Your search matched 71 sentences.
Search Terms: *券*

Sentence results (showing 11-70 of 71 results)

わたし
私の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
で
きげん
期限
が
き
切れる
My season ticket expires on March 31
わたし
私
は
ていこく
帝国
げきじょう
劇場
の
むりょう
無料
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
も
持っている
I have two passes to the Imperial Theater
かぶけん
株券
を
ぬす
盗んだ
と
い
言って
ジル
を
せ
責める
りゆう
理由
は
あなた
には
ない
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates
とうじつ
当日
けん
券
は
あります
か
Do you have today's tickets
ボブ
は
ていきけん
定期券
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れて
、
その
ために
がっこう
学校
に
おく
遅れた
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school
わたし
私
は
その
しあい
試合
の
にゅうじょうけん
入場券
を
にまい
２枚
も
持っている
I have two passes to the game
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほう
が
あんぜん
安全
だ
I feel secure when I invest in stocks but not bonds
しかし
、
とうじつ
当日
か
買える
けっしょうせん
決勝戦
の
やす
安い
たちみ
立見
せき
席
けん
券
が
かなら
必ず
いくらか
ある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day
わたし
私
は
コンサート
の
にゅうじょうけん
入場券
を
２
まい
枚
か
買った
I bought two tickets for a concert
わたし
私
、
せんしゅう
先週
もら
貰った
わりびきけん
割引券
が
ある
の
I have some coupons I got last week
かくやすこうくうけん
格安航空券
を
りよう
利用
しよう
Let's get discount tickets
ほけん
保険
しょうけん
証券
ばんごう
番号
は
ＰＣ２３５７
です
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven
こくない
国内
びん
便
の
やす
安い
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line
さいきん
最近
は
、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケット
も
しく
仕組み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、
わかりにくい
こと
が
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
は
３
かげつ
カ月
ゆうこう
有効
だ
This ticket is valid for three months
じょうしゃけん
乗車券
を
う
売っている
まどぐち
窓口
は
どこ
ですか
Where is the ticket-selling window
これらの
うち
内の
やく
約
いちまん
１万
４
せん
千
にん
人
が
、
つうれい
通例
、センターコート
へ
の
にゅうじょうけん
入場券
を
も
持っている
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court
じょうしゃけん
乗車券
が
み
見つからない
I can't find my ticket
けん
券
の
てはい
手配
し
とく
よ
I'll see about getting the tickets
わたし
私
は
とうきょう
東京
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Tokyo
スミス
し
氏
は
ていきけん
定期券
を
も
持っていく
の
を
わす
忘れた
Mr Smith forgot to take his commuter ticket
かれ
彼
が
その
にゅうじょうけん
入場券
を
てい
手にいれる
のに
１０
ドル
かかった
It cost him ten dollars to get the ticket
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
こうくうけん
航空券
は
どこ
で
うと
受け取れば
いい
のです
か
Where can I pick up my ticket
ひかけん
引き換え券
を
み
見せて
くだ
下さい
May I see your claim tags
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
きろ
帰路
の
こうくうけん
航空券
を
み
見せて
ください
Could you show me your return ticket
わたし
私たち
は
まえ
前もって
２
かげつ
カ月
まえ
前
に
こうくうけん
航空券
を
か
買った
We bought our plane tickets two months in advance
わたし
私
は
おろ
愚か
にも
ていきけん
定期券
を
いえ
家
に
おわす
置き忘れた
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home
こうくうけん
航空券
は
ひこうじょう
飛行場
で
うと
受け取れます
か
Can I pick my ticket up at the airport
きゅうこう
急行
に
の
乗る
には
、
ふつう
普通
けん
券
くわ
に加えて
きゅうこうけん
急行券
を
か
買う
ひつよう
必要
が
ある
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a round-trip ticket to Osaka
かれ
彼
は
、
りょけん
旅券
を
あま
余そう
とした
He tried to save something from his travel expenses
まえうけん
前売り券
を
ここ
で
とあつか
取り扱っています
か
Do you sell advance tickets here
しょっけん
食券
は
どう
つか
使う
のです
か
How do I use meal tickets
けいば
競馬
で
まん
万
ばけん
馬券
を
あ
当てて
ウハウハ
だ
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races
りょけん
旅券
を
どこか
に
おわす
置き忘れました
I left my passport somewhere
しょっけん
食券
は
ここ
で
だ
出している
のです
か
Are you giving out meal tickets here
どのように
して
モーターショー
の
にゅうじょうけん
入場券
を
むりょう
無料
で
てい
手に入れた
のです
か
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge
さいけんはっこう
債券発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
は
よさん
予算
の
あかじ
赤字
を
ほてん
補填
する
のに
つか
使われる
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit
かのじょ
彼女
は
れい
例の
きん
金
の
インチキ
しょうけん
証券
しょうほう
商法
に
ひか
引っかかり
もがね
持ち金
の
ほとんど
を
うしな
失って
しまった
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money
ひとびと
人々
は
、
トーナメント
が
はじ
始まる
なんげつ
何ヶ月
も
まえ
前
に
これらの
にゅうじょうけん
入場券
を
か
買う
People buy these tickets many months before the tournament starts
ご
とうじょう
搭乗
の
みなさん
は
とうじょうけん
搭乗券
を
ご
ようい
用意
ください
Please have your boarding pass ready. Thank you
マンハッタン
の
きんゆうがい
金融街
に
ある
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
の
なか
中
には
、
かさい
火災
と
ていでん
停電
の
ため
、
えいぎょう
営業
を
はや
早めに
きあ
切り上げて
しまった
ところ
も
あります
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district
その
コンサート
の
けん
券
を
どうやって
てい
手に入れた
のです
か
How did you get tickets for the concert
しんさつけん
診察券
を
も
持って来る
の
を
わす
忘れて
しまいました
I forgot to bring my I.D. card
わたし
私
は
しょうけんがいしゃ
証券会社
で
はたら
働いています
I work for a stock company
この
ちゅうしゃ
駐車
けん
券
に
はんお
判を押して
くだ
下さい
Can you validate this parking ticket
この
ちゅうしゃ
駐車
けん
券
に
はんお
判を押して
いただけます
か
Can you validate this parking ticket
ざいせいあかじ
財政赤字
の
うあ
埋め合わせ
の
いっぱんてき
一般的
ほうほう
方法
は
さいけんはっこう
債券発行
です
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょうせいげん
入場制限
を
もう
設ける
しか
ない
でしょう
。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とか
で
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something
この
けん
券
は
まるいちねん
まる一年
ゆうこう
有効
です
This ticket is available for a whole year
これ
が
しんさつけん
診察券
です
This is my I.D. card
とうじょうけん
搭乗券
を
はいけん
拝見
します
May I see your boarding pass, please
とうじょうけん
搭乗券
を
み
見せて
いただけます
か
Can you show me your boarding pass
かぶ
株
で
やられる
まで
かれ
彼
は
しょうけんしじょう
証券市場
の
ていおう
帝王
でした
よ
He was a stock-market tycoon until the bears got him
すこ
もう少し
やす
安ければ
その
こうくうけん
航空券
を
か
買った
だろうに
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower
のかけん
乗り換え券
を
ください
Could I have a transfer
とうじょうけん
搭乗券
と
にもつ
荷物
の
ひかしょう
引き換え証
です
Here are your boarding pass and your baggage claim
Show more sentence results