Your search matched 97 sentences.
Search Terms: *制

Sentence results (showing 11-96 of 97 results)


Try to control yourself

We must do away with these old rules

My rule always was to do the business of the day in the day

He cannot speak well that cannot hold his tongue

せい
政府
こくじん
黒人
びょうど
平等の
こうみんけん
公民権
もと
求める
うんどう
運動
よくせい
抑制
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality

われわれ
我々
こうしょ
交渉
しゅうきゅう
週休
せい
きょうて
協定
We bargained that we should go on a five-day week

われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせ
強制
きん
禁止
We are constrained to and restrained from an action

The rule doesn't apply in this case

ない
市内
くる
よう
使用
せい
規制
けいかく
計画
There is a plan to restrict the use of cars in the city center

かれ
ひる
昼間
ごと
仕事の
まいばん
毎晩
ていせい
定時制
こうこう
高校
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day

けんぽう
憲法
じょ
よくせい
抑制
きんこう
均衡
にゅうね
入念な
せい
制度
America has an elaborate system of constitutional checks and balances

くに
せい
政府
ぶっ
物価
とうせい
統制
In that country the government controls prices

せんそう
戦争
ちゅ
ぶっ
物価
はげ
激しく
とうせい
統制
Prices were strictly regulated during the war

He could no longer restrain himself

せい
政府
ぶっ
物価
とうせい
統制
かいじょ
解除
The government lifted price controls

ひょうろんか
評論家
けいざい
経済
せい
規制
きょうか
強化
はげ
激しく
なん
非難
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions

We should observe our traffic rules

こうつう
交通
せい
規制
した
従わ
We should obey the traffic rules

こうつう
交通
せい
規制
した
従わ
We should obey the traffic rules

Hong Kong is the least regulated economy in Asia

けんこう
健康
うんどう
運動
せっせい
節制
ぶん
不可分の
かんけい
関係
Good health is inseparable from exercise and moderation

わた
私たち
しゅうきゅう
週休
ふつ
二日
せい
かくりつ
確立
We are aiming at establishing the five-day workweek

あた
新しい
ぜいせい
税制
らいねん
来年
じっ
実施
The new tax system comes into effect next year

Nothing can force me to give it up

せんちょ
船長
ふね
とうせい
統制
The captain controls the whole ship

たいせい
体制
した
従おう
しき
意識
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
ほんしつてき
本質的な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

He could not control his anger

けんこう
健康
せっせい
節制
りょうり
両立
Health coexists with temperance

You must control yourself

けんきゅ
研究
さいしょ
最初の
ぶん
部分
たいしゅ
大衆
とうせい
統制
しん
心理
けんきゅ
研究
げんきゅ
言及
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control

かれ
彼ら
あっせい
圧制
はんこう
反抗
They rose against oppression

しょくじ
食事
せい
規制
ただ
正しく
You have to eat regularly

とう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つう
通過
The ruling party pushed its tax bill through

せんせい
先制
いちげき
一撃
はんぶん
半分
The first blow is half the battle

こうつう
交通
せい
規制
した
従う
You should obey the traffic rules

わた
私たち
だか
出来高
せい
We work on a piecework basis

We should do away with this regulation

せい
政府
よくせい
抑制
どりょく
努力
The government should endeavor to curb inflation

こくじん
黒人
わた
綿
はた
ろうどう
労働
きょうせ
強制
Black people were compelled to work in cotton fields

This rule reads several ways

かれ
彼ら
にっきゅ
日給
せい
They are paid by the day

へい
兵士
たち
げんかい
厳戒
たいせい
体制
The soldiers were on the alert

べい
米価
せい
政府
とうせい
統制
Rice prices are regulated by the government

いりょう
医療費
ねんきん
年金
きゅうふ
給付
よくせい
抑制
さく
決め手
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits

てい
提示
よくせい
抑制
さく
もっ
最も
こう
効果
、「
ぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじ
充実
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy

The crowd got out of control and broke through the fence

けんこう
健康
とうぜん
当然
いりょう
医療費
よくせい
抑制
けんこう
健康
はた
働く
こと
ことが出来
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かい
開始
ねんれい
年齢
しきゅうがく
支給額
よくせい
抑制
やく
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs

くに
わが国
ぜいせい
税制
いっかん
一貫
てつがく
哲学
Our tax system is still without coherent philosophy

きょうさんしゅぎ
共産主義
れん
ソ連
じっせん
実践
たいせい
体制
Communism is the system practiced in the Soviet Union

わた
私たち
せい
規制
した
従う
We should obey the rules

リンカーン
がっしゅうこ
合衆国
れい
奴隷
せい
はい
廃止
Lincoln set out to abolish slavery in the United States

せい
政府
こうてき
効果的な
かくとうせい
価格統制
ひつよう
必要
We need more effective price controls by the Government

せっせい
節制
さいりょ
最良
くす
Temperance is the best physic

こうつうしんごう
交通信号
こうつう
交通
なが
流れ
せい
規制
Traffic lights are used to regulate traffic

こくみん
国民
ぜいせい
税制
The people did not reach consensus on taxation

いんかい
委員会
たいせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

いちにち
1日
かん
時間
しゅ
40
かん
時間
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
さだ
定める
ろうどうかん
労働時間
せい
規制
とくてい
特定
じょがい
除外
ろん
議論
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

ぶつぶつこうかん
物々交換
せい
ひとびと
人々
ようきゅ
要求
いっ
一致
まれ
ひじょう
非常に
まんぞく
不満足な
せい
制度
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

クシュネル
がいだいじん
外務大臣
G14
たいせい
体制
ていしょ
提唱
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

はんたいせい
反体制
きゅうたいせ
旧体制
しゅくせ
粛清
All political dissidents were purged under the former regime

ひつよう
必要
せい
政府
ふどうさんぎょうしゃ
不動産業者
土地
かく
価格
きょうせ
強制
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

しん
真理
つうれい
通例
げんざい
現在
せい
時制
ひょうげ
表現
Truth is usually expressed in the present tense

とく
特に
だいかい
大都会
はい
排気
よくせい
抑制
ひつよう
必要
The control of exhaust gas is especially needed in big cities

とき
ざいせいせいさく
財政政策
よくせい
抑制
かつよう
活用
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play

みんしゅ
民衆
あっせい
圧制
The people revolted against the tyranny

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

しゃかい
社会
じゅぎょ
授業
じゅうきせい
銃規制
We discussed gun control in social studies class

You can't apply this rule to every case

ばくこく
爆破予告
らい
以来
くうこう
空港
けい
警備
たいせい
体制
きょうか
強化
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare

モントリオール
ほうどうじん
報道陣
かいけん
会見
ワレサ
、東ドイツ
どう
指導部
こうたい
交代
きゅうたいせ
旧体制
しゅ
保守派
どうしゃ
指導者
れき
歴史
なが
流れ
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history

げんざい
現在
ぜいせい
税制
した
しょうじきも
正直者が馬鹿を見る
Honesty doesn't pay under the current tax system

The pupils are bound down by the rules

だいみんしゅせい
代議民主制
せい
政治
けいたい
形態
Representative democracy is one form of government

びょうい
病院
にじゅうかん
24時間
たいせい
体制
The hospital provides around the clock service

The government tends to control the media

とき
ふくせつ
副詞節
(
when)
らい
未来
げんざいせい
現在時制
あら
表します
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense

れいせい
奴隷制
はい
廃止
America did away with slavery

きょうさんしゅぎ
共産主義
しゃかいしゅぎきょうわこ
ソビエト社会主義共和国
せいたいせい
政治体制
、1993
ねん
ほうかい
崩壊
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993

That's an exclusive golf club

かれ
彼の
びょうき
病気
せっせい
不節制
His illness stems from his intemperance

あい
場合
げんざいせい
現在時制
We use "present tense" for this kind of case

ほん
日本
いっさい
一夫多妻
せい
We don't have polygamy in Japan, dear

You must learn to govern your temper
Show more sentence results