Your search matched 325 sentences.
Search Terms: *別

Sentence results (showing 111-210 of 325 results)


かれ
もんだい
問題
ほうほう
方法
べつ
別の
ほうほう
方法
ここ
試みた
Since he could not work out the problem that way, he tried another way

Would you please show me another one

Your shirt is torn. You better put on another shirt

アレックス
おし
教える
、ペパーバーグ
とくべつ
特別な
くんれん
訓練
けいしき
形式
もち
用いた
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training

ビル
とくべつ
特別
しょ
Bill was singled out for a special award

Can you tell Tom from his twin brother

じつ
事実
けん
意見
しゅんべ
峻別
じゅうよ
重要な
I think to clearly distinguish opinion from fact is important

とくべつ
特別な
あい
場合
のぞ
除いて
だれ
誰でも
たてもの
建物
はい
入る
こと
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building

わた
ぜんあく
善悪
べつ
区別
I can make a distinction between good and bad

いろ
かた
しきべつ
識別
He identifies colors and shapes

Do you have any special reason why you want to go to America

ふくそう
服装
かん
関する
とくべつ
特別な
そく
規則
There are no special rules as regards what clothes we should wear

Let's play chess another time

Could you show me another one, please

べつ
別の
げん
言語
ほんやく
翻訳
むず
難しい
It is difficult to translate a poem into another language

あら
新た
げき
狙撃
べつ
別の
とも
ころ
殺す
Another shooting and another friend's gone

べつ
別の
かい
機会
さそ
誘って
Give me a rain-check

I wish I'd married another man

For others, it is a vision of what could be

れんあい
恋愛
けっこん
結婚
べつ
Falling in love is one thing; getting married is another

げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish

こと
わる
悪い
こと
べつ
区別
かんたん
簡単
It is easy to distinguish good from evil

This must be done quite otherwise

ひと
かんかた
考え方
ひと
きょうい
教育
せいべつ
性別
かいきゅ
階級
ねんれい
年齢
けってい
決定
One's view is determined by his education, sex, class and age

わた
私たち
べつ
別の
ほうほう
方法
さいよう
採用
We adopted an alternative method

Talking is one thing, doing is another

べつ
別の
れい
しめ
示し
Show me another example

To know a language is one thing, and to teach it is another

The dog cannot distinguish between colors

Saying is one thing and doing another

こんかい
今回
とくべつ
特別な
ぎょうじ
行事な
This is a special occasion

かのじょ
彼女
べつ
別の
ねこ
子猫
Finally, she chose another kitten

The plan was a good one apart from its cost

ゆうがた
夕方
べつ
別の
やくそく
約束
I've got another commitment this evening

To know is one thing, and quite another to do

かれ
ほか
他の
きょうし
教師
べつ
He is a teacher apart from the rest

I can't tell his twin sisters apart

かれ
ぜんあく
善悪
べつ
区別
馬鹿
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong

いち
一度に
15
いじょう
以上
ちゅうも
注文
じょうけ
条件
、STL#3456
とくべつ
特別
値引き
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time

たいしゅ
大衆
べつ
差別
もんだい
問題
まっ
全く
無知
The masses are entirely ignorant of the segregation problem

にんげん
人間
どうぶつ
動物
べつ
区別
げん
言語
It is language that distinguishes man from beasts

けっこん
結婚している
ひとびと
人々
あい
こん
離婚
べつ
離別
けっ
結果
かたおや
片親
てい
家庭
おお
多く
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families

To own a library is one thing and to use it is another

Could you put this bag in another place

とくべつ
特別
かく
価格
つも
見積り
We have quoted special prices

We must make every effort to do away with all discrimination

I would act differently in your place

These jeans feel too tight. May I try on another size

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it

とくべつ
特別
われわれ
我々
たてもの
建物
なか
はい
入る
By special arrangement we were allowed to enter the building

They are all so much alike that I can't tell which is which

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere

ども
子供
こえ
しきべつ
識別
You can identify children's voices without any problem

ようほう
用法
べつ
区別
めいりょ
明瞭
The distinction in usage between the two words is clear

あつ
暑い
あじ
かくべつ
格別
Draft beer tastes especially good on a hot day

とき
時には
げんじつ
現実
げんそう
幻想
べつ
区別
むず
難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish

You'll need a special tool to do it

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product

He had no particular reason to go there

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it

Could you suggest an alternative date

とう
陶磁器
とくべつ
特別な
たな
ちんれつ
陳列
The china was displayed in a special cabinet

ひと
じんしゅ
人種
べつ
差別
It is wrong of you to discriminate against people because of their race

とくべつ
特別な
きゅうじ
休日
Christmas is a special holiday

Could you make it another time

くに
がいこくじん
外国人
だれ
誰でも
とくべつ
特別な
Foreigners get special treatment in that country

べつ
別の
きょくめ
局面
あた
新しい
だい
時代
そく
予測
On another plan there was the prediction of a new age

もんだい
問題
べつ
別の
ほうほう
方法
ここ
試みる
If you cannot work out the problem, you had better try a different method

トム
べつ
別の
あん
いんかい
委員会
ていしょ
提唱
Tom suggested another plan to the committee

まっ
全く
べつ
こと
That's quite another thing

かれ
とくべつ
特別な
にん
任務
けん
派遣
He was sent on a special mission to Europe

とくべつ
特別
こう
講義
あくてんこう
悪天候
よくじつ
翌日
えん
延期
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather

Can I get you another one

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone

In another paragraph, he put in a comma

きみ
おおむぎ
大麦
むぎ
小麦
べつ
区別
Can you tell wheat from barley

To say is one thing, to do is another

ふた
双子
べつ
区別
むず
難しい
It is sometimes difficult to tell twins apart

かね
お金
がっこうしょかん
学校図書館
ほん
こうにゅ
購入
とくべつ
特別な
きん
基金
The money was put into a special fund to buy books for the school library

たま
おお
大き
おも
せんべつ
選別
The eggs were graded according to weight and size

わた
かねもう
金儲け
とくべつ
特別
もくてき
目的
I went there for the express purpose of earning money

・・・
10
にん
ども
子供
ちちおや
父親
ども
子供
べつ
別の
ちちおや
父親
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him

I don't like this one; show me another

This and that are two different stories

かのじょ
彼女
しょ
とくべつ
特別
ばってき
抜擢
She was especially selected for the post

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways

Put aside all those which are useless

もんだい
問題
かれ
彼ら
べつ
別の
With regard to the problem, they have another opinion

のうみん
農民
ふりょうひん
不良品
せんべつ
選別
Farmers separate good apples from bad ones

かね
お金
ぎじゅつ
技術
ちきゅう
地球の
いっしょ
一カ所
べつ
別の
しょ
場所
どう
移動
じゅうぶ
十分
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough

はんざつ
繁雑な
つづ
手続き
ふね
てい
定時
しゅっこ
出港
とくべつ
特別
うえ
とくべつ
特別な
ひつよう
必要
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time

The television show was interrupted by a special news report

It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look

These can be classified roughly into three types

りょうき
料金
べつ
Do you charge separately for drinks

べつ
別の
ほうほう
方法
かん
考え出そう
Let's think out another way

いっぴき
1匹
ねこ
べつ
いえ
から
空っぽ
The house was empty except for a cat

ない
内科医
つう
普通
外科医
べつ
区別
Physicians are usually distinguished from surgeons

She flared up at the sight of her husband walking with another woman

ひと
ある人
もの
食べ物
べつ
別の
ひと
どく
One man's meat is another man's poison
Show more sentence results