effort
いつでも
ちから
力になります
You will always find a good friend in me
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけない
Don't resort to violence
ジョン
は
てんさい
天才
というより
どりょくか
努力家
だ
John is not so much a genius as a hard worker
りょうしゃ
両者
にとって
きょうりょく
協力
が
みむす
実を結んだ
ようだ
Collaboration has apparently paid off for both of them
われわれ
我々
は
ぼうりょくうった
暴力に訴える
べき
でない
We should not resort to violence
それまで
！
ふたり
２人とも
なかなか
りきえん
力演
でした
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you
かれ
彼
は
ぼうりょくうった
暴力に訴え
え
ざるを得なかった
He was compelled to resort to violence
どりょく
努力
な
無しに
なにごと
何事も
なと
成し遂げられない
You cannot achieve anything without effort
よくめくら
欲に目がくらんで
はんだんりょく
判断力
が
な
無くなった
らしい
Greed seems to have blinded his good judgement
やってみ
なければ
じぶんちから
自分の力
は
わからない
You never know what you can do till you try
Show more sentence results